Keskustelu käyttäjästä:KLS

---

Vanhoja keskusteluja on arkistossa:

• Arkisto 1, Arkisto 2, Arkisto 3

Hei KLS ja Tervetuloa Wikipediaan!
Tässä muutama linkki, joista voi olla hyötyä:
Wikipedia	Tyyliopas artikkeleiden tekoon	Mistä lisää tietoa?
Wikipedia ja tekijänoikeudet Mikä Wikipedia ei ole Muokkaa sivuja rohkeasti UKK Käytäntöjä Tarkistettavuus Ei uutta tutkimusta Neutraali näkökulma Kerro kuka tekee	Artikkelin nimi Merkitsemiskäytännöt Artikkelin rakenne Kielioppi Lisäohjeet Merkitse lähteet Koodiopas Artikkelimalli Luokittelu	Keskustele käytännöistä Keskustele teknisistä ratkaisuista Keskustele käyttöongelmista Muut keskustelut Muita hyödyllisiä sivuja Mallineet ja Navigaatiomallineet Wikipedian luokkarakenne Wikipedian ylläpitäjät Tiettyihin aiheisiin keskittyneet projektit
Mikäli mieleesi tulee kysymyksiä, joihin ei ole suoraa vastausta tässä viestissä, voit rohkeasti kirjoittaa kysymyksesi kahvihuoneen aihetta käsittelevälle sivulle tai kirjoittaa viestin keskustelusivulleni (löydät keskustelusivulleni painamalla nimimerkkini linkkiä ja valitsemalla tämän jälkeen sivun yläosasta ”keskustelu”-välilehden).
Welcome to the Finnish Wikipedia! Don't speak Finnish?

--kallerna™ 30. heinäkuuta 2007 kello 09.07 (UTC)

Hei! Luokituksessa ei käytetä samassa artikkelissa kuin yhtä luokitustasoa. Jos artikkeli on luokiteltu Ranskan kanaviin, sitä ei enää luokitella yläluokkaan Kanavat. terv. --Ulrika 13. elokuuta 2007 kello 07.14 (UTC)

Papukaijamerkki

Olen usein huomannut, että olet fiksaillut kieliasua artikkeleista, joten siitä hyvästä palkinto:

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out! I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page! Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) Google Translation of this message

Participate in the Ibero-American Culture Challenge!

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (talk) 15:06, 9 May 2016 (UTC)

Viikon 14 kilpailu

Kiitos panoksestasi viikon 14 kilpailussa vuonna 2019. Voit hyvällä omallatunnolla lisätä seuraavat mallineet käyttäjäsivullesi:

{{VK palkinto|ruskea|viikko=14|vuosi=2019}}
Muista, että tämän viikon kilpailu on Afrikan kuusi väkirikkainta valtiota. Onnea matkaan! Terveisin Sullay ja UKBot (keskustelu) 8. huhtikuuta 2019 kello 07.33 (EEST)

Trigonometrinen funktio

Hei, sinulla on ilmeisesti jäänyt tuolla sivulla Trigonometrinen funktio viite <ref name=Myrberg2 /> vähän vajaaksi ja siitä aiheutuu viittausvirhe. --Linkkerpar™ 2. toukokuuta 2019 kello 01.04 (EEST)

Korjattu. -KLS (keskustelu) 2. toukokuuta 2019 kello 07.34 (EEST)

Hieno homma. Kiitos. --Linkkerpar™ 3. toukokuuta 2019 kello 17.01 (EEST)

Viikon 20 kilpailu

Kiitos panoksestasi viikon 20 kilpailussa vuonna 2019. Voit hyvällä omallatunnolla lisätä seuraavat mallineet käyttäjäsivullesi:

{{VK palkinto|ruskea|viikko=20|vuosi=2019}}
Muista, että tämän viikon kilpailu on Lähi-itä. Onnea matkaan! Terveisin Majavah ja UKBot (keskustelu) 20. toukokuuta 2019 kello 08.00 (EEST)

Viikon 21 kilpailu

Kiitos panoksestasi viikon 21 kilpailussa vuonna 2019. Voit hyvällä omallatunnolla lisätä seuraavat mallineet käyttäjäsivullesi:

{{VK palkinto|vaaleanvioletti|viikko=21|vuosi=2019}}
Muista, että tämän viikon kilpailu on Jalkapallo. Onnea matkaan! Terveisin Lentokonefani ja UKBot (keskustelu) 27. toukokuuta 2019 kello 20.32 (EEST)

Ainut

Moi. Kiitos lisäyksistä vuosien takaa artikkeliin ainut. Mutta voisitko käydä läpi noi lähteet (ja ehkä muutta vähän) niin pääsis eroon tosta käännösmallinteesta. Se vaikuttaa niin korjattavaa mallinteen kaltaselta ongelmamerkinnältä. Mallinnehan on aiheellinen vain, jos se on sanatarkkaan tehty käännös muusta wikistä. Sen vois poistaa, jos käy läpi lähteet ja mahollisesti kirjottaa omin sanoin saman. J.K Nakkila (keskustelu) 9. kesäkuuta 2019 kello 22.06 (EEST)

"Yhdeksänmenetelmä"-sivu lähteenä "Matematiikan käsikirja"

Hei KLS, kysyn sinulta KLS oliko sinulla käytettävissäsi paperisena kirjana "Matematiikan käsikirja" kun laadit "Yhdeksänmenetelmä"-sivun ja mitä mieltä olet suomenkielisestä "Matematiikan käsikirja"-teoksesta suomenkielisen wikipedian matemaattisten sivujen lähdeteoksena? Kysyn koska minulla on käytettävissäni paperinen "Matematiikan käsikirja"-teos ja olen sillä itse lähteistänyt ja viitteistänyt suomenkielisen wikipedian matemaattisia sivuja. Laadin "Matematiikan käsikirja"-teoksesta myös oman sivun jossa on nyt määriteltynä myös alkuperäinen ruotsinkielinen teos ja 2000-luvulla norjaksi käännetty teos. Putsari (keskustelu) 5. syyskuuta 2019 kello 13.56 (EEST)

Tällä hetkellä sitä ei ole kotonani, mutta silloin kun käytin sitä lähteenä, olin löytänyt sen kirjastosta, ja jonkin aikaa se oli minulla lainassakin. -KLS (keskustelu) 5. syyskuuta 2019 kello 22.09 (EEST)

Järvien täsmennyssivut

Kannatatko luokkaan Luokka:Järvet tällaista alaluokkaa Luokka:Järvien täsmennyssivut? Siinä on nyt ainaona jäsenenä Särkijärvi, vaikka niitä on paljon enemmän.--J Hokkanen (keskustelu) 6. syyskuuta 2019 kello 11.19 (EEST)

Saattaa olla aiheellinenkin. -KLS (keskustelu) 6. syyskuuta 2019 kello 11.21 (EEST)

Etanat

Hei, huomasin, että olet muokannut parin kotiloartikkelin suomenkielistä termistöä, mutta niissä on jäänyt epäselväksi, mitä etanoilla oikein tarkoitetaan. Ovatko etanat ja maakeuhkokotilot siis synonyymejä, vai sulkeeko etana-sana pois kuorelliset maakeuhkokotilot? Omat kirjani eivät oikein tuo selvennystä asiaan. Teosten Eläinten maailma, Otavan iso eläintietosanakirja (1974–1975) ja Koululaisen tietosanakirja (1992) mukaan etanat ovat lähes tai täysin kuorettomia maakeuhkokotiloita (Stylommatophora). Sen sijaan Suuri tietosanakirja (2001) sanoo hämmentävästi näin: ”etanat, Styllomatophora, maakeuhkokotiloita, joilla ei ole ulkoista kalkkikuorta mutta selässä kalkkikilpi”. Tässä kirjassa on siis sekoitettu keskenään etanat ja maakeuhkokotilot, ja saatu aikaan sekasorto. Miten tarkalleen sinun kirjassasi tämä asia on esitetty? Mainitaanko kirjassasi maakeuhkokotilot-termiä ollenkaan? --Paranaja (keskustelu • muokkaukset) 14. syyskuuta 2019 kello 23.05 (EEST)

Ennen kuin muokkasin niitä sivuja, tarkistin asian useammastakin hakuteoksesta, enimmäkseen kirjastosta löytämistäni. Lähteeksi merkitsin niistä uusimman, Factum-tietosanakirjan vuodelta 2003. Siinä hakusanan etanat kohdalla ilmoitetaan vastaavaksi tieteelliseksi nimeksi Stylommatophora, ja samoin sanotaan myös Nykysuomen sanakirjassa sekä jo vanhimmassa, nykyisin nettiinkin skannatussa suomalaisessa Tietosanakirjassa (http://runeberg.org/tieto/2/0468.html). Lahkosta Stylommatophora täällä oli ennestään artikkeli otsikolla maakeuhkokotilot, ja sen mukaan näyttäisi siltä, että etanat ovat saman lahkon toinen nimi. Tuossa vanhimmassa tietosanakirjassa tosin lisätään, että "tavallisesti" etanoilla tarkoitetaan nimenomaan kuorettomia eli paljaita kotiloita. Ehkä tämä siis on sanan alkuperäinen, kansanomainen merkitys, joka kuitenkaan ei ainakaan tarkalleen vastaa tuota lahkoa eikä mitään muutakaan, minkään tasoista taksonomista ryhmää. Tämä tuskin on ainoa tapaus, jotta tieteellinen luokitus poikkeaa siitä, miten sanoja käytetään kansanomaisesti, mutta ilmeisesti sanaa siis on pitkät ajat (ainakin 1910-luvulta 2000-luvulle saakka) käytetty myös Stylommatophora -lahkon suomenkielisenä nimenä, siis maakeuhkokotiloiden synonyyminä. Sitä en tiedä, onko nimitys tässä merkityksessä kenties hylätty jossakin myöhemmin vahvistetussa nimistössä. Jos on, siinä tapauksessa etanat-sivu pitäisi kaiketi muuttaa ohjaussivusta erilliseksi artikkeliksi, jonka alkulause voisi kuulua esimerkisi näin: "Etanat on kuorettomista maakotiloista käytetty nimitys. Etanat eivät muodosta taksonomista ryhmää, mutta useimmat etanat kuuluvat maakeuhkokotiloiden (Stylommatophora) lahkoon, ja aikaisemmin sanaa etanat on käytetty myös tämän lahkon suomenkielisenä nimenä." -KLS (keskustelu) 15. syyskuuta 2019 kello 12.33 (EEST)

Minä olen aina ajatellut, että etana on kansanomainen nimi kaikille maakeuhkokotiloille, mutta että oikeammin olisi kutsua kuorellisia kotiloiksi ja kuorettomia etanoiksi. Oli miten oli, tuskinpa näitä nimiä missään hylätty on. Tein tällaisen muokkauksen, jossa kerrotaan etanoiden molemmista merkityksistä. --Paranaja (keskustelu • muokkaukset) 15. syyskuuta 2019 kello 20.39 (EEST)

https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mustalampi&diff=18328040&oldid=18317389

Huomaathan, että Keltinmäen nimeä taivutetaan paikallisuutta ilmaistaessa sisäpaikallissijoissa. Muita mäki-loppuisia Jyväskylän asuinalueiden nimiä, joita taivutetaan sisäpaikallissijoissa, ovat ainakin Kypärämäki, Mäyrämäki, Tarhamäki, Ylä-Mäyrämäki, Kortemäki ja Kukkumäki. Mäki-loppuisista Jyväskylän paikoista Taulumäki on paikallisuutta ilmaistaessa kuitenkin ulkopaikallissijoissa. Nenoniel (keskustelu) 27. syyskuuta 2019 kello 17.53 (EEST)

Viikon 42 kilpailu

Kiitos panoksestasi viikon 42 kilpailussa vuonna 2019. Voit hyvällä omallatunnolla lisätä seuraavat mallineet käyttäjäsivullesi:

{{VK palkinto|ruskea|viikko=42|vuosi=2019}}
Muista, että tämän viikon kilpailu on Saamelaiskielet ja saamelaiset. Onnea matkaan! Terveisin Lentokonefani ja UKBot (keskustelu) 21. lokakuuta 2019 kello 10.31 (EEST)

Tarpeelliset ohjaukset

Ian O'Brien ei suinkaan ole tarpeeton ohjaus, joten voisitko olla merkitsemättä tuollaisia pikapoistoon. Sivulla Ohje:Välimerkit ja typografia lukee näin: Jos artikkelin nimessä esiintyy lainausmerkki (”) tai heittomerkki (’), tulisi luoda ohjaus samasta nimestä suorilla lainausmerkeillä (" ja '), jotta suoria merkkejä käyttävä lukija ohjautuu oikeaan artikkeliin. --Crt 13. marraskuuta 2019 kello 14.03 (EET)