Mestari Kongin keskustelut

Wikipedia
(Ohjattu sivulta Keskustelut)
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Mestari Kongin keskustelut
Lúnyǔ
Uuden suomennoksen kansikuva.
Uuden suomennoksen kansikuva.
Alkuperäisteos
Kieli kiina
Genre filosofia
Julkaistu noin 475–221 eaa.
Suomennos
Suomentaja Jyrki Kallio
Kustantaja Gaudeamus
Julkaistu 2014
Ulkoasu sidottu
Sivumäärä 382
ISBN 978-952-495-337-5
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Suomalaisen ensipainoksen kansi.
Suomalaisen ensipainoksen kansi.
Suomennos
Suomentaja Toivo Koskikallio
Kustantaja WSOY
Julkaistu 1958
Sivumäärä 192
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Mestari Kongin keskustelut, suomennettu myös nimellä Keskustelut (論語; yksinkert. 论语; Lúnyǔ) on Mestari Kongin eli Kungfutsen sanontoja ja keskusteluja sisältävä teos, joka kuuluu kungfutselaisuuden perusteoksiin.[1] Perinteisen näkemyksen mukaan kirjan kokosivat Mestari Kongin oppilaat hänen kuolemansa jälkeen Taistelevien läänitysvaltioiden kaudella 475–221 eaa.

Kirjan ensimmäisen suomennoksen laati Toivo Koskikallio 1950-luvulla. Jyrki Kallion uusi suomennos vuodelta 2014 sai J. A Hollon palkinnon.[2]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Mestari Kongin keskustelut. Kungfutselaisuuden ydinolemus, s. 10. (Lúnyǔ, noin 475–221 eaa.) Suomentanut ja selityksin varustanut sekä taustoittavat luvut kirjoittanut Jyrki Kallio. Helsinki: Gaudeamus, 2014. ISBN 978-952-495-337-5.
  2. Juhani Lindholm ja Jyrki Kallio palkittiin suomennoksista Turun sanomat. 11.4.2015. Viitattu 1.7.2015.

Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Canetti, Elias: Kung Fu-tse keskusteluissaan. (Konfuzius in seinen Gesprächen, 1971.) Suomentanut Markus Lång. Parnasso 2/2008, s. 44–47.
  • Kung Fu-tse: Keskustelut. (Lúnyǔ, noin 475–221 eaa.) Suomentanut Toivo Koskikallio. Porvoo: WSOY, 1958 (5. painos 2002, ISBN 951-0-18231-1).
  • [Kungfutse]: Mestari Kongin keskustelut. Kungfutselaisuuden ydinolemus. (Lúnyǔ, noin 475–221 eaa.) Suomentanut ja selityksin varustanut sekä taustoittavat luvut kirjoittanut Jyrki Kallio. Julkaisu sisältää myös alkutekstin kiinaksi. Helsinki: Gaudeamus, 2014. ISBN 978-952-495-337-5.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tämä filosofiaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.