Pokémon-elokuva: Voimalla jokaisen

Pokémon-elokuva: Voimalla jokaisen
劇場版げきじょうばんポケットモンスター みんなの物語 Pokémon the Movie: The Power of Us
Ohjaaja	Tetsuo Yajima
Käsikirjoittaja	Shōji Yonemura
Tuottaja	Satoshi Shimohira Susumu Matsuyama Atsushi Chiku Shun Ohinata
Säveltäjä	Shinji Miyazaki
Kuvaaja	Ryo Kujirai Kenji Takahashi
Leikkaaja	Jin Nogawa
Pääosat	Rica Matsumoto Ikue Ōtani Megumi Hayashibara Shinichiro Miki Inuko Inuyama Unshō Ishizuka Rina Kawaei Mana Ashida Koji Ohkura Gaku Hamada
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Japani
Tuotantoyhtiö	OLM, Inc. Wit Studio
Levittäjä	Tōhō
Ensi-ilta	13. heinäkuuta 2018
Kesto	100 minuuttia
Alkuperäiskieli	japani
Tuotto	$25.4 miljoonaa
Edeltäjä	Pokémon-elokuva: Valitsen sinut!
Seuraaja	Pokémon-elokuva: Viidakon salaisuudet
Aiheesta muualla
IMDb
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OKNimi-testi OK

Pokémon-elokuva: Voimalla jokaisen (jap. 劇場版げきじょうばんポケットモンスター みんなの物語, Gekijō-ban Poketto Monsutā Minna no Monogatari, engl. Pokémon the Movie: The Power of Us) on kahdeskymmenesensimmäinen kokopitkä Pokémon-elokuva vuodelta 2018. Elokuva sijoittuu edellisen elokuvan tavoin televisiosarjan suhteen vaihtoehtoiseen todellisuuteen. Elokuvan suomenkielinen versio julkaistiin Pokémon TV -palvelussa helmikuussa 2019.

Äänirooleissa

Rooli	Alkuperäinen ääni	Englanninkielinen ääni	Suomenkielinen ääni
Ash Ketchum	Rica Matsumoto	Sarah Natochenny	Hanna Leino
Pikachu	Ikue Ōtani
Jessie	Megumi Hayashibara	Michele Knotz	Susa Saukko
James	Shin'ichirō Miki	Jimmy Zoppi	Peter Pihlström
Meowth	Inuko Inuyama		Arto Nieminen
kertoja	Unshō Ishizuka	Rodger Parsons	Markus Bäckman
Risa	Rina Kawaei	Haven Paschall	Ella Tarvonen
Margo	Mana Ashida	Erica Schroeder	Alissa Kovalainen
Callahan	Koji Ohkura	Billy Bob Thompson	Peter Kanerva
Toren	Gaku Hamada	Eddy Lee	Akira Takaki
Harriet	Masako Nozawa	Kathryn Cahill	Carla Rindell
Zeraora	Kōichi Yamadera	Pete Zarustica
Kellie	Inori Minase	Laurie Hymes	Myy Lohi
Rick	Shōko Nakagawa	Lianne Marie Dobbs	Jenni Sivonen
pormestari Oliver	Kōichi Yamadera	Marc Thompson	Aku Laitinen
Mia	Yū Shimamura	Martha Harms	Saara Lehtonen
Jason	?	Jake Paque	Markus Niemi
Townes	?	Lisa Adams	Jenni Sivonen
Hoyt	?	Lori Gardner	Peter Pihlström
Miles	?	Lisa Ortiz	Susa Saukko
metsästäjät	?	Sam Black Rob Mungle	Markus Niemi Peter Pihlström
hoitaja Joy	Chika Fujimura	Alyson Leigh Rosenfeld	Saara Lehtonen
konstaapeli Jenny	Asami Seto	Emily Bauer	Jenni Sivonen

Lopputekstien aikana soivan laulun "Yhteisiin unelmiin" esittää Nina Tapio. Elokuvan on kääntänyt Jukka Jaatinen.