Hiri-motu
| Hiri-motu | |
|---|---|
| Oma nimi | hiri motu |
| Tiedot | |
| Alue | Papua-Uusi-Guinea |
| Virallinen kieli | Papua-Uusi-Guinea |
| Puhujia | 120 000 |
| Sija | ei sadan suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen aakkosto |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | kreolikieli |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | ho |
| ISO 639-2 | hmo |
| ISO 639-3 | hmo |
Hiri-motu[1] on yksi Papua-Uuden-Guinean virallisista kielistä. Se on pääasiassa motun kieleen pohjautuva pidgin, joskin kielten fonologia ja kielioppi poikkeavat toisistaan siinä määrin, että ne eivät ole keskenään ymmärrettäviä. Lisäksi kielessä on vaikutteita englannista, tok-pisinistä ja polynesialaisista kielistä.
Vain harva puhuu hiri-motua äidinkielenään, mutta toisena kielenään sitä puhuu noin 120 000 ihmistä (1989) [2]. Kielellä on kaksi murretta, austronesialainen ja papualainen, joista jälkimmäinen on vakiintuneempi ja laajemmassa käytössä.
Raamattu on käännetty hiri-motuksi 1994.
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Suositukset: Kielten nimiä suomeksi Kotoistus.fi. Viitattu 22.9.2014.
- ↑ http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hmo
Agalegan kreoli | Albanyn hollanti† | Afrikaans | Antiilien kreoli | Berbicen hollanti† | Ceylonin hollanti | Chagossialainen kreoli | Chavacano | Fa D’ambu | Guadeloupen kreoli | Haitin kreoli | Hiri-motu | Karipúna | Kituba | Kreyol | Kria | Kriol | Louisianan kreoli | Mohawk hollanti† | morisyen | Neekerihollanti† | Norfuk | Palenquero | Papiamentu | Petjo | Pijin | Pitcairnin kieli | Ranskan Guayanan kreoli | Réunionin kreoli | Seychellien kreoli | Skepi† | Sranan tongoa | Tayo | Tok-pisin | Unserdeutsch
