Wilhelm (äänitehoste)

Wilhelm on äänitehoste, joka on tullut tunnetuksi esiinnyttyään sadoissa yhdysvaltalaisissa elokuvissa. Se on miehen päästämä tuskanhuuto, josta on monia eri versioita. Virallinen erottuu kuitenkin selvästi muista, sillä se on korkeaäänisempi.

Wilhelm esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1951 ilmestyneessä elokuvassa Etäiset rummut. Siinä Wilhelmin päästi mies, joka joutuu alligaattorin syömäksi. Äänisuunnittelija Ben Burtt löysi äänitehosteen, kun hän etsi Warner Brothersin studioilta nauhoituksia äänitehosteista Tähtien sotaa varten. Hän antoi äänitehosteelle nimeksi ”Wilhelm”, sillä westernissä Palava nuoli huudon päästää Wilhelm-niminen cowboy, joka saa osuman jalkaansa intiaanisoturin ampumasta nuolesta. Nykyisin alkuperäistä Wilhelm-nauhoitusta säilytetään Skywalker Soundin äänikirjastossa.

Amerikkalaisen muusikon Sheb Wooleyn uskotaan olevan ääninäyttelijä, joka huusi alkuperäisen Wilhelmin. Hän osallistui Etäisten rumpujen kuvauksiin toteuttamalla muutamia äänitehosteita kuten erilaisia huutoja.

[[:File:|”Wilhelm-huuto”]] [[File:|noicon]]

Äänitiedostojen kuunteluohjeet

Elokuvia, joissa Wilhelm esiintyy

Vuosi	Suomenkielinen nimi	Alkuperäinen nimi	'Missä
2012	Hobitti: Odottamaton matka	The Hobbit: An Unexpected Journey	Örkki putoaa alas sillalta
2009	Kunniattomat paskiaiset	Inglorious Basterds	Yhdysvaltalaisotilas putoaa rakennuksesta natsien elokuvassa
2008	Star Wars: The Clone Wars	Star Wars: The Clone Wars	Taisteludroidi ampuu kloonisotilaan räjähtävän AT-TE:n lähellä
	Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta	Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull	Indiana ja Mutt törmäävät lukiolaispoikaan
2007	Grindhouse: Death Proof	Grindhouse: Death Proof	Autokolarissa huuto kuuluu vaikka huutajaa ei ole
2005	King Kong	King Kong	Dinosauruksia pakeneva merimies putoaa alas kielekkeeltä
	Tähtien sota: Episodi III – Sithin kosto	Star Wars Episode III: Revenge of the Sith	Laserkanuunan räjähdys paiskaa kloonisotilaan ilmaan
	Sin City	Sin City	Poliisi heitetään poliisiautosta roskakasaan
	Kingdom of Heaven – Taivas maan päällä	Kingdom of Heaven	Muslimisotilas putoaa alas piiritystornista
2004	Troija	Troy
2003	Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu	The Lord of the Rings: The Return of the King	Siivekäs peto pudottaa gondorilaisen sotilaan; Legolas pudottaa itäläisen olifantin selästä
	Hellboy	Hellboy	Natsitiedemies imeytyy portaaliin
2002	Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia	The Lord of the Rings: The Two Towers	Haltiasoturi putoaa alas muurilta
	Tähtien sota: Episodi II – Kloonien hyökkäys	Star Wars Episode II: Attack of the Clones	Senaattori Amidalan avaruusaluksen räjähdys paiskaa sotilaan
2001	Apinoiden planeetta	Planet of the Apes	Kenraali Thade paiskaa kaksi ihmistä ilmaan	1999	Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka	Star Wars Episode I: The Phantom Menace	Taisteludroidi ampuu Naboon turvallisuuskaartin sotilaan
1998	Tappava ase 4	Lethal Weapon 4	Riggs ampuu liekinheittimellä varustetun huligaanin kaasutulpan, jolloin tämä paiskautuu päin rekkaa.
1997	Titanic	Titanic
	The Fifth Element – puuttuva tekijä	The Fifth Element
	Face/Off – kahdet kasvot	Face/Off	Castor Troy ampuu miehen
1995	Toy Story - leluelämää	Toy Story	Lamppu tönäisee Buzz Lightyearin ulos ikkunasta
1992	Reservoir Dogs	Reservoir Dogs	Mr. Pink tönäisee miehen syrjään kadulla
	Batman – paluu	Batman Returns	Batman heittää huligaanin pois tieltään
1990	Gremlins 2 – uusi pesue	Gremlins 2 - A New Batch	Mies putoaa laivan parvekkeelta
1989	Indiana Jones ja viimeinen ristiretki	Indiana Jones and the Last Crusade	Natsien heittämä käsikranaatti surmaa yhden Kazimin miehistä
1987	Avaruusboltsit	Spaceballs	Barfin kimmottama lasersäde osuu sotilaaseen
1984	Indiana Jones ja tuomion temppeli	Indiana Jones and the Temple of Doom	Indiana Jones työnnetään tarjoilijan vaunulla päin orkesteria; Indiana ampuu kiinalaisen gangsterin; Mola Ram joutuu alligaattorien syömäksi
1983	Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu	Star Wars Episode VI: Return of the Jedi	Han Solon heittämä reppu pudottaa keisarillisen upseerin kuiluun; Luke pudottaa Jabban vartijan Sarlaccin kitaan
1982	Poltergeist	Poltergeist	Televisiosta tulevassa sotaelokuvassa kuuluu sotilaan parkaisu
1981	Kadonneen aarteen metsästäjät	Raiders of the Lost Ark	Natsisotilas putoaa rekasta
1980	Tähtien sota: Episodi V – Imperiumin vastaisku	Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back	Chewbacca paiskaa keisarillisen sotilaan Pilvikaupungissa
1979	The Star Wars Holiday Special	The Star Wars Holiday Special	Keisarillinen sotilas putoaa alas
1977	Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo	Star Wars Episode IV: A New Hope	Luken ampuma keisarillinen sotilas putoaa Kuolemantähden kuiluun
1969	Hurja joukko	The Wild Bunch	Joukkion jäsentä ammutaan haulikolla silmään; Pike ampuu sokeutuneen toverinsa tämän pyynnöstä, kun tämä ei enää pysty ratsastamaan
1954	Palava nuoli	Charge at Feather River	Intiaanien nuoli osuu Wilhelm-nimiseen cowboyhin; Intiaani heittää seipään cowboyta päin; Cowboy puukottaa intiaanin
	Yön pedot	Them!	Muurahaiset hyökkäävät laivaan; Palkki putoaa viemärissä sotilaan päälle; Muurahainen nappaa Petersonin
1951	Etäiset rummut	Distant Drums	Mies joutuu alligaattorin syömäksi

Aiheesta muualla

• Wilhelm-äänitehoste wav-formaatissa
• Hollywood Lost and Found: The Wilhelm Scream (englanniksi)
• Elokuvapätkiä kohtauksista, joissa Wilhelm-äänitehoste esiintyy (englanniksi)