Gunnar Ekelöf

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Gunnar Ekelöf
Gunnar Ekelöf vuonna 1967.
Gunnar Ekelöf vuonna 1967.
Syntynyt 15. syyskuuta 1907
Tukholma,Ruotsi
Kuollut 16. maaliskuuta 1968
Sigtuna, Ruotsi
Ammatit runoilija, kirjailija, kääntäjä, akateemikko
Kansallisuus ruotsalainen
Ensiteokset sent på jorden (1932)
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Gunnar Ekelöf (15. syyskuuta 1907 Tukholma16. maaliskuuta 1968 Sigtuna) oli ruotsalainen kirjailija, runoilija ja kääntäjä. Hän oli Ruotsin akatemian jäsen vuodesta 1958.

Ekelöfin vuonna 1941 ilmestynyt esikoisrunokokoelma Färjesång ja saman vuoden aikana ilmestynyt lyhytproosakokoelma Promenader osoittautuivat välittömiksi arvostelumenestyksiksi. Tekijä on itse nimittänyt esikoiskokoelmaa itsemurhakirjaksi, joka syntyi henkisessä kriisitilanteessa. Alusta alkaen mukana on kosketuskohtia itämaiseen runouteen, surrealismiin ja ajan taidemusiikkiin.[1]

Ekelöfin kestävintä tuotantoa ovat hänen elinaikanaan viimeisiksi julkaistuiksi jääneet kolmiosaisen uskonnollis-mystillisen kokonaisuuden muodostavat runokokoelmat Dīwān över Fursten av Emgión (1965), Sagan om Fatumeh (1966), ja Vägvisare till underjorden (1966), jotka Caj Westerberg on suomentanut vuonna 1994 yhteisniteenä nimellä Trilogia. Niiden keskushahmona on sotavankeudessa sokaistu bysanttilainen ruhtinas ja hänen kamppailunsa sisäisen vapauteen.[1]

Tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ruotsiksi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • sent på jorden (1932)
  • Fransk surrealism (1933) (käännöksiä)
  • Dedikation (1934)
  • Hundra år modern fransk dikt (1934) (käännöksiä)
  • Sorgen och stjärnan (1936)
  • Köp den blindes sång (1938)
  • Färjesång (1941)
  • Promenader (1941)
  • Non serviam (1945)
  • Utflykter (1947)
  • Om hösten (1951)
  • Strountes (1955)
  • Blandade kort (1957)
  • Opus incertum (1959)
  • En Mölna-elegi (1960)
  • Valfrändskaper (1960) (käännöksiä)
  • En natt i Otočac (1961)
  • Livet i ett svunnet Stockholm (yhdessä Gunnar Reiniuksen kanssa) (1963)
  • Dīwān över Fursten av Emgión (1965)
  • Sagan om Fatumeh (1966)
  • Vägvisare till underjorden (1967)
  • Partitur (1969)
  • Lägga patience (1969)
  • En självbiografi (1971)
  • En röst (1973)
  • Grotesker (1981)
  • Variationer (1986)
  • Drömmen om Indien (1989)

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Runoja. Valikoineet ja suomentaneet Väinö Kirstinä ja Tarmo Manelius. Karisto, Hämeenlinna 1968.
  • Epätasaiset runot. (Alkuteokset: Strountes (1955); Opus incertum (1959); En natt i Otočac (1961). Tekstinä Ekelöfin itse tekemä kirja Dikter, jossa kokoelmat ovat hieman lyhennettyinä.) Suomentanut Pentti Saarikoski. Delfiinikirjat. Otava, 1981. ISBN 951-1-06127-5.
  • Trilogia. (Dīwān över Fursten av Emgión, 1965; Sagan om Fatumeh, 1966; Vägvisare till underjorden; 1966.) Suomentanut Caj Westerberg. Otava, 1994. ISBN 951-1-09091-7.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Otavan suuri ensyklopedia, 2. osa (Cid-Harvey), s. 980, art. Ekelöf. Otava, 1977. ISBN 951-1-04170-3.

Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Cullberg, Johan: En diktares kompost – om Gunnar Ekelöf. Stockholm: Natur & Kultur, 2012. ISBN 978-91-27-13365-5.
  • Lundvall, Ann: Till det omöjligas konst bekänner jag mig: Gunnar Ekelöfs Konstsyn. S.l.: Ellerströms, 2009. ISBN 91-7247-203-7.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]