Aristofanes

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Aristofanes.

Aristofanes (muinaiskreikaksi Ἀριστοφάνης, n. 450385 eaa.) oli antiikin Kreikan aikainen komediakirjailija. Häntä on perinteisesti pidetty niin sanotun vanhemman attikalaisen komedian etevimpänä edustajana ja ankarana hallitsevan vallan arvostelijana.

Teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aristofaneen komedioita arvioidaan olevan noin neljäkymmentä, joista yksitoista on säilynyt. Hänen tiedetään näytelmiensä vuoksi joutuneen ateenalaisen oikeuden eteen, mutta myös saavuttaneen esimerkiksi näytelmällään Sammakot yhteiskunnallista arvostusta.

Tunnetuimpiin Aristofaneen näytelmiin kuuluu peloponnesolaissodan aikaan kirjoitettu ja sijoittuva näytelmä Lysistrate. Näytelmän perustana on ateenalaisten ja spartalaisten naisten ”lemmenlakko”, jolloin he kieltäytyvät harrastamasta seksiä miestensä kanssa kunnes rauha on saapunut kaupunkien välille.

Toinen Aristofaneen tunnetuimmista näytelmistä on Pilvet, jossa irvaillaan sofisteille ja filosofi Sokrateelle. Osansa saavat myös aikalaisaristokraatit, jotka haluavat kouluttaa pojistaan vallanpitäjiä. Näytelmässä Sokrates kuvataan sofistiksi vaikka Platon myöhemmin kertoo Sokrateen juuri vastustaneen sofistien oppeja. Pilvissä voidaan nähdä myös yksi sovellus myöhemmin Platonin nimiin laitetusta ideaopista, kun Sokrates pyrkii tavoittamaan auringon ideaa pilvien takaa. Pilvet-näytelmän teema jatkuu myös näytelmässä Ampiaiset.

Näytelmä Naisten juhla lähtee liikkeelle tilanteesta, jossa tragediakirjailija Euripides pelkää naisten suuttuneen hänen näytelmistään. Lopulta Euripideen ystävä lähtee naiseksi pukeutuneena naisten tilaisuuteen puolustamaan Euripidestä. Leikki miesten ja naisten roolien erilaisuudessa ja niiden vaihtamisessa on kiintoisa erityisesti antiikin teatterissa, jossa kaikki näyttelijät olivat miehiä.

Luettelo säilyneistä näytelmistä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aristofaneen näytelmiä on säilynyt 11 kappaletta:

  • Akharnalaiset (Ἀχαρνεῖς Akharnai, 425 eaa.) ei suom.
  • Ritarit (Ἱππεῖς Hippeis, 424 eaa.) ei suom.
  • Pilvet (Νεφέλαι Nefelai, 423 eaa.)
  • Ampiaiset (Σφήκες Sfekes, 422 eaa.) ei suom.
  • Rauha (Εἰρήνη Eirene, 421 eaa.)
  • Lysistrate (Λυσιστράτη, 411 eaa.)
  • Linnut (Ὄρνιθες Ornithes, 414 eaa.)
  • Naisten juhla (Θεσμοφοριάζουσαι Thesmoforiazusai, ensimmäinen versio 411 eaa.)
  • Sammakot (Βάτραχοι Batrakhoi, 405 eaa.)
  • Naishallitus (Ἐκκλησιάζουσαι Ekklesiazusai, 392 eaa.)
  • Rikkaus (Πλοῦτος Plutos, toinen versio 388 eaa.) ei suom.

Aristofaneen vaikutus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aristofaneen vaikutusta jo antiikin Kreikassa kuvannee se, että Platon on ottanut hänet kuuluisaan dialogiinsa Pidot, kertomaan yhden tarinan rakkaudesta. Myöhemmin kirjallisuudessa Aristofaneen vaikutukset ovat olleet myös mittavat. Kuuluisimpia suoria lainoja lienee Aristofaneen lemmenlakon käyttö sodan lopettamisessa. Omat versionsa tarinasta ovat tehneet esimerkiksi taiteilija Pablo Picasso sekä sarjakuvataiteilija Ralf König. Kuuluisa sanonta ”Emme voi elää ilman heitä” on myös johdettavissa Aristofaneen näytelmään Lysistrate.

Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Suomennokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Kolme komediaa. Linnut; Naistenjuhla; Sammakot. Suomentanut Kaarle Hirvonen. Helsinki: Gaudeamus, 1972. ISBN 951-662-023-X.
  • Lysistrate. Suomentanut Esko Elstelä. Suomen teatteriliitto, 1978. (moniste).
  • Lysistrate. Suomentanut Pentti Saarikoski. Suomen teatteriliitto, 1974. Myös teoksessa Saarikoski, Pentti: Antiikin runoutta ja draamaa: Suomennoksia, s. 99–164. Toimittanut ja jälkisanan kirjoittanut H. K. Riikonen. Otava, 2002. ISBN 951-1-17918-7.
  • Naishallitus. Suomentanut Jalmari Finne. s.l., s.a..
  • Pilvet: 5-näytöksinen huvinäytelmä. Suomentanut V. Arti. 2. painos (1. painos 1952). Helsinki: WSOY, 2000. ISBN 951-0-25095-3.
  • Rauha. Suomentanut Elvi Sinervo. Työväen Näyttämöiden Liitto, noin 1980.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Commons
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Aristofanes.
  • Aristofanes-fragmentteja Oxyrhynchus Online. The Imaging Papyri Project, University of Oxford. (englanniksi) (muinaiskreikaksi)