Ero sivun ”Lasten Eurovision laulukilpailu” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
Tuo taitaa olla ihan bulgariankielinen kappale, joten ei tässä tarvita nimen käännöstä englanniksi. |
||
Rivi 99: | Rivi 99: | ||
! Esittäjä !! Laulu !! Suomennos !! Vuosi |
! Esittäjä !! Laulu !! Suomennos !! Vuosi |
||
|- |
|- |
||
| 2. || {{Bulgaria}} || [[Krisia Todorova|Krisia]], [[Hasan & Ibrahim]] || '' |
| 2. || {{Bulgaria}} || [[Krisia Todorova|Krisia]], [[Hasan & Ibrahim]] || ''Planetata na detsata'' || Lasten planeetta || [[Lasten Eurovision laulukilpailu 2014|2014]] |
||
|- |
|- |
||
| 2. || {{Iso-Britannia}} || [[Cory Spedding]] || ''The Best Is Yet to Come'' || Paras on vielä tulossa || [[Lasten Eurovision laulukilpailu 2004|2004]] |
| 2. || {{Iso-Britannia}} || [[Cory Spedding]] || ''The Best Is Yet to Come'' || Paras on vielä tulossa || [[Lasten Eurovision laulukilpailu 2004|2004]] |
Versio 7. lokakuuta 2018 kello 15.01
Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitsemällä ne ohjeen mukaan. |
Lasten Eurovision laulukilpailu | |
---|---|
Junior Eurovision Song Contest Concours Eurovision de la Chanson Junior |
|
Tiedosto:Lasten Eurovision laulukilpailu logo.jpg | |
Tyyli | laulukilpailu |
Kestoaika | 135–150 min |
Alkuperäiskieli |
englanti ranska |
Verkko | Eurovision |
Esitetty | 15. marraskuuta 2003 – |
Tuotantokausia | 16 |
Tuotanto | |
Tuotantoyhtiö(t) | EBU |
Aiheesta muualla | |
Virallinen sivusto |
Lasten Eurovision laulukilpailu (engl. Junior Eurovision Song Contest, ransk. Concours Eurovision de la Chanson Junior) on Euroopan yleisradiounionin eli EBU:n järjestämä laulukilpailu, jossa kutakin maata edustaa 10–14-vuotias lapsi. Se käydään pääosin samalla tavalla kuin perinteinen Eurovision laulukilpailu, mutta kappaleen tekijän on oltava mukana esityksessä ja kappale on laulettava maan omalla kielellä. Lisäksi kilpailu poikkeaa aikuisten euroviisuista muun muassa siltä osin, että kilpailun järjestäjämaa valitaan erikseen, eli edellisen vuoden voittajamaa ei saa automaattisesti järjestettäväkseen seuraavaa kilpailua. Useimmissa osallistuvissa maissa käydään esikarsintakilpailut, joissa valitaan maan edustaja kansainvälisesti lähetettävään loppukilpailuun. Suomi ei ole vielä osallistunut kertaakaan Lasten Eurovision laulukilpailuihin.
Historia
Lasten Eurovision laulukilpailun juuret ovat Tanskassa vuosina 2000 ja 2001 järjestetyssä MGP Nordic -laulukilpailussa, joka oli lasten versio Eurovision laulukilpailun karsinnasta. Vuonna 2002 kilpailu laajeni naapurimaihin, kun mukaan otettiin lauluja myös Ruotsista ja Norjasta, kolme kustakin maasta. Euroopanlaajuiseksi se laajeni seuraavana vuonna, kun EBU otti suosiota saaneen ohjelmaidean järjestääkseen.
Ensimmäisen kerran nimellä Lasten Eurovision laulukilpailu se järjestettiin 16 maan voimin Tanskassa, Kööpenhaminassa vuonna 2003. Kilpailun voitti Kroatian Dino Jelusić. Vuonna 2006 pohjoismaiset yleisradioyhtiöt päättivät yllättäen erkaantua Lasten Eurovision laulukilpailusta ja elvyttivät MGP Nordic -formaatin. Syynä oli se, että televisioyhtiöiden mielestä nuorille esiintyjille asetettiin liikaa kaupallista painetta.
Lasten Eurovision laulukilpailun säännöt eroavat aikuisten Eurovision laulukilpailusta ikärajojen lisäksi myös siinä, että esittäjän on itse pitänyt sanoittaa ja säveltää kappaleensa. Kappale tulee laulaa ainakin osittain omalla kielellä, ja kappaleissa on tiukat kestovaatimukset. Esittäjä ei myöskään saa olla levyttänyt kaupallisesti, eikä kappaletta saa julkistaa ennen kansallista esikarsintaa.
EBU:n ehdokkaina lähivuosien kilpailuihin ovat esimerkiksi Islanti, Suomi, Viro, Itävalta. Pohjoismaista tällä hetkellä ainoana kisaan osallistuu Ruotsi, eikä mikään muu Pohjoismaista ole ilmaissut kiinnostusta kilpailuun. Ranska, Puola ja Sveitsi ovat todennäköisesti vetäytyneet lopullisesti kisasta. Puola kuitenkin palasi kilpailuun yhdentoista vuoden tauon jälkeen vuoden 2016 kilpailuun ja Ranska neljäntoista vuoden tauon jälkeen vuoden 2018 kilpailuun. Tämän jälkeen Tanska on seuraava maa, joka ei ole palannut vuoden 2005 kilpailun jälkeen.
Voittajat
Vuosi | Maa | Laulu | Esittäjä | Kilpailupaikka |
---|---|---|---|---|
2003 | Kroatia | Ti si moja prva ljubav | Dino Jelusić | Kööpenhamina, Tanska |
2004 | Espanja | Antes muerta que sencilla | María Isabel | Lillehammer, Norja |
2005 | Valko-Venäjä | My vmeste | Ksenija Sitnik | Hasselt, Belgia |
2006 | Venäjä | Vesenni džaz | Marija ja Anastasija Tolmatšova | Bukarest, Romania |
2007 | Valko-Venäjä | S druzjami | Aljaksei Žyhalkovitš | Rotterdam, Alankomaat |
2008 | Georgia | Bzz... | Bzikebi | Limassol, Kypros |
2009 | Alankomaat | Click clack | Ralf Mackenbach | Kiova, Ukraina |
2010 | Armenia | Mama | Vladimir Arzumanyan | Minsk, Valko-Venäjä |
2011 | Georgia | Candy Music | Candy | Jerevan, Armenia |
2012 | Ukraina | Nebo | Anastasija Petryk | Amsterdam, Alankomaat |
2013 | Malta | The Start | Gaia Cauchi | Kiova, Ukraina |
2014 | Italia | Tu primo grande amore | Vincenzo Cantiello | Marsa, Malta |
2015 | Malta | Not My Soul | Destiny Chukunyere | Sofia, Bulgaria |
2016 | Georgia | Mzeo | Mariam Mamadashvili | Valletta, Malta |
2017 | Venäjä | Wings | Polina Bogusevitš | Tbilisi, Georgia |
2018 | Minsk, Valko-Venäjä |
Voittoa vailla olevien maiden parhaat sijoitukset
Paras sijoitus | Maa | Viimeisin kerta | |||
---|---|---|---|---|---|
Esittäjä | Laulu | Suomennos | Vuosi | ||
2. | Bulgaria | Krisia, Hasan & Ibrahim | Planetata na detsata | Lasten planeetta | 2014 |
2. | Iso-Britannia | Cory Spedding | The Best Is Yet to Come | Paras on vielä tulossa | 2004 |
3. (2 kertaa) | Serbia | Sonja Škorić | Čarobna noć | Taianomainen yö | 2010 |
3. | Australia | Isabella Clarke | Speak Up! | Puhu! | 2017 |
3. | Slovenia | Lina Kuduzović | Prva ljubezen | Ensirakkaus | 2015 |
3. | Ruotsi | Molly Sandén | Det finaste någon kan få | Hienointa, mitä saada voi | 2008 |
3. | Liettua | Eglė Jurgaitytė | Laiminga diena | Onnellinen päivä | 2006 |
3. | Norja | Malin Reitan | Sommer og skolefri | Kesä ja loma | 2005 |
4. | Belgia | Laura Omloop | Zo verliefd (Yodelo) | Niin rakastunut | 2009 |
4. | Tanska | Nicolai Kielstrup | Shake Shake Shake | Heiluta, heiluta, heiluta | 2005 |
4. | Romania | Noni Răzvan Ene | Îți mulțumesc | Kiitos | 2004 |
5. (2 kertaa) | Pohjois-Makedonia | Bobi Andonov | Prati mi SMS | Lähetä minulle tekstiviesti | 2008 |
5. | Albania | Mishela Rapo | Dambaje | – | 2015 |
6. | Moldova | Lerika | No, No | Ei, ei | 2011 |
6. | Kreikka | Alexandros & Kalli | Tora einai i seira mas | On meidän vuoromme nyt | 2005 |
6. | Ranska | Thomas Pontier | Si on voulait bien | Jos todella haluttaisiin | 2004 |
7. | Azerbaidžan | Rustam Karimov | Me and My Guitar | Minä ja kitarani | 2013 |
8. (2 kertaa) | Kypros | Louis Panagiotou & Christina Christofi | Agoria koritsia | Pojat ja tytöt | 2006 |
8. | Puola | Alicja Rega | Mój dom | Minun kotini | 2017 |
8. | Israel | Kids.il | Let the Music Win | Anna musiikin voittaa | 2012 |
9. | Latvia | Dzintars Čīča | Tu esi vasarā | Olet kesässä | 2003 |
10. | Irlanti | Zena Donnelly | Bríce ar Bhríce | Tiili tiileltä | 2016 |
10. | San Marino | Michele Perniola | O-o-O Sole intorno a me | O-o-O Aurinko ympärilläni | 2013 |
13. | Montenegro | Jana Mirković | Oluja | Myrsky | 2015 |
14. (2 kertaa) | Portugali | Mariana Venâncio | Youtuber | Tubettaja | 2017 |
16. | Sveitsi | Demis Mirarchi | Birichino | Vintiö | 2004 |
Osallistujamaat
Vuosi | # | Maa | Kerrat | Esittäjä | Laulu | Suomennos |
---|---|---|---|---|---|---|
2003 | 1 | Valko-Venäjä | 15 | Volha Satsiuk | Tantsui (Танцуй) | Tanssi |
2 | Alankomaat | 15 | Roel | Mijn ogen zeggen alles | Silmäni sanovat kaiken | |
3 | Pohjois-Makedonia | 13 | Marija & Viktorija | Ti ne me poznavaš (Ти не ме познаваш) | Et tunnista minua | |
4 | Malta | 13 | Sarah Harrison | Like a Star | Tähden lailla | |
5 | Ruotsi | 11 | The Honeypies | Stoppa mig | Pysäytä minut | |
6 | Belgia | 10 | X!NK | De vriendschapsband | Ystävyyden side | |
7 | Kypros | 9 | Theodora Rafti | Mia efhi (Μια ευχή) | Yksi toive | |
8 | Romania | 7 | Bubu | Tobele sunt viaţa mea | Rummut ovat elämäni | |
9 | Kreikka | 6 | Nicolas Ganopoulos | Fili gia panta (Φίλοι για πάντα) | Ystäviä ainiaan | |
10 | Kroatia | 5 | Dino Jelušić | Ti si moja prva ljubav | Olet ensirakkauteni | |
11 | Latvia | 5 | Dzintars Čïča | Tu esi vasarā | Olet kesässä | |
12 | Espanja | 4 | Sergio | Desde el cielo | Taivaasta | |
13 | Puola | 4 | Kasia Żurawik | Coś mnie nosi | Jokin saa minut hyörimään | |
14 | Norja | 3 | 2U | Sinnsykt gal forelsket | Pähkähulluna rakkaudesta | |
15 | Iso-Britannia | 3 | Tom Morley | My Song for the World | Lauluni maailmalle | |
16 | Tanska | 3 | Anne Gadegaard | Arabiens drøm | Arabian uni | |
2004 | 17 | Sveitsi | 1 | Demis Mirarchi | Birichino | Vintiö |
18 | Ranska | 1 | Thomas Pontier | Si on voulait bien | Jos todella haluttaisiin | |
2005 | 19 | Venäjä | 13 | Vladislav Krutskih | Doroga k solntsu (Дорога к солнцу) | Tie aurinkoon |
20 | Serbia ja Montenegro | 1 | Filip Vučić | Ljubav pa fudbal (Љубав па фудбал) | Rakkaus ennen jalkapalloa | |
2006 | 21 | Ukraina | 12 | Nazar Sljusartšuk | H'loptšyk rok n rol (Хлопчик рок н рол) | Rokkipoika |
22 | Serbia | 9 | Neustrašivi učitelji stranih jezika | Učimo strane jezike (Учимо стране језике) | Opetellaan vieraita kieliä | |
23 | Portugali | 3 | Pedro Madeira | Deixa-me sentir | Anna minun tuntea | |
2007 | 24 | Georgia | 11 | Mariam Romelashvili | Odelia Ranuni (ოდელია რანუნი) | - |
25 | Armenia | 11 | Arevik | Erazanq (Երազանք) | Unelma | |
26 | Bulgaria | 6 | Bon-Bon | Bonbolandija (Бонболандия) | Karkkimaa | |
27 | Liettua | 4 | Lina Joy | Kai miestas snaudžia | Kun kaupunki nukkuu | |
2010 | 28 | Moldova | 4 | Ştefan Roşkovan | Ali Baba | - |
2012 | 29 | Albania | 4 | Igzidora Gjeta | Kam një këngë vetëm për ju | Minulla on laulu juuri sinulle |
30 | Azerbaidžan | 2 | Omar & Suada | Girls and Boys (Dünya Sənindir) | Maailma on sinun | |
31 | Israel | 2 | Kids.il | Let the Music Win | Anna musiikin voittaa | |
2013 | 32 | San Marino | 3 | Michele Perniola | O-o-O Sole intorno a me | O-o-O Aurinko ympärilläni |
2014 | 33 | Italia | 4 | Vincenzo Cantiello | Tu primo grande amore | Sinä ensimmäinen tosirakkaus |
34 | Slovenia | 2 | Ula Ložar | Nisi sam (Your Light) | Et ole yksin (Sinun valosi) | |
35 | Montenegro | 2 | Maša Vujadinović & Lejla Vulić | Budi dijete na jedan dan (Буди дијете на један дан) | Ole lapsi yhden päivän | |
2015 | 36 | Irlanti | 3 | Aimee Banks | Réalta na Mara | Meren tähti |
37 | Australia | 3 | Bella Paige | My Girls | Tyttöni | |
38 | Wales | 1 | ||||
39 | Kazakstan | 1 |
Katso myös
Lähteet
- Virallinen sivusto (englanniksi)
Aktiiviset |
Alankomaat · Albania · Armenia · Espanja · Georgia · Irlanti · Italia · Malta · Pohjois-Makedonia · Portugali · Puola · Ranska · Saksa · Ukraina · Yhdistynyt kuningaskunta · Viro |
---|---|
Epäaktiiviset |
Australia · Azerbaidžan · Belgia · Bulgaria · Israel · Kazakstan · Kreikka · Kroatia · Kypros · Latvia · Liettua · Moldova · Montenegro · Norja · Romania · Ruotsi · San Marino · Serbia · Slovenia · Sveitsi · Tanska · Valko-Venäjä · Venäjä · Wales |
Entiset | |
Epäonnistuneet yritykset |