Michael Corleone

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Michael Corleone
Luoja(t) Mario Puzo
Näyttelijä(t) Al Pacino
Ensiesiintyminen Kummisetä (1969)
Henkilötiedot
Sukupuoli mies
Kotipaikka Hell’s Kitchen, New York, Yhdysvallat
Suhteet
Vanhemmat Vito Corleone
Carmella Corleone
Sisarukset Sonny Corleone
Connie Corleone
Fredo Corleone
Puoliso(t) Apollonia Vitelli-Corleone
Kay Adams
Lapset Anthony Corleone
Mary Corleone
Sisarusten lapset Vincent Mancini-Corleone

Michael Corleone on kuvitteellinen hahmo Mario Puzon romaaneissa Kummisetä ja Sisilialainen sekä Francis Ford Coppolan ohjaamassa Kummisetä-elokuvatrilogiassa. Elokuvissa hahmoa näyttelee Al Pacino, joka oli suorituksestaan kahdesti ehdolla Oscar-palkinnon saajaksi.

Perhe[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuonna 1920 syntynyt Michael on Vito Corleonen ja tämän vaimon Carmellan nuorin poika. Hänellä on kaksi vanhempaa veljeä, Santino ”Sonny” Corleone ja Frederico ”Fredo” Corleone sekä nuorempi sisar Constanzia ”Connie” Corleone. Perheen consigliere Tom Hagen on Michaelin epävirallinen adoptioveli.

Kummisetä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Päinvastoin kuin veljensä, Michael ei tahdo olla tekemisissä Corleonen perheen liiketoimien kanssa vaan haaveilee rehellisestä, amerikkalaisemmasta elämästä. Myöskään Vito ei tahdo Michaelin olevan tekemisissä mafian kanssa, vaan hän tahtoisi suosikkipoikansa ryhtyvän politiikkaan.

Kun Yhdysvallat liittyy mukaan toiseen maailmansotaan vuonna 1941, Michael lopettaa opintonsa Dartmouth Collegessa ja sen sijaan värväytyy merijalkaväkeen ja päätyy taistelemaan Tyynenmeren sodassa. Michael ylennetään kapteeniksi ja hänet palkitaan urheudesta Navy Cross -kunniamerkillä. Vuonna 1944 hänen kuvansa painetaan Life-lehteen hänen urheudestaan kertovan kuva-asetelman kera. Hänet vapautetaan ennenaikaisesti vuonna 1945 toipumaan työkyvyttömäksi tekevän vamman vuoksi. Michaelin tietämättä hänen isänsä oli järjestänyt vapautuksen. Michael palaa juhlimaan Connien häitä naisystävänsä ja entisen luokkatoverinsa, Kay Adamsin, kanssa. Michael pysyy kotona muutaman viikon, mutta perheeltään kysymättä hän päättää palata Dartmouth Collegeen.

Kun huumeparoni Virgil Sollozzo on vähällä salamurhata Michaelin isän vähän ennen joulua 1945, Michael ajautuu maailmaan, jota hän on vältellyt hyvin pitkään. Hän vakuuttaa uudelleen uskollisuuttaan isänsä vuoteen vierellä. Hän estää toisen murhayrityksen, jonka järjestäjinä ovat Sollozzo ja korruptoitunut poliisikapteeni McCluskey. Michael uskoo, että hänen isänsä henki on edelleen vaarassa ja tarjoutuu tappamaan vastustajat. Sonny, joka hallitsee perhettä isän poissaollessa, on aluksi epäileväinen, sillä poliisin murhaaminen ei kuulu mafian toimenkuvaan. Michael kuitenkin painottaa McCluskeyn olevan korruptoitunut ja onnistuu vakuuttamaan veljensä.

Murhattuaan Sollozzon ja McCluskeyn Michael pakenee Sisiliaan, missä hän asuu kaksi vuotta perhetuttava Don Tommasinon luona. Hän avioituu nuoren Apollonia Vitellin kanssa. Muutamaa kuukautta myöhemmin Michael saa tietää, että Sonny on murhattu. Michaelin ja Apollonian valmistautuessa muuttamaan huvilaan Syrakusassa, Apollonia kuolee Michaelille tarkoitetussa autopommissa, jonka hänen korruptoitunut henkivartijansa Fabrizio oli asentanut. Uskollisena sisilialaiselle, perinteikkäälle kostolle, Michael lopulta löytää Fabrizion ja tapattaa tämän.

Michael palaa Yhdysvaltoihin keväällä 1951 ja ottaa Sonnyn paikan Viton kruununperijänä. Isänsä kanssa Michael suunnittelee pääsevänsä eroon kaikista muista New Yorkin rikollispomoista ja antaa tarkoituksella vastustajien nakertaa vähitellen Corleonen perheen etuja, jotta he eivät osaisi odottaa iskua. Michael vakuuttaa isälleen, että on aika irrottaa perhe mafiasta. Noin vuoden kuluttua paluusta Yhdysvaltoihin Michael avioituu Kayn kanssa ja lupaa tekevänsä perheestä laillisen viiden vuoden kuluessa. Kahden vuoden kuluessa pari saa kaksi lasta, Anthonyn ja Maryn.

Kun Vito siirtyy osa-aikaeläkkeelle vuonna 1954, Michaelista tulee perheen operoiva päämies. Hän yrittää ostaa kasinonomistaja Moe Greenen osakkuuden kasinosta, jonka Corleonen perhe rahoitti, aikeenaan siirtää perhe Nevadaan ja laillistaa Corleonen nimi. Ennen kuolemaansa vuonna 1955 Vito varoittaa Michaelia, että vihollisperheen päämies Emilio Barzini yrittää murhata Michaelin järjestäen teeskennellyn tapaamisen rauhan muodostamisesta perheiden välille. Kun caporegime Salvatore Tessio epähuomiossa paljastaa juonitelleensa Barzinin kanssa Michaelia vastaan, tämä päättää ”selvittää kaikki perheen asiat” päivänä, jona hänestä tulee Connien pojan kummisetä. Michael päättää tilata kaikkien muiden New Yorkin mafiaperheiden päämiesten murhat. Listalla ovat Barzini, Philip Tattaglia, Carmine Cuneo ja Victor Stracci sekä samalla Greene Tessio ja Connien väkivaltainen aviomies Carlo Rizzi, joka aiemmin oli järjestänyt Sonnyn murhattavaksi. Michael palauttaa Corleonen perheen paikan maan vaikutusvaltaisimpana rikollisperheenä ja luo itselleen maineen jopa isäänsäkin julmempana ja kierompana johtajana.

Kun Connie saa tietää Carlon kuolemasta, hän raivostuu ja syyttää Michaelia tämän tappamisesta. Michael tyrmää syytteet hysteriaksi ja kieltää osuutensa murhassa. Myöhemmin Michael tapaa capojensa kanssa, missä Clemenza tervehtii häntä ”Don Corleonena” ja suukottaa hänen kättään.

Kummisetä osa II[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuosiin 1958–1959 sijoittuvassa Kummisetä osa II:ssa Michael lähenee 40. ikävuottaan. Frank Pentangeli johtaa perheen liiketoimia New Yorkissa Clemenzan kuoltua muutamaa vuotta aiemmin. Vaikka Michael on nyt vahvasti vakiintunut maan vaikutusvaltaisimmaksi mafiajohtajaksi, hän on silti päättänyt tehdä perheestä laillisen. Hänen yrityksensä uudistaa perhe ovat kuitenkin olleet epäonnisia, sillä hänen monet vihollisensa ja oma kasvava pakkomielteensä kostaa ovat pitäneet hänet mukana rikollisessa alamaailmassa. Hän on alkanut työstää sopimusta Hyman Rothin, isänsä entisen liikekumppanin, kanssa kasino-operaatioiden hallinnasta Kuubassa. Michael yritetään murhata, ja hän päättelee Rothin olevan yrityksen takana, mutta epäilee tämän saaneen apua soluttautujalta Corleonen perheessä. Hän päättää antaa Rothin uskoa, että he ovat yhä hyviä liikekumppaneita, jotta saisi tietää kenelle Roth maksoi murhayrityksestä. Osana harhautusta Michael käskee Pentangelin selvittää kiista Rothin liikekumppaneiden, Rosaton veljesten, välillä. Kun Pentangeli tapaa Rosaton veljekset, he yrittävät tappaa hänet, mutta hän selviää hyökkäyksestä.

Michael, Roth ja Michaelin veli Fredo matkustavat Kuubaan väärentääkseen kumppanuuden Fulgencio Batistan kanssa, mikä antaa heille vapauden hoitaa operaatioitaan Kuubassa ilman viranomaisten häirintää, Kuuban hallitukselle tehtäviä, avokätisiä maksuja vastaan. Kuubassa Michael lähettää henkivartijansa tappamaan Rothin uudenvuodenaattona, mutta sotilaat tappavat henkivartijan murhayrityksen aikana. Michael paljastaa Fredolle saaneensa tietää, että tämä on petturi perheen keskuudessa. Uudenvuoden juhlinnan aikana voittoisat kapinallisjoukot saapuvat Havannaan, mikä pakottaa Batistan ja rikollispomot ulos maasta ja pilaa Michaelin suunnitelmat Kuubassa. Veljeänsä pelkäävä Fredo kieltäytyy pakenemasta takaisin Yhdysvaltoihin Michaelin kanssa. Roth pakenee Miamiin.

Pentangeli, joka uskoo Michaelin tilanneen murhansa, asetetaan todistamaan Michaelia vastaan senaatin järjestäytyneen rikkollisuuden tutkinnassa. Michael kuitenkin järjestää Pentangelin veljen Vincenzon matkustamaan Sisiliasta osallistumaan käsittelyyn. Vincenzo ja Frank vaihtavat katseita juuri ennen käsittelyn alkua. Pentangeli ymmärtää uhkan ja peruuttaa aiemmat lausuntonsa, mikä saattaa käsittelyn kaaokseen ja tuhoaa valtion oikeusjutun Michaelia vastaan.

Fredo paljastaa, että Rothin kätyri Johnny Ola houkutteli ilmiantamaan Michaelin. Fredo toteaa paheksuvansa Michaelin alistavaa suhdetta veljeensä ja sanoo, että olisi halunnut ottaa perheen haltuunsa Viton kuoleman jälkeen. Michael päättää, että hän aikoo tapattaa Fredon sen jälkeen, kun Carmella-äiti on edesmennyt.

Kun Kay ymmärtää, että Michael tulee aina elämään rikoksen ja väkivallan maailmassa, hän päättää lähteä ja ottaa lapset mukaansa. Michael pyytää vaimoaan miettimään uudelleen, kunnes Kay paljastaa, ettei aiemmin saanut keskenmenoa vaan suoritti itselleen abortin. Michael raivostuu, lyö Kaytä kasvoihin ja karkottaa tämän perheestä. Avioeron jälkeen Michael ottaa lasten huoltajuuden.

Kun Carmella kuolee, sisarensa Connien pyynnöstä Michael vaikuttaa tehneen sovinnon Fredon kanssa. Tämä on kuitenkin vain juoni Fredon houkuttelemiseksi, sillä myöhemmin Neri tappaa Fredon Michaelin käskystä. Michael lähettää Tom Hagenin suostuttelemaan Pentangelin tekemään itsemurhan säästääkseen hänen perhettään. Hän lähettää capo Rocco Lamponen tappamaan raskaasti vartioidun Rothin John F. Kennedyn kansainväliselle lentoasemalle tämän palatessa Yhdysvaltoihin.

Michael muistelee isälleen järjestettyjä yllätys-syntymäpäiväjuhlia 7. joulukuuta 1941. Takaumassa Michael kertoo perheelleen, että on lopettanut collegessa ja värväytynyt merijalkaväkeen. Fredo on ainoa perheestä, joka tukee päätöstä. Kun Vito saapuu juhliin, koko perhe rientää tervehtimään häntä lukuun ottamatta Michaelia, joka istuu yksinään. Elokuvan loppukuva on Michaelista istumassa yksinään Corleonen Lake Tahoen asuma-alueen sisäpihalla.

Kummisetä osa III[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuosiin 1979–1980 sijoittuvassa Kummisetä osa III:ssa Michael on muuttanut takaisin New Yorkin ja tehnyt kovaa työtä poistaakseen perheen rikoksen maailmasta. Hän on siirtänyt New Yorkin rikolliset etuutensa pitkäaikaiselle valvojalle Joey Zasalle. Lepytelläkseen Vatikaania hän on myynyt uhkapeliosakkuutensa muille mafiaperheille ja tunnustanut laajamittaiset liiketoimintatilansa ”Corleone Groupiksi”. Armottomasta huipullenousustaan johtuvan syyllisyyden riivaamana Michael käyttää varakkuuttaan hyväksi palauttaakseen maineensa, muun muassa isänsä Viton mukaan nimetyn hyväntekeväisyysjärjestön avulla. Hän antoi lasten huoltajuuden Kaylle kymmenen vuotta aiemmin.

Pyhä istuin on nimennyt hänet Pyhän Sebastianuksen ritarikomentajaksi hänen hyvän työnsä ansiosta. Michaelilla ja Kaylla on kiusallinen jälleennäkeminen yhdeksän vuoden jälkeen. Kay toteaa, ettei tahdo Anthonyn olevan missään tekemisissä Corleonen ”perinnön” kanssa ja hänen sekä Anthonyn tietävän totuuden Fredon kuolemasta. Michael myöntyy antamaan Anthonyn pyrkiä oopperalalulajaksi eikä vaadi tätä liittymään liiketoimiin.

Michaelin uusi suhde kirkon kanssa antaa hänelle mahdollisuuden ottaa haltuunsa suuren kiinteistöyhtiö Immobiliaren. Hän on jo valmiiksi yhtiön suurin osakkeenomistaja ja tarjoutuu ostamaan Vatikaanin 25 prosentin osuuden yhtiöstä, mikä antaisi hänelle määräysvallattomien omistajien osuuden. Hän ottaa Vincent Mancinin, Sonnyn aviottoman pojan ja Zasan jengin sotilaan, suojatikseen. Michaelia huolettaa Vincentin impulsiivisuus ja tulinen luonne, mutta vielä enemmän tämän romanssi Michaelin tyttären, Maryn, kanssa. Michael näkee yhtäläisyyksiä siihen, kuinka Apollonia kuoli kolme vuosikymmentä aiemmin, jotta Michaeliin päästäisiin käsiksi ja pelkää Vincentin lisääntyvän osallisuuden ”perheen bisneksissä” vaarantavan Maryn.

Iltana, jona Michael ilmoittaa hajottavansa uhkapeli-imperiuminsa, Zasa tekee selvää suurimmasta osasta mafian kommissiota helikopterihyökkäyksessä Atlantic Cityssä. Michael pakenee Vincentin avulla. Hän tajuaa, että hänen vanha tuttavansa Don Altobello oli mukana juonimassa hänen kuolemaansa.

Hyökkäyksen traumatisoimana Michael saa diabeteskohtauksen, mikä jättää hänet hetkellisesti työkyvyttömäksi. Michaelin toipuessa Connie antaa Vincentille luvan salamurhata Zasa. Michael on raivoissaan ja vaatii, ettei samankaltaisia käskyjä anneta niin kauan kuin hän on elossa.

Michael palaa Sisiliaan katsomaan, kun Anthony tekee operatiivisen debyyttinsä Teatro Massimossa. Epäillen Altobellon yrittävän murhata häntä uudelleen, Michael laittaa Anthonyn soluttautumaan Altobellon regimeksi teeskentelemään vaihtaneensa puolta. Michael vie Kayn kiertoajelulle Sisiliaan, jonka aikana hän pyytää entiseltä vaimoltaan anteeksi. Kay kertoo yhä rakastavansa Michaelia ja tulevansa aina rakastamaan.

Samaan aikaan Immobiliaren sopimus seisoo paikoillaan, näennäisesti siksi, että Paavi Paavali VI:n on itse allekirjoitettava ulos siitä. Michaelille käy kuitenkin ilmi, että Immobiliaren sopimus on todellisuudessa kehittynyt huijaus. Sen on sepittänyt Immobiliaren puheenjohtaja Licio Lucchesi, joka on huijannut Vatikaanin pankin arkkipiispa Gildayltä ja kirjanpitäjä Frederick Keinszigiltä omaisuuden käyttäen Michaelin ”sijoitusta” jälkien peittämiseen. Toivoen voivansa pelastaa sopimuksen, Michael pyytää apua Don Tommasinolta, kuka ohjaa hänet kardinaali Lamberton (tulevaisuuden Paavi Johannes Paavali I) luo. Lamberton kannustuksesta Michael tekee ensimmäisen synnintunnustuksensa 30 vuoteen ja murtuu kyyneliin myöntäessään tilanneensa Fredon murhan. Lamberto kertoo Michaelille, että tämä kärsii synneistään, mutta tällä voi vielä olla mahdollisuus pelastukseen.

Pian Paaviksi tulemisensa jälkeen Johannes Paavali I kuolee Gildayn myrkyttämänä. Michael tulee pian tietoiseksi salamurhaaja Moscasta, kenet Altobello yhdessä salaliittolaisten kanssa on palkannut tappamaan hänet. Mosca tappaa Tommasinon ja Michael vannoo vanhan ystävänsä arkun äärellä, ettei tee enää syntiä.

Vincent ilmoittaa Lucchesin olevan Michaelin murhaamisyritysten takana, työskennellen käsikädessä Altobellon kanssa. Väsyneenä yksinäiseen ja veriseen Donin elämään, Michael antaa Vincentille luvan iskeä takaisin ja eläköityy tehden Vincentistä seuraajansa. Vastineeksi Vincent lupaa lopettaa suhteensa Maryn kanssa.

Sinä iltana Michael, Kayn ja Anthonyn kanssa sovinnon tehneenä, katsoo poikansa esiintymistä ooppera Cavalleria rusticanassa. Sillä aikaa Vincent organisoi Lucchesin, Gildayn ja Keinszigin murhat ja Connie murhaa Altobellon syöttämällä tälle myrkytetyn cannollin.

Esityksen lopussa Mosca ampuu Michaelia, haavoittaen tätä: luoti menee läpi ja osuu Maryyn kuolettavasti. Maryn kuolema hajottaa Michaelin ja hän huutaa tuskissaan Maryn ruumiin vierellä. Michael palaa Bagheriaan, Sisiliaan, missä hän kuolee vuosia myöhemmin yksin, samalla sisäpihalla, missä meni Apollonian kanssa naimisiin.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Sisilialainen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Michael on toissijainen hahmo Mario Puzon Sisilialainen-romaanissa, joka sijoittuu Michaelin ensimmäisen Sisiliaan pakenemisen aikaan. Hän saa kuulla Clemenzalta romaanin päähenkilö Salvatore Guilianon legendaarisista teoista. Michael on halukas tapaamaan Guilianon, mutta tämä murhataan ennen kuin tapaaminen järjestyy.

Jatko-osa romaanit ja videopeli[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Michael esiintyy Mark Winegardnerin romaaneissa The Godfather Returns ja The Godfather’s Revenge. Romaanissa The Godfather Returns, joka sijoittuu suurin piirtein Kummisetä osa II:n aikaan, Michael kamppailee uuden vastustajan, Nick Geracin, kanssa ja yrittää laillistaa perheen. The Godfather’s Revenge sijoittuu muutama vuosi toisen elokuvan jälkeen, ja siinä Michael toimii suojellakseen rikosimperiumiaan Geracia ja vaikutusvaltaisen poliittisen dynastian vehkeilyä vastaan. Samaan aikaan hän yrittää elää Fredon tapattamisen aiheuttaman syyllisyyden kanssa. Romaanissa Michaelilla on suhde näyttelijätär Marguerite ”Rita” Duvallin kanssa 1960-luvun alkupuolella, mutta Michael lopettaa suhteen tajutessaan yhä rakastavansa Kaytä.

Michael Corleone on mukana videopeleissä The Godfather ja toiseen elokuvaan perustuvassa The Godfather II, mutta hahmoa ei ääninäyttele Al Pacino eikä sitä ole muovattu hänen ääntään vastaavaksi.

Perheenjäsenet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.