Ivan Turgenev

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Ivan Sergejevitš Turgenev
Iwan Turgenew.jpg
Syntynyt 9. marraskuuta 1818
Orjol, Venäjän keisarikunta
Kuollut 3. elokuuta 1883 (64 vuotta)
Bougival, Ranska
Ammatit kirjailija, runoilija
Kansallisuus Venäjän lippu Venäjä
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Ivan Sergejevitš Turgenev (Ива́н Серге́евич Турге́нев; 9. marraskuuta (J: 28. lokakuuta) 1818 Orjol, Venäjä3. syyskuuta (J: 22. elokuuta) 1883 Bougival, Ranska) oli venäläinen kirjailija ja runoilija, joka tunnetaan parhaiten kertomuksistaan Metsämiehen muistelmat sekä romaaneistaan Isät ja pojat ja Aateliskoti.

Turgenev syntyi varakkaaseen perheeseen, mutta kärsi tunteellisen ja väkivaltaisen äitinsä kohtelusta koko lapsuutensa. Tavallisen aatelisen peruskoulutuksen jälkeen Turgenev opiskeli Pietarin sekä Berliinin yliopistoissa.

Toisin kuin suuret aikalaisensa Leo Tolstoi ja Fjodor Dostojevski, Turgenev ei käsitellyt töissään uskonnollisia aiheita. Tämä johti kohtalaisen viileisiin suhteisiin näitä kirjailijakollegoita kohtaan. Turgenevilla oli läheisin suhde ranskalaiseen kirjailijaan Gustave Flaubertiin.

Turgenev asui 1850-luvulta lähtien enimmäkseen Ranskassa, jonne hän muutti rakastamansa naisen perässä. Samalla hän levitti venäläisen realismin vaikutteita Länsi-Euroopassa. Tuona aikana hän myös tutustui englantilaiseen Henry Jamesiin, joka käänsi hänen teoksensa Nov (Новь) englanniksi nimellä Virgin Soil, tehden Turgenevia tunnetuksi anglofonisessa maailmassa. Turgenevin kirjat olivatkin ensimmäisiä Länsi-Euroopassa tunnetuksi tulleita 1800-luvun venäläisen kirjallisuuden klassikoita.

Turgenevin Tarpeettoman ihmisen päiväkirja teki ”tarpeettomasta ihmisestä” yleisen käsitteen. Turgenev käytti tätä tyyppihahmoa usein, mutta sen luojana pidetään Aleksandr Puškinia.[1]

Suomennettuja teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Dnevnik lišnego tšeloveka (1850) (Tarpeettoman ihmisen päiväkirja)
  • Zapiski ohotnika (1852) (Metsämiehen muistelmia)
  • Mesjats v derevne (1855) (Kuukausi maalla)
  • Rudin (1856)
  • Dvorjanskoje gnezdo (1859) (Aateliskoti)
  • Nakanune (1860) (Aattona)
  • Ottsy i deti (1862) (Isät ja pojat)
  • Призраки (1864) (Aaveita)
  • Dym (1867) (Savua)
  • Pervaja ljubov (1869) (Ensirakkaus)
  • Stepnoi korol Lir (1870) (Aron kuningas/Kuningas Lear arolla)
  • Nov (1877) (Neitsytmantu)

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Tarpeettoman ihmisen päiväkirja. (Dnevnik lišnego tšeloveka, 1850.) Suomentanut Eila Salminen. 2. painos (1. painos 1980). Karisto, 2000. ISBN 951-23-1681-1.
  • Metsämiehen muistelmia. (Zapiski ohotnika, 1852.) Suomentanut Hilja Riipinen. 5. painos (1. painos 1931). WSOY, 2000. ISBN 951-0-24985-8.
  • Aateliskoti. (Dvorianskoe gnezdo, 1859.) Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Otava, 1964.
  • Ensirakkaus. (Pervaja ljubov, 1860.) Suomentanut Martti Anhava. Otava, 2001. ISBN 951-1-17056-2.
  • Isät ja pojat. (Ottsy i deti, 1862.) Suomentanut Juhani Konkka. 4. painos (1. painos 1963). Tammi, 2005. ISBN 951-31-3366-4.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Wikiaineisto
Wikiaineistossa on lähdetekstiä aiheesta:
  1. Superfluous man Encyclopædia Britannica. Viitattu 28.3.2012. (englanniksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]