Paint It, Black

”Paint It, Black” The Rolling Stones
Singlen tiedot
Albumilta	Aftermath (USA-painos)
Äänitetty	6.–9. maaliskuuta 1966
Julkaistu	7. toukokuuta 1966 13. toukokuuta 1966
Formaatti	7" vinyyli
Tuottaja(t)	Andrew Loog Oldham
Tyylilaji	raga rock, psykedeelinen rock
Kesto	03.22
Levy-yhtiö	Decca Records London Records
Listasijoitukset
1. (5 viikkoa, 28.4.1966) 1. (1966) 1. (1 viikko, 21. toukokuuta 1966) 2. (15. heinäkuuta 1966) 2. (1966) 2. (viikko 20/1966) 3. (toukokuu 1966)
The Rolling Stonesin muut singlet
”19th Nervous Breakdown” 1966	”Paint It, Black” 1966	”Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?” 1966

Paint It, Black on The Rolling Stonesin rock-klassikkokappale, joka julkaistiin singlenä toukokuussa 1966. Siitä tuli jättihitti ja se nousi listaykköseksi sekä Yhdysvaltojen että Britannian listoilla. Myös muualla maailmassa single nähtiin myydyimpien levyjen joukossa, ja sen myyntiluku nousi yli miljoonaan kappaleeseen. Suomessa sen nousun ykköspaikalle esti Dannyn laulama ”Vähän ennen kyyneleitä”. Vaikka laulu ei ollutkaan alun perin albumiraita, se julkaistiin Aftermath-albumin Amerikan-painoksella.

Äänitys

”Paint It, Black” oli kirjoitettu keväällä 1966 yhtyeen ollessa kiertueella Australiassa ja Uudessa-Seelannissa, ja sen sävellyksesta ja sanoista vastasivat Mick Jagger ja Keith Richards. Varsin synkkä laulu kertoo tarinan rakkaansa menettäneestä miehestä, joka näkee mustana niin ulkopuolisen maailman kuin oman sisimpänsäkin. Alun perin hitaaksi soul-lauluksi kirjoitettu kappale muuttui paljon nopeatempoisemmaksi basisti Bill Wymanin ansiosta hänen innostuttuaan äänityssession tauoilla soittamaan uruilla erilaisia imitaatioita. Tummasävyinen laulu alkoi löytää uudenlaisia rytmikuvioita. Kun eräät kitaralla soitetut kohdat korvattiin vielä Brian Jonesin sitarilla, oli kappaleen omintakeinen soundi löytynyt. Mick Jagger tulkitsi kappaleen lauluosuudet synkän energisesti Richardsin toimiessa johtavana kitaristina ja taustalaulajana. Rummut hoiti Charlie Watts ja piano-osuuksista vastasi yhtyeen ulkopuolinen Jack Nitzsche. Tyylillisesti levytys voidaan laskea varhaisen psykedeelisen rockin edustajaksi.

Keskustelua herättänyt lyriikka

Paljon keskustelua on vuosien aikana käyty siitä tapahtumasta, josta laulu ikään kuin alkaa. Vaikka yleisen olettamuksen mukaan kyseessä on tyttöystävän kuolema tai hänen matkustamisensa kauas pois, on kappale myös liitetty muun muassa Vietnamin sotaan ja prostituoidun murhaan. Laulussa mainitun punaisen oven on kuviteltu symbolisoivan bordellin ovea. Rolling Stonesin jäsenten kanssa samoissa piireissä liikkuneen Guinnessin omaisuuden miljoonaperijän Tara Brownen kuolemaa on myös arveltu laulun innoittajaksi. Tämä ei kuitenkaan voi pitää paikkaansa, koska Browne kuoli auto-onnettomuudessa yli puoli vuotta ”Paint It, Blackin” syntymän jälkeen. Sen sijaan The Beatlesin John Lennon ikuisti Brownen kuoleman sanoitukseensa kappaleessa ”A Day in the Life”, joka on viimeisenä raitana Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band -albumilla vuodelta 1967.

Cover-versioita

”Paint It, Blackista” on levytetty lukemattomia cover-versioita. Oman versionsa ovat tehneet muun muassa Eric Burdon, Deep Purple, Led Zeppelin, R.E.M., Television ja W.A.S.P.. Italialaisen Caterina Casellin tulkitsemana laulun nimi muuttui ”Tutto neroksi” ja Saksassa suurta suosiota nauttinut Karel Gott levytti kappaleen nimellä ”Rot und schwarz”. Suomessa Kai Hyttinen levytti ”Paint, It Blackista” oman versionsa, joka Saukin (Sauvo Puhtila) sanoin oli saanut nimekseen ”Mustaa”. Myöhemmin 1970-luvulla Sleepy Sleepers levytti laulun nimellä ”Kaapataan lentokone Moskovaan”. Vuonna 1986 sen levytti Smack singlensä nimikappaleena.

Smackin versio

Paint It Black Smack
Singlen tiedot
Äänitetty	1986, Finnvox, Helsinki
Julkaistu	1986
Tuottaja(t)	T.T. Oksala
Tyylilaji	garage rock, glam rock
Levy-yhtiö	Cityboy
Listasijoitukset
Suomen virallinen lista: 8.
Smackin muut singlet
Stepping Stone 1985	Paint It Black 1986	The Only Salvation 1987

Smack julkaisi kappaleesta singlen vuonna 1986. Se nousi Suomen virallisen listan sijalle 8.

Kappaleet

1. Paint It Black – 3.15 (säv. Mick Jagger, Keith Richards)
2. Black Bird – 3.41 (säv. Manchuria, Claude)
3. (I Think I'm Gonna) Buy This Town – 3.09 (säv. Manchuria, Claude)

Kokoonpano

• Claude – laulu
• Manchuria – kitara
• Rane – kitara
• Cheri – basso
• Kinde – rummut

Aiheesta muualla

• Smack

Lähteet

The Rolling Stones

Mick Jagger Keith Richards Charlie Watts Ron Wood
Brian Jones Mick Taylor Ian Stewart Bill Wyman Dick Taylor

Studioalbumit:	The Rolling Stones The Rolling Stones No. 2 Out of Our Heads Aftermath Between the Buttons Their Satanic Majesties Request Beggars Banquet Let It Bleed Sticky Fingers Exile on Main St. Goats Head Soup It’s Only Rock ’n’ Roll Black and Blue Some Girls Emotional Rescue Tattoo You Undercover Dirty Work Steel Wheels Voodoo Lounge Bridges to Babylon A Bigger Bang Blue & Lonesome Hackney Diamonds
Vain Yhdysvalloissa julkaistut studioalbumit:	12 X 5 The Rolling Stones, Now! December’s Children (And Everybody’s)
Livealbumit:	Got Live If You Want It! Get Yer Ya-Ya’s Out! Love You Live ”Still Life” (American Concert 1981) Flashpoint Stripped The Rolling Stones Rock and Roll Circus No Security Live Licks Shine a Light
Kokoelmia:	Big Hits (High Tide and Green Grass) Flowers Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) Stone Age Gimme Shelter Hot Rocks 1964–1971 Rock ’n’ Rolling Stones More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies) No Stone Unturned Made in the Shade Metamorphosis Jump Back: The Best of The Rolling Stones 1971–1993 Forty Licks