Wikipedia:Kahvihuone (Wikipedian käytön neuvonta)

↑	Arkisto	Lisää uusi aihe	Wikipedian käytön neuvonta

Neuvonta

Sekalaista

Käytännöt

Kielenhuolto

Tekniikka

Tekijänoikeudet

Uutiset

Kysy vapaasti

n · k ·

Tervetuloa kahvihuoneeseen Wikipedian käytön neuvonta!

Wikipedian käyttöön liittyvä neuvonta ja käyttöongelmia koskevat avunpyynnöt. Keskustelut, joihin ei ole tullut kommentteja 42 vuorokauteen, arkistoidaan automaattisesti.
Vanhat keskustelut löytyvät arkistosta.

Tutustu myös seuraaviin ohjesivuihin:
Sisällysluettelo
Sanasto

Ruutukurkkumuuranen

Artikkelissa on yksi ja ainoa lähde, joka on lihavoitu ja en pääse sitä muokkaamaan. Joku voisi muokata sen lihavoinnin pois. –Anonymous87 (keskustelu) 30. lokakuuta 2021 kello 23.49 (EEST)

Korjasin. Mallineesta puuttui ainakin iucn_nimi -kenttä. Anr (keskustelu) 31. lokakuuta 2021 kello 00.12 (EEST)

Artikkelien yhdistäminen

Hei, tulin huomanneeksi että Luettelo Suomen korkeimmista kohdista ja en:List of mountains in Finland ovat periaatteessa sama asia, mutta eivät ole toisiinsa linkattuina. englanninkieliseen sivuun on kuitenkin yhdistetty afrikaansinkielinen versio ja niin edelleen suomenkieliseen tsekin- ja ranskankieliset versiot. Pitäisikö nämä kaksi yhdistää, varsinkin kun kummallakaan aiheella ei ole samalla kielellä useampaa sivua. Nuo voisi joku kokeneempi käyttäjä yhdistää, jos kokee sen relevantiksi. TheTouho10 (keskustelu) 31. lokakuuta 2021 kello 23.19 (EET)

en:List of mountains in Finland tosiaan näyttää sisältävän järjestysluvulla numeroituna kymnmenen (ilmeisesti?) korkeinta huippua Suomessa, joskin ilman lähdettä. Sen puolesta siis sisältö näyttäisi olevan sama vaikka otsikko on eri.--Urjanhai (keskustelu) 1. marraskuuta 2021 kello 08.12 (EET)

Hoidin homman. Luurankosoturi^{(_…∴_… • ­­­­­­­­-=≡ • ~≈)} 1. marraskuuta 2021 kello 12.34 (EET)

Sanat ilman suomenkielistä vastinetta ja kieltenväliset linkit

Työstän tällä hetkellä uutta (käännös)artikkelia tšuktšilaisesta kieliryhmästä. Venäjänkielisellä sivulla ru:Чукотско-корякские языки mainitaan kaksi alutorin murretta, jotka ilmeisesti joskus harvoin luokitellaan omiksi kieliksiin. En ole kuitenkaan onnistunut löytämään kyseisille murteille englanninkielisiä, saati suomenkielisiä sanoja, tai lähteitä jotka niitä mainitsisi. Onko hyväksyttävää käyttää allekirjoittaneen "suomalaistamia" lähteettömiä nimikkeitä näille murteille, ja lisätä perään linkki niiden venäjänkielisille sivuille, vai olisiko parempi jättää ne kokonaan artikkelista pois? Kyseiset murteet ovat ru:Паланский язык, jonka käänsin palanan murteeksi, ja ru:Карагинский язык, jonka niin edelleen käänsin karagin murteeksi. TheTouho10 (keskustelu) 4. marraskuuta 2021 kello 19.27 (EET)

oletko käyttänyt Jaakko Anhavan kirjaa "Maailman kielet ja kielikunnat"? Se sai kyllä joistain käyttämistään suomenkielisistä nimityksistä kritiikkiäkin, mutta on ainakin suomenkielinen lähde. Voi tosin olla, että siinä ei ehkä mennä murretasolle.--Urjanhai (keskustelu) 4. marraskuuta 2021 kello 19.44 (EET)

Näitä murteita ei tietääkseni mainita kyseisessä teoksessa. TheTouho10 (keskustelu) 4. marraskuuta 2021 kello 19.51 (EET)

Ei minusta suomenkielisen nimen puuttuminen ole syy jättää asiaa artikkelista pois. Onko tiedossa alutorinkielisiä nimiä noille? Jos on, niin minusta voisi suosiolla käyttää niitä, jos ei kerran suomenkielisiä ole tiedossa (eli todennäköisesti olemassa). Jos ei alutorinkielisiäkään löydy, niin sitten käytä venäjänkielisiä nimiä ihan suoraan translitteroituna ja mainitse jotain sellaista, että murre venäjänkieliseltä nimeltään se-ja-se. Makevonlake (keskustelu) 4. marraskuuta 2021 kello 19.53 (EET)

Ilmeisesti murteet on nimetty asutuskeskusten mukaan.[1] Palanalla on olemassa suomenkielinen artikkeli, mutta Karagalla/Karagilla on olemassa vain venäjänkielinen ru:Село Карага. Palanan murre siis lienee ainakin turvallinen termi. TheTouho10 (keskustelu) 4. marraskuuta 2021 kello 20.12 (EET)

Google maps ainakin suomentaa tuon Karagaksi, joten Karagan murre lienee turvallinen termi? TheTouho10 (keskustelu) 4. marraskuuta 2021 kello 20.16 (EET)

Kyllä vaikuttaa turvalliselta. Käytä vain noita nimiä. Voihan ne sitten muuttaa, jos joku löytää joskus "paremman" suomenkielisen nimen, mikä tosin ei ole todennäköistä. Makevonlake (keskustelu) 4. marraskuuta 2021 kello 20.24 (EET)

Ongelmana hattu-ässät

Siirryin windows 11 -käyttäjäksi ja tuli ongelma hattuässän kanssa. Ennen ne teki komennolla alt + numerosarja, mutta nyt kun teen näin, wikipedia kysyy haluanko ehkä lopettaa kirjoittamisen ilman tallennusta. Googlaamalla en löytänyt mitään.Toivo ja Toivo (keskustelu) 2. joulukuuta 2021 kello 13.43 (EET)

Ainakin wikitekstimuokkausnäkymän alapuolella on painikkeina erilaisia merkkejä kuten hattuässät ym, kyrillisiä ja kreikkalaisia aakkosia, ylä- ja alaindeksejä jne.--Urjanhai (keskustelu) 2. joulukuuta 2021 kello 15.00 (EET)

Šıĭš vaìkka näîn.--Urjanhai (keskustelu) 2. joulukuuta 2021 kello 15.02 (EET)

Macintoshissa kun jää painamaan s- tai z-näppäintä, niin sekunnin parin päästä ilmestyy ruudulle Applen modistin kuratoima valikoima hattuja. Bill Gatesin hattukauppaa en muista ainakaan 10 vuoden takaa kun viimeksi Windowsia käytin, mutta kannattaa kokeilla. Kotivalo (keskustelu) 2. joulukuuta 2021 kello 15.13 (EET)

En muistanutkaan näppäimen painamista pidempään. ⇧ Shift·⌥ Opt -näppäimillä löytyy kaikenlaisia. Sitten on Finderissa ja ainakin Mozilla Firefoxissa fn·E ”Emoji-merkit ja symbolit”: ṤṦṨ… Järjestelmäasetuksista pelkälle fn-näppäimelle löytyy vaihtoehtoisia toimintoja. Jokaisessa päivityksessä tulee lukemattomia hymiöitä eli yrmiöitä. Alkuperäinen kysyjä käyttää Windowsia, mutta näistä voi olla jollekin toiselle apua. Varoitusilmoituksen ”Tämä sivu haluaa sinun vahvistavan, että tarkoituksesi on poistua sivulta” saa pois (dom.disable_beforeunload, true), mutta minun mielestäni ilmoitus on hyödyllinen Wikipediaa muokatessa. ---raid5 2. joulukuuta 2021 kello 21.32 (EET)

Tarkennuksena edelliseen kommenttiini: fn-näppäin toimii iMacissä, jossa on macOS Monterey. Vanhassa kannettavassa (Macbook Pro), jossa on Big Sur, Control·⌘ Cmd·Välilyönti toimii symboleille. ---raid5 3. joulukuuta 2021 kello 22.34 (EET)

Ihmetyttää, miksi tavallisella suomalaisella näppäimistöllä ei saa hattua. Varmaan siksi, koska ruotsalainen nämppäimistö on ihan sama, ja ruotsissa hattua tarvitaan vähemmän kuin suomessa. --40bus (keskustelu) 10. joulukuuta 2021 kello 12.49 (EET)

Malline:Helsingin satamaradat

Onko malline:Helsingin satamaradat kunnossa? (Ks. Km 7,1 ja 5,9 Vantaanjoen jälkeen, sekä 0,0.) Ehkä tavoite oli tehdä jotain tämän sellaista? (erot: [2]) Njsg (keskustelu) 4. joulukuuta 2021 kello 20.50 (EET)

Lentopallon Mestaruusliigan uusi logo

Lentopallon Mestaruusliigalla on uusi logo. Yritin tallentaa uuden logon sinne, mutta se herjaa, että Tiedostopääte .png ei vastaa havaittua tiedoston MIME-tyyppiä (image/jpeg). En osaa tehdä asialle mitään. --Vmk2 (keskustelu) 5. joulukuuta 2021 kello 17.56 (EET)

@Vmk2: Mikä tiedostotyyppi sinulla olevalla logolla on? Yrititkö tallentaa sen nimelle Tiedosto:Lentopallon Mestaruusliiga logo.png eli tallentaa uuden version suoraan tuolle nimelle? Jos näin on, niin se johtuu siitä, että sinun tiedoston pääte on eri (esim. jpg), ja se tulee tallentaa uutena tiedostona. Stryn (keskustelu) 10. joulukuuta 2021 kello 13.03 (EET)

commons mallineesta

En osannut siirtää enwikistä commons-mallinetta sivulle Perjantairukous. Ehkä onnistuisi 'with a little help from my friends' (Lennon).Toivo ja Toivo (keskustelu) 17. joulukuuta 2021 kello 23.42 (EET)

Nyt toimii. Loin fi-wikistä puuttuneen ohjaussivun pitkältä nimeltä Malline:Commons category täällä lyhyemmällä nimellä olevaan mallineeseen {{Commonscat}}. --Atraie (keskustelu) 17. joulukuuta 2021 kello 23.52 (EET)

Taisi mennä automaattisesti, kun yhdistin sivun muihin kieliin. Toivo ja Toivo (keskustelu) 17. joulukuuta 2021 kello 23.50 (EET)

<ref_name>-tagin oikea kirjoitusasu

Mikä mahtaa olla <ref_name>-tagin oikea kirjoitusasu? Nuotta (lehti) -artikkelin muokkaaminen epäonnistui tältä osin. Pedia224 (keskustelu) 23. joulukuuta 2021 kello 08.46 (EET)

Alaviiva pois, pelkkä välilyönti riittää. Kävin korjaamassa. -- Htm (keskustelu) 23. joulukuuta 2021 kello 08.53 (EET)

Mobiilinäkymän alaotsake

En löytänyt mistään ohjetta mobiilinäkymän lyhyen alaotsakkeen tekemiseen. Artikkelissa Proletariaatin diktatuuri on siinä kirjoitusvirhe, jota yritin korjata. Toivo ja Toivo (keskustelu) 23. joulukuuta 2021 kello 14.03 (EET)

Jos tarkoitat Wikidatasta tulevaa "kommunistisen järjestelmä siirtymävaihe marxilaisuuden mukaan", niin sitä muokataan siellä: d:Q118365. On meillä myös malline {{Lyhyt kuvaus}}, jolla noita pääsisi muokkaamaan täällä fi-wikin puolella, mutta se ei taida vielä toimia täällä. --Atraie (keskustelu) 23. joulukuuta 2021 kello 14.36 (EET)

Kiitos. Toivo ja Toivo (keskustelu) 23. joulukuuta 2021 kello 14.43 (EET)

Commons Deletion request

Tekemääni kuvaan on tullut poistopyyntö Commons:Commons:Deletion requests/File:PEGI Discrimination.svg. Muutin lisenssiä hiukan mutta osaatteko sanoa mikä on pohjimmainen syy pyyntöön? Muisssa PEGI kuvissa ei ole pyyntöä. --RicHard-59 (keskustelu) 26. joulukuuta 2021 kello 11.53 (EET)

Siis pohjimmainen syy on, että se on teos. Ei se minusta mene This image of simple geometry is ineligible for copyright and therefore in the public domain, because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship. alle tai minkään muunkaan tuollaisen. Sama pätee noihin muihinkin PEGI-juttuihin ja jos ne haluaisi oikeasti pistää kunnolla commonsiin, niin niihin pitäisi pyytää VTRS-luvat. Zache (keskustelu) 26. joulukuuta 2021 kello 12.14 (EET)

Eli kuten täällä sanotaan, niin nuo logot eivät ole vapaasti käytettävissä: https://pegi.info/fi/node/54 Zache (keskustelu) 26. joulukuuta 2021 kello 12.16 (EET)

Neuvontapaneelin kautta lähetetty kysymys sivusta Scania 4-sarja (linja-auto) (30. joulukuuta 2021 kello 17.51)

Scania K124EB cm.1999 kytkin homma kysymys kuuluu, kytkin on yhtäkkiä lopettanut toiminnan ja vaihteet eivät mene päälle. Siksi kysyn, kun en ole nähnyt enkä tiedä onko puoliautomaatti ja vai normaali vaihteisto sillä ei ole ihmistä jolta kysyä, akut tyhjänä sit varmaan myös ilmat pois, ulkopuolella on ilman täyttö mahdollisuus. --Rjh2021 (keskustelu) 30. joulukuuta 2021 kello 17.51 (EET)

Tyhjiä luokkia

Järjestelin luokkaa Luokka:Fysiikka uudelleen, ja käteen jäi kolme tarpeetonta luokkaa:

• Luokka:Rakennusfysiikka (sisältö siirretty Luokka:Rakennustekniikka:an)
• Luokka:Mekaniikka (sisältö siirretty Luokka:Klassinen mekaniikka:an)
• Luokka:Klassinen fysiikka (tyhjensin koska tämä oli luokkana pieni, vähän huonosti määritelty eikä sopinut hierarkiaan)

Mikä on protokolla näiden poistamiseksi? En löytänyt ohjeista. -Jähmefyysikko (keskustelu) 4. tammikuuta 2022 kello 16.23 (EET)

Merkkasin pikapoistettavaksi. Ylläpitäjät toiminevat joskus ja jossakin. Iivarius (keskustelu) 4. tammikuuta 2022 kello 16.37 (EET)

Neuvontapaneelin kautta lähetetty kysymys sivusta Käyttäjä:Anr (5. tammikuuta 2022 kello 21.28)

Hello Anr Send us the text about Jannike Sandström. Anything we should think about to make this a little easier? Cheers, Louise & Niklas --LouiseThomasson (keskustelu) 5. tammikuuta 2022 kello 21.28 (EET)

It's now there Käyttäjä:LouiseThomasson/Jannike. Anr (keskustelu) 5. tammikuuta 2022 kello 21.36 (EET)

Neuvontapaneelin kautta lähetetty kysymys sivusta Arabian kieli (6. tammikuuta 2022 kello 13.23)

Hei, miten saan lisättyä lähteitä? --KainaloKarvaDiCha (keskustelu) 6. tammikuuta 2022 kello 13.23 (EET)

Näin esimerkiksi

1. Muokkaa artikkelia visuaalisella muokkaimella (se mikä aukeaa kun klikkaa "muokkaa" linkkiä.
2. Klikkaa hiiren kursori siihen kohtaan mihin haluat lisätä viittee
3. Klikkaa valikosta tekstiä "viittaa"

- https://www.youtube.com/watch?v=OV7ldRM9klc

-- Zache (keskustelu) 6. tammikuuta 2022 kello 13.46 (EET)

Sisällön lisääminen Wikimedia Commonsiin

Miten sisällön lisääminen tapahtuu tekijänoikeudet huomioiden? Pedia224 (keskustelu) 8. tammikuuta 2022 kello 13.40 (EET)

Muistinaraisesti ja ylimalakaisesti, kun en ole aiheen varsinainen tuntija: Jos kuva on itse otettu ja sisältö tekijänoikeuksista vapaa (so. ei sisällä esim. tekijäoikeuksien alaisia taideteoksia kuvan pääaiheena, tms.) ja muuten mahdollinen (jos on esim. henkilöitä ei-julkisella paikalla, ja henkilöiltä on lupa, tms.) niin kuvan voi tallentaa commonsiin itse ja valita jonkin valittavina olevista avoimista lisensseistä, mikäli hyväksyy valittavina olevien avoimien lisenssien ehdot kuten esim. myös kaupallinen jatkokäyttö ja jatkomuokkaus tms., en nyt muista kaikkia tarkasti (tämä on tärkeä, koska jos ei hyväksy, ei pidä tallenraa commonsiin!). Sen voi eri lisensseistä valitsemalla valita, vaatiiko että tekijän nimi mainitaan jatkokäytössä (ja jos joku rikkoo vaatimusta niin saa reklamoida), vai luopuuko kaikista oikeuksistaan (public domain) ja mitä niitä nyt olikaan eri lisenseissä ehtoina. Oletuksena kai tarjotaan automaattisesti jotain lisenssiä joka on katsottu useimmiten sopivimmaksi. Jos kuva ei ole itse tehty tai otettu, niin pitää erityisellä menettelyllä (Wikipedia:VRTS) toimittaa tekijän kirjallinen lupa, mikä voi viedä jonkin verran aikaa, mutta on kätevä, jos on saatu lupa jonkun muun ottaman sisälöltään tärkeän kuvan käyttöön. Jos kuva ei ole tekijänoikeuksien alainen (esim. valokuva otettu ennen 1966 eikä ylitä teoskynnystä, mistä on omat lakipykälänsä), niin saa (kai?) ladata vapaasti kun ilmoittaa tästä (kai sopivan mallineen valitsemalla? - en muista mikä malline). --Urjanhai (keskustelu) 8. tammikuuta 2022 kello 14.01 (EET)

Haluat ilmeisesti tallentaa Otavamedian uuden logon? Sitä ei tallenneta Commonsiin, vaan suomenkieliseen Wikipediaan. Vastasin kysymykseesi sivulla Keskustelu:Otavamedia#Logon vaihto ajankohtainen. -- Htm (keskustelu) 8. tammikuuta 2022 kello 14.02 (EET)

Eli siis taideteosten ohella myös logot (ja vielä esim. kirjojen kannet ym.) eivät ole tekijänoikeudellisista syistä tallennettavissa commmonsiin. Muitakin vastaavia voi olla, ja johtuen eri maiden tekijänoikeuslakien eroista on myös eroja sen mukaan missä maassa toimitaan.--Urjanhai (keskustelu) 8. tammikuuta 2022 kello 14.05 (EET)

Siirto käyttäjäsivulta

Kun siirrän käyttäjäsivulta tekemäni sivun wikipediaan, valitsenko valikosta vaihtoehdon "(tietosanakirja-artikkelit)" vai "wikipedia"?Toivo ja Toivo (keskustelu) 9. tammikuuta 2022 kello 14.54 (EET)

tietosanakirja-artikkelit. Anr (keskustelu) 9. tammikuuta 2022 kello 14.55 (EET)

kiitos.Toivo ja Toivo (keskustelu) 9. tammikuuta 2022 kello 15.06 (EET)

Singlemalline

Kirjoittelin alkuviikosta artikkelin Vauhti kiihtyy -kappaleesta. Mistä johtuu että tuo Portion Boysin versioon viittava singlemalline puskee keskelle artikkelia, eikä mene ylempänä olevan mallineen alle jatkoksi? Onko omassa tekstissäni virhe, joka tämän saa aikaan vai näinkö mallineet nykyään käyttäytyvät? Muistelisin aiemmin vastaavassa tilanteessa mallineiden menneen päällekkäin, siitä huolimatta onko edeltävä teksti riittävän pitkä. --Turska (keskustelu) 9. tammikuuta 2022 kello 22.28 (EET)

Mitään vikaa artikkelissa ei näyttäisi olevan. Portion Boysin versio -kappaleen voi pakottaa alemmaksi laittamalla sitä ennen koodin <br clear="all"/>. Anr (keskustelu) 10. tammikuuta 2022 kello 12.02 (EET)

Olin juuri laittamassa, että pistit sen toisen mallineen eri osioon, kun se ensimmäinen on. Se ensimmäinen on johdannossa ja toinen Portion Boysin versiossa. Se voisi ehkä toimia, kun laitaa sen toisen mallineen heti ensimmäisen mallineen jälkeen. Veikkaan, että jos laittaa sen johdantotekstin alle, niin mallineiden väliin jää väli. Anr näköjään ehti vastata ennen minua. Voisi ehkä myös yrittää laittaa ne samaan osioon. Katson mitä tapahtuu, jos ne laittaa allekkain. Luurankosoturi^{(_…∴_… • ­­­­­­­­-=≡ • ~≈)} 10. tammikuuta 2022 kello 12.09 (EET)

Laitoin sen niin kuin halusit. Tolla mun ehdotuksella se toinen malline meni kauniisti ensimmäisen mallineen viereen. Kun johdanto oli niiden välissä, niin toinen malline meni ensimmäisen mallineen viereen vähän alemmas. Tuolla Anr:n tavalla toinen malline meni hienosti ensimmäisen mallineen alle. Luurankosoturi^{(_…∴_… • ­­­­­­­­-=≡ • ~≈)} 10. tammikuuta 2022 kello 12.21 (EET)