| Nimi |
Ääninäyttelijä |
Disney-elokuvat |
Disneyn TV-ohjelmat |
Hahmon alkuperä |
Tunnuslaulu |
| Lumikki |
Alkuperäinen:
Adriana Caselotti (1937–1997)
Carolyn Gardner
Suomenkielinen:
Eeva-Kaarina Volanen (1962)
Jaana Oravisto (1982)
Johanna Nurmimaa (laulu, 1982)
Riikka Timonen (1994–2014)
Kukka-Maaria Ahonen (laulu, 1994)
Saara Lehtonen (2019) |
Lumikki ja seitsemän kääpiötä (1937)
Mikki Hiiren taikajoulu – Lumisia tarinoita (2001)
Mikin Ketkuteatteri (2002)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Mikin klubi (2001–2003)
Sofia ensimmäinen (2013–2018) |
Grimmin veljesten ”Lumikki” |
”Some Day My Prince Will Come”, laulajana Adriana Caselotti |
| Tuhkimo |
Alkuperäinen:
Ilene Woods (1950)
Jennifer Hale
Suomenkielinen:
Ritva Lehtelä (1967)
Anna Kuoppamäki (1992–2013)
Alina Tomnikov (2019) |
Tuhkimo (1950)
Mikki Hiiren taikajoulu – Lumisia tarinoita (2001)
Tuhkimo II – Unelmien prinsessa (2002)
Mikin Ketkuteatteri (2002)
Tuhkimo III – Taikansa kutakin (2007)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Mikin klubi (2001–2003)
Sofia ensimmäinen (2013–2018) |
Charles Perraultin ”Tuhkimo” |
”A Dream Is a Wish Your Heart Makes”, laulajana Ilene Woods |
| Aurora |
Alkuperäinen:
Mary Costa (1959)
Jennifer Hale, Erin Torpey
Cassidy Ladden (singing voice, 2007)
Suomenkielinen:
Mervi Multamäki (1995–2007)
Päivi Ristimäki (laulu, 1995–2007)
Anna-Maija Tuokko (2019) |
Prinsessa Ruusunen (1959)
Mikki Hiiren taikajoulu – Lumisia tarinoita (2001)
Mikin Ketkuteatteri (2002)
Lumoa ja taikaa – Usko unelmiisi (2007)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Mikin klubi (2001–2003)
Sofia ensimmäinen (2013–2018) |
Charles Perraultin ”Prinsessa Ruusunen” |
”Once Upon A Dream”, laulajana Mary Costa |
| Ariel |
Alkuperäinen:
Jodi Benson
Suomenkielinen:
Johanna Nurmimaa (1990–199?)
Nina Tapio (1998–) |
Pieni merenneito (1989)
Pieni merenneito II: Atlantiksen salaisuus (2000)
Mikki Hiiren taikajoulu – Lumisia tarinoita (2001)
Mikin Ketkuteatteri (2002)
Pieni merenneito 3: Arielin tarina (2008)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Pieni merenneito (1992)
Mikin klubi (2001–2003)
Sofia ensimmäinen (2013–2018) |
Hans Christian Andersenin ”Pieni merenneito” |
”Part of Your World”, laulajana Jodi Benson |
| Belle |
Alkuperäinen:
Paige O'Hara
Jodi Benson (House of Mouse)
Suomenkielinen:
Mervi Multamäki (1992–2014)
Maaria Nuoranne (2018) |
Kaunotar ja hirviö (1991)
Kaunotar ja hirviö – Lumottu joulu (1997)
Kaunotar ja hirviö – Bellen lumottu maailma (1998)
Mikki Hiiren taikajoulu – Lumisia tarinoita (2001)
Mikin Ketkuteatteri (2002)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Mikin klubi (2001–2003)
Sofia ensimmäinen (2013–2018) |
Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuven ”Kaunotar ja hirviö” |
”Beauty and the Beast”, laulajana Angela Lansbury, singlekappaleessa Celine Dion ja Peabo Bryson |
| Jasmine |
Alkuperäinen:
Linda Larkin
Lea Salonga (laulut 1992, 2007)
Liz Callaway (laulut 1994, 1996)
Bobbi Page (laulut 2001)
Suomenkielinen:
Ulla Renko
Mervi Hiltunen
Ona Kamu |
Aladdin (1992)
Jafarin paluu (1994)
Aladdin ja varkaiden kuningas (1996)
Mikki Hiiren taikajoulu – Lumisia tarinoita (2001)
Mikin Ketkuteatteri (2002)
Lumoa ja taikaa – Usko unelmiisi (2007)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Aladdin (1994)
Herkules (1998)
Mikin klubi (2001–2003)
Sofia ensimmäinen (2013–2018) |
”Aladdin ja taikalamppu” satukokoelmasta Tuhat ja yksi yötä |
”A Whole New World”, laulajana Brad Kane ja Lea Salonga, singlekappaleessa Peabo Bryson ja Regina Belle |
| Pocahontas |
Alkuperäinen:
Irene Bedard
Judy Kuhn (laulut)
Suomenkielinen:
Arja Koriseva (1995–1998)
Raili Raitala (2019) |
Pocahontas (1995)
Pocahontas II – matka uuteen maailmaan (1998)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Mikin klubi (2001–2003) |
Pocahontasin (n. 1595–1617) tarina |
”Colors of the Wind”, laulajana Judy Kuhn, singlekappaleessa Vanessa L. Williams |
| Mulan |
Alkuperäinen:
Ming-Na Wen
Lea Salonga (laulut)
Suomenkielinen:
Heidi Kyrö |
Mulan (1998)
Mulan 2 (2005)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Mikin klubi (2001–2003)
Sofia ensimmäinen (2013–2018) |
Hua Mulanin legenda |
”Reflection”, laulajana Lea Salonga, singlekappaleessa Christina Aguilera |
| Tiana |
Alkuperäinen:
Anika Noni Rose
Suomenkielinen:
Laura Voutilainen (2009)
Hanna Kaila (2019) |
Prinsessa ja sammakko (2009)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Sofia ensimmäinen (2013–2018) |
E. D. Bakerin romaani The Frog Princess
Grimmin veljesten ”Sammakkokuningas ja Rauta-Heikki” |
”Almost There”, laulajana Anika Noni Rose |
| Tähkäpää |
Alkuperäinen:
Mandy Moore
Suomenkielinen:
Maria Ylipää |
Kaksin karkuteillä – hiuksia nostattava seikkailu (2010)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Sofia ensimmäinen (2013–2018)
Kaksin karkuteillä: TV-sarja (2017–2020) |
Grimmin veljesten ”Tähkäpää” |
”When Will My Life Begin?”, laulajana Mandy Moore |
| Merida |
Alkuperäinen:
Kelly MacDonald
Suomenkielinen:
Heljä Heikkinen |
Urhea (2012)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Sofia ensimmäinen (2013–2018) |
Urhea (2012) |
|
| Vaiana |
Alkuperäinen:
Auli'i Cravalho
Suomenkielinen:
Yasmine Yamajako |
Vaiana (2016)
Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (2018) |
Vaiana (2024) |
Vaiana (2016) |
"How Far I'll Go", laulajana Auli'i Cravalho, singlekappaleessa Alessia Cara |
| Raya |
Alkuperäinen:
Kelly Marie Tran
Suomenkielinen:
Maaria Nuoranne |
Raya ja viimeinen lohikäärme (2021) |
|
Raya ja viimeinen lohikäärme (2021) |
|
|
