Luettelo vatjalaiskylistä
Tämä on luettelo vatjalaiskylistä akateemikko Peter von Köppenin vuonna 1848 laatiman Pietarin läänin etnografisen kartan liitteeksi tarkoitetun luettelon ja Neuvostoliiton vuoden 1926 väestönlaskentaan pohjautuvan aineiston mukaisesti.
Vatjalaisten perinteinen asuma-alue on sijainnut Laukaanjoen ympäristössä Inkerin luoteisosassa melko lähellä nykyistä Viron rajaa. Venäjällä vatjalaisia eli vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan 64, eli hieman vähemmän kuin edeltäneessä väestönlaskennassa, jolloin heitä oli 73. Vatjan kielen puhuma-alue rajoittuu kolmeen kylään Joenperään, Liivakylään ja Luutsaan[1], joissa joidenkin arvioiden mukaan asuu 20–100 virallisesti venäläisiksi luettavaa vatjalaista.[2]
Vatjalaiskylät vuonna 1848
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Pietarin läänin etnografisen kartan liitteeksi tarkoitetun vatjalaiskylien luettelon on laatinut akateemikko Peter von Köppen. Se on julkaistu saksaksi[3] ja venäjäksi.[4]
no | Kihlakunnat, seurakunnat ja kylät | Asukkaita yhteensä | Vatjalaisia | Muita kansallisuuksia | ||
miehiä | naisia | yhteensä | ||||
Oranienbaumin kihlakunta | ||||||
Klopitsan seurakunta | ||||||
1. | Koslova (Gostilovo) | 339 | 145 | 148 | 293 | äyrämöisiä 46 |
Kaprion seurakunta | ||||||
2. | Kommola (Kummolovo) | 11 | 5 | 6 | 11 | |
3. | Iivanaisi (Ivanovskaja) | 504 | 233 | 271 | 504 | |
4. | Klimettina (Klimatina) | 308 | 159 | 149 | 308 | |
5. | Mahu (Podmošje) | 391 | 181 | 178 | 359 | äyrämöisiä 15, savakoita 17 |
Yhteensä | 723 | 752 | 1475 | |||
Kihlakunnassa yhteensä | 868 | 900 | 1768 | |||
Jaaman kihlakunta | ||||||
Kerstovan seurakunta | ||||||
1. | Kerstova (Kerstovo) | 373 | 181 | 187 | 368 | savakoita 5 |
2. | Kikkeritsa (Kikeritsy) | 250 | 17 | 21 | 38 | savakoita 212 |
Yhteensä | 198 | 208 | 406 | |||
Kaprion seurakunta | ||||||
3. | Ikäpäivösi (Itsypino) | 220 | 101 | 119 | 220 | |
Kattilan seurakunta | ||||||
4. | Kattila (Kotly) | 216 | 76 | 82 | 158 | savakoita 58 |
5. | Malyi Konets (osa Kattilaa) | 110 | 55 | 55 | 110 | |
6. | Pieni-Rutja (Maloje Rudilo) | 71 | 39 | 32 | 71 | |
7. | Pummola (Pumolitsy) | 179 | 75 | 78 | 153 | savakoita 26 |
8. | Raanala (Ranolo) | 203 | 60 | 54 | 114 | savakoita 89 |
9. | Untova (Undovo) | 104 | 56 | 48 | 104 | |
10. | Rasi (Tšuhonskaja Rassija) | 95 | 10 | 10 | 20 | savakoita 75 |
11. | Värtösi (Verdivo) | 90 | 8 | 3 | 11 | savakoita 79 |
12. | Valkovitsa (Valgovitsy) | 14 | 7 | 7 | 14 | |
13. | Pihlaala (Pillovo) | 450 | 214 | 228 | 442 | savakoita 8 |
14. | Villikaisi (Vilikino) | 84 | 36 | 48 | 84 | |
15. | Pontila (Pondilovo) | 69 | 34 | 30 | 64 | savakoita 2 |
16. | Mukkova (Mukkovo) | 58 | 25 | 33 | 58 | |
17. | Matikylä (Matija) | 90 | 43 | 47 | 90 | |
18. | Korvettula (Kervotola) | 75 | 34 | 41 | 75 | |
19. | Sauvokkala (Savikino) | 77 | 35 | 42 | 77 | |
20. | Järvikoiskylä (Babino) | 139 | 67 | 72 | 139 | |
21. | Korovaisi (Korovaja) | 59 | 1 | 2 | 3 | savakoita 56 |
22. | Matautio (Matovka) | 3 | 2 | 1 | 3 | |
Yhteensä | 877 | 913 | 1790 | |||
Ratsinan seurakunta | ||||||
23. | Tyytitsä (Tjutitsy) | 143 | 67 | 76 | 143 | |
24. | Lipkovitsa (Lipkovitsy) | 126 | 60 | 66 | 126 | |
Yhteensä | 127 | 142 | 269 | |||
Soikkolan seurakunta | ||||||
25. | Risumäki (Verhnije Glinki) | 72 | 32 | 40 | 72 | |
26. | Joenperä (Korokolje) | 300 | 138 | 162 | 300 | |
27. | Pieni-Kontu (Malyje Valgovitsy) | 104 | 51 | 53 | 104 | |
28. | Suuri-Kontu (Bolšije Valgovitsy) | 135 | 63 | 72 | 135 | |
29. | Kasikko (Bereznjaki) | 119 | 61 | 56 | 117 | savakoita 2 |
30. | Ylä-Luutsa (Verhnije Lužitsy) | 52 | 27 | 25 | 52 | |
31. | Ala-Luutsa (Nižnije Lužitsy) | 74 | 39 | 35 | 74 | |
32. | Liiva (Peski) | 134 | 50 | 84 | 134 | |
Yhteensä | 461 | 527 | 988 | |||
Kihlakunnassa yhteensä | 1764 | 1909 | 3673 | |||
Läänissä yhteensä | 2487 | 2661 | 5148 |
Vatjalaiskylät vuonna 1926
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Luettelo perustuu Neuvostoliiton tiedeakatemian työryhmän vuoden 1926 väestönlaskennan aineistosta keräämään kortistoon, jota säilytetään Venäjän tiedeakatemian arkiston Pietarin osastossa.[5].
no | Volosti, kyläneuvostot ja asutuskeskukset | Asukkaita yhteensä | Vatjalaisia | Muita kansallisuuksia | ||
talouksia | asukkaita | talouksia | asukkaita | |||
Kingiseppin kihlakunnan Narvan volosti | ||||||
Joenperän kyläneuvosto | ||||||
1. | Joenperä-1 (Krakolje 1-je) | 48 | 197 | 42 | 182 | venäläisiä 14, inkerikkoja 1 |
2. | Joenperä-2 (Krakolje 2-je) | 33 | 148 | 1 | 3 | inkerikkoja 134, venäläisiä 6, ukrainalaisia 3, suomalaisia 2 |
3. | Joenperän entisen moision huuttorit | 9 | 37 | 2 | 7 | inkerikkoja 20, virolaisia 10 |
4. | Krakolskaja Gorkan huuttorit | 12 | 63 | 9 | 50 | virolaisia 8, inkerikkoja 4, suomalaisia 1 |
5. | Rajo-3:n (Mežniki 3-ji) huuttorit | 8 | 44 | 8 | 44 | |
Kyläneuvostossa yhteensä | 194 | 663 | 62 | 286 | ||
Liivan kyläneuvosto | ||||||
6. | Ala-Luutsa | 69 | 314 | 61 | 290 | venäläisiä 12, inkerikkoja 8, liettualaisia 4 |
7. | Keski-Luutsan asutus (Lužitsy Srednije) | 10 | 68 | 9 | 60 | virolaisia 8 |
8. | Liiva | 43 | 228 | 38 | 208 | inkerikkoja 9, virolaisia 3 |
Kyläneuvostossa yhteensä | 170 | 821 | 108 | 558 | ||
Volostissa, kihlakunnassa ja läänissä yhteensä | 170 | 844 |
Kortistoa laadittaessa kansallisuus määriteltiin talouden päämiehen mukaan, eikä seka-aviolittoja näin ollen ole otettu huomioon.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Vadjalased Eesti Rahva Muuseum. Viitattu 4.5.2010. (espanjaksi)
- ↑ FennoUgria: Votians NPO Fenno-Ugria. Viitattu 11.9.2009. (englanniksi)
- ↑ Köppen P. von. Erklärender Text zu der ethnographischen Karte des St. Petersburger Gouvernements. - St.Petersburg, 1867.
- ↑ Кеппен П.И. Водь в Санкт-Петербургской губернии. Отрывок из пояснительного текста к Этнографической карте Санкт-Петербургской губернии Петра Кеппена // Журнал Министерства народного просвещения. 1851. №№ 5 и 6.
- ↑ ПФА РАН, ф. 135, оп. 3.