Samaa sukupuolta olevien avioliitto Yhdysvalloissa

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Tilanne Yhdysvaltain osavaltioissa ennen korkeimman oikeuden päätöstä Obergefell v. Hodges. Tumman sinisissä osavaltioissa homoliitot laillistettu ennen päätöstä.

Samaa sukupuolta olevien avioliitot laillistettiin Yhdysvalloissa Korkeimman oikeuden päätöksellä (Obergefell v. Hodges) 26. kesäkuuta 2015 niukalla äänienemmistöllä 5–4.[1] Jo ennen korkeimman oikeuden kesäkuun 2015 päätöstä suurin osa osavaltiosta oli laillistanut samaa sukupuolta olevien avioliitot ja osa oli laillistanut ne osavaltion korkeimman oikeuden päätöksellä, osa osavaltion kongressin päätöksellä, osa kansanäänestysten perusteella ja osa myös liittovaltion vetoomustuomioistuinten päätöksillä. Myös Yhdysvaltain pääkaupungissa ja Guamissa samaa sukupuolta olevien avioliitot oli laillistettu. Tämän lisäksi samaa sukupuolta olevien avioliitot oli laillistettu lukuisien Amerikan alkuperäisväestön reservaateissa – reservaatissa asuva intiaaniheimo ei kuulu liittovaltiolainsäädännön eikä osavaltiolainsäädännön alle.[2] [3]

Historia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yhdysvalloissa avioliitto- ja avioerolainsäädäntö kuuluvat osavaltiotasolle. Jokaisen osavaltion tunnustama avioliitto tunnustetaan avioliitoksi toisissa osavaltioissa sekä liittovaltiotasolla, mutta aikaisemmin vuonna 1996 säädetyn Defense of Marriage Actin nojalla liittovaltio ei tunnustanut missään solmittuja samaa sukupuolta olevien avioliittoja (kolmas pykälä), eikä sen nojalla toisen osavaltion ollut pakko tunnustaa toisessa osavaltiossa solmittua homoavioliittoa (toinen pykälä).[4] Kesäkuussa 2013 Yhdysvaltain korkein oikeus julisti kolmannen pykälän Yhdysvaltain perustuslain vastaiseksi ja näin ollen liittovaltio tunnustaa samaa sukupuolta olevat parit, jos parin oma osavaltio tunnustaa heidän avioliittonsa.[5] Vuoteen 2012 mennessä samaa sukupuolta olevien avioliittojen laillistamisesta oli järjestetty kansanäänestyksiä useissa osavaltioissa, mutta lainmuutos oli aina kaatunut kansanäänestyksessä. Viimein vuoden 2012 presidentinvaaleissa pidetyissä kansanäänestyksissä kolme osavaltiota hyväksyi samaa sukupuolta olevien avioliiton. Toisaalta ennen vuotta 2012 kaikki Yhdysvaltain osavaltioissa järjestetyt kansanäänestykset, jossa avioliitto määritellään osavaltion perustuslaissa miehen ja naisen väliseksi liitoksi, olivat menneet läpi. Nykyään 30 Yhdysvaltain 50 osavaltiosta määrittelee perustuslaissaan avioliiton miehen ja naisen väliseksi liitoksi.[6] Vuoden 2012 presidentin vaaleissa Minnesotasta tuli ensimmäinen osavaltio, joka kumosi kansanäänestyksessä kyseisen rajauksen perustuslakiin yli 52 % äänestäjistä vastustaessa sitä.[7][8]

Massachusetts[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Massachusettsin oikeus päätti 17. toukokuuta 2004, että on Massachusettsin perustuslain vastaista sallia avioituminen vain eri sukupuolta oleville pareille. Massachusettsista tuli näin kuudes alue maailmassa, joka laillisti samaa sukupuolta olevien avioliiton (sitä ennen sen olivat laillistaneet Alankomaat, Belgia, Ontario, Brittiläinen Kolumbia ja Quebec). Massachusettsista tuli myös ensimmäinen Yhdysvaltain osavaltio, joka on laillistanut samaa sukupuolta olevien avioliiton. Asia sai runsaasti huomiota Yhdysvalloissa. Massachusettsissa samaa sukupuolta olevilla pareilla on adoptio-oikeus, mikä on mahdollista myös joissakin muissa Yhdysvaltain osavaltioissa, jotka ovat laillistaneet parisuhteen rekisteröinnin.[9]

Connecticut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Connecticutin osavaltion korkein oikeus päätti hyväksyä samaa sukupuolta olevien avioliitot 10. lokakuuta 2008. Korkeimman oikeuden päätöksessä neljä tuomaria äänesti hyväksymisen puolesta ja kolme sitä vastaan.[10] [11] Tätä ennen osavaltio oli vuonna 2005 laillistanut toisena osavaltiona Yhdysvalloissa rekisteröidyn parisuhteen, joka oli verrattavissa avioliittoon. Myös samaa sukupuolta olevien adoptio-oikeus oli osavaltiossa mahdollista jo ennen korkeimman oikeuden päätöstä.[12]

Iowa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Iowasta tuli huhtikuussa 2009 kolmas Yhdysvaltain osavaltio, joka sallii samaa sukupuolta olevien avioliiton, kun Iowan korkein oikeus tuomitsi perustuslain vastaiseksi lain, joka rajoittaa avioliiton miehen ja naisen väliseksi. Korkeimman oikeuden päätös liittyi vuonna 2005 nostettuun oikeusjuttuun, jonka nostivat kuusi samaa sukupuolta olevaa pariskuntaa, joilta oltiin evätty avioliittolupa. Oikeus perusteli päätöstään ihmisten tasavertaisella kohtelulla.[13]

Vermont[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vermontin osavaltio salli samaa sukupuolta olevien avioliitot huhtikuussa 2009 osavaltion kongressin päätöksellä. Lainmuutos sai sekä osavaltion edustajainhuoneessa että senaatissa yli hyväksymiseen vaadittavan kahden kolmasosan enemmistön. Kyseinen enemmistö tarvittiin, koska osavaltion kuvernööri oli aikaisemmin estänyt lainmuutoksen veto-oikeudella, mikä näin kyseisen enemmistön turvin voitiin kumota.[14]

Vermont on ensimmäinen Yhdysvaltain osavaltio, jossa samaa sukupuolta olevien avioliitot laillistettiin parlamentin eikä osavaltion korkeimman oikeuden päätöksellä. Lainmuutos astui voimaan 1. syyskuuta 2009. Ennen samaa sukupuolta olevien avioliittoa Vermontissa oli ensimmäisenä osavaltiona Yhdysvalloissa käytössä rekisteröity parisuhde, jonka lainmuutos tulee näin korvaamaan.[15]

New Hampshire[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

New Hampshiresta tuli kesäkuussa 2009 kuudes Yhdysvaltain osavaltio, joka laillistaa samaa sukupuolta olevien avioliitot, kun osavaltion alahuone ja kuvernööri olivat hyväksyneet sen. New Hampshiresta tuli kolmas osavaltio, joka laillisti samaa sukupuolta olevien avioliiton parlamentin eikä oikeuden päätöksellä. Laki astui voimaan vuoden 2010 alussa.[16]

Washington, DC[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yhdysvaltain pääkaupunki Washington laillisti samaa sukupuolta olevien avioliiton joulukuussa 2009. Asia meni läpi kaupunginvaltuustossa ylivoimaisella äänienemmistöllä, tämän jälkeen lain oli saatava allekirjoitus pormestarilta. Kaupungin erityisaseman vuoksi myös liittovaltion kongressin täytyi vielä hyväksyä esitys. Kun lakiesitys hyväksyttiin lopulta maaliskuussa 2010, Washingtonista tuli kuudes paikka Yhdysvalloissa, jossa samaa sukupuolta olevat avioliitot ovat laillisia.[17][18]

New York[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

New Yorkista tuli kuudes ja tähän mennessä asukasluvultaan suurin Yhdysvaltain osavaltio, joka laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot 24. kesäkuuta 2011 osavaltion senaatin äänestäessä lakimuutoksen puolesta äänin 33–29. Osavaltion kuvernööri allekirjoitti lakimuutoksen saman tien. Lakimuutos tulee voimaan kolmekymmentä päivää kuvernöörin allekirjoituksen jälkeen, joten osavaltion ensimmäiset samaa sukupuolta olevien avioliitot voidaan solmia heinäkuun loppupuolella 2011.[19][20] Jo ennen lakimuutosta New York hyväksyi muualla solmitut samaa sukupuolta olevien avioliitot laillisina.[21]

Maine[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Maine hyväksyi homoliitot toukokuussa 2009 ollen tuolloin viides Yhdysvaltain osavaltio, joka laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot, kun sekä Mainen edustajainhuone, senaatti että kuvernööri olivat hyväksyneet lainmuutoksen. Mainesta tuli toinen osavaltio, joka laillisti samaa sukupuolta olevien avioliiton parlamentin päätöksellä oikeuden päätöksen sijaan.[22] Lakimuutoksen vastustamiseksi kerättyjen nimien suuresta lukumäärästä johtuen asiasta järjestettiin kansanäänestys, jota ilman laki olisi tullut voimaan heinäkuussa. Lakimuutos kaatui kansanäänestyksessä marraskuun lopulla 2009.[23]

30. heinäkuuta 2011 seksuaalivähemmistöjen oikeuksia puolustavat mainelaisjärjestöt, EqualityMaine ja Gay & Lesbian Advocates & Defenders kertoivat suunnittelevansa allekirjoituksien keräämistä saadakseen asiasta lakialoitteen marraskuun 2012 vaaleihin.[24][25] 26. tammikuuta 2012 aloitteen tehnyt Maine Freedom to Marry Coalition, johon kuuluvat edellä mainittujen järjestöjen lisäksi American Civil Liberties Unionin Mainen-osasto, Maine Women’s Lobby ja Engage Maine, ilmoitti keränneensä 105 000 nimeä aloitteensa taakse.[26] Mainen osavaltiosihteeri Charlies Summers ilmoitti 23. helmikuuta 2012, että allekirjoituksista vahvistettiin oikeiksi 85 000, minkä vuoksi aloite hyväksyttiin marraskuun 2012 vaaleihin.[27]

Enemmistö Mainen asukkaista hyväksyi homoliitot Yhdysvaltain vuoden 2012 presidentinvaalien yhteydessä pidetyssä kansanäänestyksessä.[28] Kansanäänestyksessä noin 52,6 % kannatti avioliitto-oikeuksien laajentamista homopareille ja noin 47,4 % vastusti lakialoitetta.[29]

Washington[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Washingtonin osavaltio laillistaa samaa sukupuolta olevat avioliitot 6. joulukuuta 2012 alkaen. Lakimuutos hyväksyttiin vuoden 2012 Yhdysvaltain presidentin vaalien yhteydessä pidetyssä kansanäänestyksessä. Kansanäänestyksessä noin 53,15 % osavaltion asukkaista kannatti lakimuutosta ja 46,85 % vastusti sitä.[30][31] Jo ennen lakimuutosta osavaltio oli laillistanut rekisteröidyn parisuhteen.[32] Homoliitot oli myös hyväksytty ennen lakimuutosta osavaltion alueella asuvan Suquamish-heimon asuttumassa reservaatissa.[33]

Maryland[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Marylandin osavaltio laillisti samaa sukupuolta avioliitot 1. tammikuuta 2013 alkaen.[34] Lakimuutos hyväksyttiin vuoden 2012 Yhdysvaltain presidentinvaalien yhteydessä pidetyssä kansanäänestyksessä (niin sanottu Maryland Question 6). Kansanäänestyksessä 51,9 % marylandilaisista kannatti lakimuutosta ja 48,1 % vastusti sitä.[35] Jo ennen lakimuutosta osavaltio tunnusti muualla solmitut homoliitot.[36] Jo ennen lakimuutosta osavaltio oli hyväksynyt rekisteröidyn parisuhteen vuodesta 2008 alkaen.[37]

Rhode Island[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Rhode Island laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot 2. toukokuuta 2013, kun osavaltion kuvernööri allekirjoitti lakimuutoksen. Osavaltion edustajainhuone oli juuri sitä ennen hyväksynyt lainmuutoksen äänin 56–15. Osavaltion senaatti oli hyväksynyt lainmuutoksen aikaisemmin huhtikuussa äänin 26–12. Rhode Island oli kymmenes Yhdysvaltain osavaltioista, joka laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot ja viimeinen Uuden-Englannin osavaltiosta. Lakimuutos tuli voimaan 1. elokuuta 2013. Jo ennen lainmuutosta Rhode Island hyväksyi muualla solmitut homoliitot, vaikka osavaltiossa itsessään vihkiminen ei ollutkaan laillista. Jo ennen lakimuutosta osavaltio oli käytössä rekisteröity parisuhde. Lakimuutos herätti osavaltiossa ristiriitaisia tunteita osavaltion suuren katolilaisen väestön johdosta.[38][39][40][41][42]

Delaware[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Delawaren osavaltio laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot 8. toukokuuta 2013 osavaltion kuvernöörin allekirjoittaessa lakimuutoksen. Lakimuutos oli aikaisemmin hyväksytty osavaltion edustajainhuoneessa, kun 23 äänesti puolesta ja 18 vastaan. Osavaltion senaatissa 12 senaattoria äänesti puolesta ja yhdeksän vastaan. Lainmuutoksen myötä Delawaresta tuli yhdestoista osavaltio, joka sallii samaa sukupuolta olevien avioliitot. Jo ennen lainmuutosta rekisteröity parisuhde oli osavaltiossa laillinen. Lakimuutos tuli voimaan 1. heinäkuuta 2013.[43][44][45]

Minnesota[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Minnesotasta tuli toukokuussa 2013 kolmas osavaltio, joka salli samaa sukupuolta olevien avioliitot saman kuun sisällä. Osavaltion edustajainhuone hyväksyi 9. toukokuuta lainmuutoksen äänin 75–59. Osavaltion senaatti hyväksyi liitot 13. toukokuuta äänin 37–30, ja seuraavana päivänä osavaltion kuvernööri allekirjoitti lainmuutoksen. Lakimuutos tuli voimaan 1. elokuuta 2013.[46][47]

Kalifornia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

San Franciscon pormestari Gavin Newsom vihkii naisparin kesäkuussa 2008.

Vuonna 2004 kalifornialaisen suurkaupungin San Franciscon vastavalittu pormestari Gavin Newsom ilmoitti tulkitsevansa osavaltion perustuslakia niin, että avioliiton mahdollistaminen vain erisukupuolisille pareille oli sen vastaista, ja että San Franciscossa samansukupuolisilla pareilla olisi vastaisuudessa oikeus viralliseen avioliittoon. Vastoin osavaltion voimassa olevaa lakia avioliittolupia annettiin noin 4 000 samansukupuoliselle parille helmikuun ja maaliskuun aikana. Elokuussa 2004 Kalifornian korkein oikeus mitätöi avioliitot.lähde?

Kalifornian korkein oikeus katsoi 15. huhtikuuta 2008, että homoavioliittojen kieltäminen on vastoin Yhdysvaltain perustuslakia. Näin ollen Kalifornia tuli sallimaan toisena osavaltiona Yhdysvalloissa samaa sukupuolta olevien avioitumisen.[48] Ensimmäiset samaa sukupuolta olevat parit vihittiin kesäkuun puolessavälissä 2008.[49] Jo ennen lakimuutosta oli Kalifornia laillistanut parisuhteen rekisteröinnin ja antanut samaa sukupuolta oleville parille adoptio-oikeuden.

Yhdysvaltojen presidentinvaalien yhteydessä vuonna 2008 äänestettiin Kaliforniassa samalla myös samaa sukupuolta olevien avioliiton kieltävän perustuslain lisäyksen kohtalosta. Tämä niin sanottu ”Proposition 8” sai 52 % äänistä. Ehdotuksen mukaan Kalifornian osavaltion perustuslakiin tehdään lisäys, jossa avioliitto määritellään miehen ja naisen väliseksi. Laki sai äänestäjien enemmistön tuen ja Kaliforniasta tuli näin ollen ensimmäinen alue maailmassa, joka kieltää samaa sukupuolta olevien avioliitot ensin sen laillistettuaan.[50][51] Sen sijaan rekisteröity parisuhde ja adoptio-oikeus säilyvät osavaltiossa laillisina.

Kalifornian korkein oikeus päätti 26. toukokuuta 2009 pitää lainmuutoksen voimassa, mutta samalla oikeus korosti että 18 000 jo avioituneen samaa sukupuolta olevien parin liitto pysyy lainvoimaisena.[52]

Homoliitot tulivat Kaliforniassa taas lainvoimaiseksi kesäkuussa 2013, kun yhdysvaltalainen vetoomustuomioistuin kumosi perjantaina Kalifornian osavaltion päätöksen, joka esti samaa sukupuolta olevia pareja avioitumasta. Kiellon kaataminen seurasi Yhdysvaltojen korkeimman oikeuden keskiviikkoista päätöstä kumota liittovaltion laki, joka määritteli avioliiton naisen ja miehen väliseksi.[5]

New Jersey[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

New Jerseyssä laillistettiin samaa sukupuolta olevien avioliitot oikeuden päätöksellä lokakuussa 2013. Osavaltion tuolloinen republikaaninen kuvernööri Chris Christie vastusti oikeuden päätöstä rajusti.[53] Osavaltiossa on ollut käytössä rekisteröity parisuhde vuodesta 2007 alkaen.[54]

Havaiji[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Havaiji laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot marraskuussa 2013 osavaltion kuvernöörin allekirjoittaessa lakimuutoksen. Lakiuudistus oli jo hyväksytty aikaisemmin osavaltion senaatissa äänin 19–4 ja osavaltion edustajainhuoneessa äänin 30–19. Havaijista tuli näin ollen neljästoista osavaltio, joka hyväksyy homoliitot. Havaiji on suosittu häiden viettokohde Yhdysvalloissa, ja lakiuudistuksen uskotaan lisäävän hääturismia. Osavaltio oli laillistanut rekisteröidyn parisuhteen pari vuotta ennen avioliittouudistusta. Osavaltiossa syntynyt ja homoliittoja kannattava Yhdysvaltain presidentti Barack Obama sanoi päätöksen jälkeen, että ”olen aina ollut ylpeä siitä että synnyin Havaijilla ja tämänpäiväinen äänestys tekee minusta vielä ylpeämmän”.[55][56][57]

Illinois[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Illinois laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot marraskuussa 2013 osavaltion kuvernöörin allekirjoittaessa lakiuudistuksen. Lakiuudistuksen oli aikaisemmin hyväksynyt osavaltion edustajainhuone äänin 61–54 ja osavaltion senaatti äänin 32–21. Illinois oli kuudestoista samaa sukupuolta olevien avioliitot laillistanut osavaltio. Osavaltion oli laillistanut rekisteröidyn parisuhteen vuonna 2011. Illinois on väkiluvultaan Yhdysvaltain viidenneksi suurin osavaltio, joten päätös on valtakunnallisestikin merkittävä.[58][59][60]

New Mexico[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

New Mexicossa samaa sukupuolta olevien avioliitot laillistettiin osavaltion korkeimman oikeuden päätöksellä joulukuussa 2013. Muutos astui voimaan välittömästi.[61]

Oregon[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Oregonissa laillistettiin samaa sukupuolta olevien avioliitot 19. toukokuuta 2014, kun Yhdysvaltain liittovaltion piirioikeus päätti, että osavaltion vuonna 2004 perustuslakiin tekemä lisäys avioliiton rajaamisesta vain miehen ja naisen väliseksi on Yhdysvaltain perustuslain vastainen. Oregon alkaa vihkiä homo- ja lesbopareja lokakuussa 2014.[62] Osavaltiossa oli laillistettu rekisteröity parisuhde vuonna 2008.[63]

Pennsylvania[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pennsylvaniassa laillistettiin samaa sukupuolta olevien avioliitot 20. toukokuuta 2014 kun Yhdysvaltain liittovaltion piirioikeus päätti, että osavaltion avioliiton vain miehen ja naisen väliseksi rajaava laki on Yhdysvaltain perustuslain vastainen.[64] Pennsylvania ei ollut koskaan laillistanut rekisteröityä parisuhdetta. Se oli myös Yhdysvaltain koillisosien viimeinen osavaltio jossa laillistettiin samaa sukupuolta olevien avioliitot.[65]

Korkeimman oikeuden päätös syksyllä 2014[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yhdysvaltain korkein oikeus käytännössä laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot maan kymmenessä osavaltiossa lokakuussa 2014. Viisi osavaltiota, joissa valitustuomioistuin oli todennut niissä olevan homoliittokiellon olevan perustuslainvastainen, oli vedonnut korkeimpaan oikeuteen homoliittokiellon säilyttämisen puolesta. Korkein oikeus kuitenkin kieltäytyi ottamasta kantaa asiaan ja näin ollen valitustuomioistuimen päätös voimaan. Viisi osavaltiolta joutuivat tämän jälkeen alkamaan myöntää samaa sukupuolta oleville pareille avioliittolupia. Nämä viisi osavaltiota olivat; Wisconsin, Indiana, Oklahoma, Virginia ja Utah. Näiden kanssa samoihin valitustuomioistuinten tuomiopiireihin kuuluvat Colorado, Kansas, Pohjois-Carolina, Etelä-Carolina, Länsi-Virginia ja Wyoming joutuivat myös alkamaan myöntää avioliittolupia. Samaa sukupuolta olevien avioliitot sallivien osavaltioiden määrä tuli korkeimman oikeuden päätöksen myötä kasvamaan kolmeenkymmeneen.[66][67] Joulukuuhun 2014 mennessä samaa sukupuolta olevien avioliitot olivat tulleet vetoomustuomioistuimen päätöksillä laillisiksi Alaskassa, Arizonassa, Idahossa, Montanassa ja Nevadassa. Tuolloin 35:ssä maan osavaltiossa sekä maan pääkaupungissa olivat samaa sukupuolta olevien avioliitot tulleet laillisiksi. Tämän lisäksi asiasta oli käynnissä oikeusjuttu seitsemässä osavaltiossa: Arkansasissa, Floridassa, Kentuckyssa, Louisianassa, Mississippissä, Missourissa ja Texasissa.[68][69]

Guam[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Guamista tuli kesäkuussa 2015 ensimmäinen Yhdysvaltain territorio, joka laillisti sukupuolineutraalin avioliiton saaren alueellisen tuomioistuimen päätöksellä.[70]

Korkeimman oikeuden päätös kesäkuussa 2015[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yhdysvaltain korkein oikeus päätti 26. kesäkuuta 2015, että Yhdysvaltain osavaltioilla ei ole maan perustuslain nojalla oikeutta kieltää homoparien avioliitto-oikeutta. Korkein oikeus äänesti päätöksestä äänin 5–4. Ennen päätöstä homoliitot olivat laillisia 36 osavaltiossa, pääkaupungissa Washingtonissa sekä Guamissa.[71][72]

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Yhdysvaltain korkein oikeus: homoilla oikeus avioliittoon koko maassa
  2. Coquille Indians Legalize Same-Sex "Marriage" Life Site News. 25.8.2008. Viitattu 10.10.2012. (englanniksi)
  3. Council of Michigan Indian tribe OKs gay marriage
  4. An Act To define and protect the institution of marriage 21.9.1996. United States Government Printing Office. Viitattu 10.10.2012. (englanniksi)
  5. a b Katriina Töyrylä: Homopareille merkittävä voitto Yhdysvalloissa 26.6.2013. Yle. Viitattu 30.7.2013.
  6. Maine voters reject gay-marriage law guardian.co.uk. 4.11.2009. The Guardian. Viitattu 10.10.2012. (englanniksi)
  7. Minnesota becomes first state to reject constitutional amendment to ban gay marriage
  8. Results for Constitutional Amendments
  9. CNN: Same-sex couples ready to make history in Massachusetts
  10. Connecticutissa hyväksyttiin homoliitot yle.fi. 11.10.2008. YLE Uutiset. Viitattu 19.10.2010.
  11. Gay Marriage Is Ruled Legal in Connecticut
  12. Connecticut's First Same-Sex Unions Proceed Civilly
  13. Nyt kolmaskin osavaltio hyväksyi homoliitot USA:ssa Uusi Suomi. 3.4.2009. Viitattu 19.10.2010.
  14. Vermont salli homoliitot HS.fi. 7.4.2009. Helsingin Sanomat. Viitattu 19.10.2010.
  15. Gay Rights Groups Celebrate Victories in Marriage Push
  16. Yhdysvalloissa kuudes osavaltio hyväksyi homoliitot yle.fi. 4.6.2009. YLE Uutiset. Viitattu 19.10.2010.
  17. Washington D.C. sallii homojen avioliitot yle.fi. 16.12.2009. YLE Uutiset. Viitattu 19.10.2010.
  18. Urbina, Ian: Gay Marriage Is Legal in U.S. Capital NYTimes.com. 3.3.2010. The New York Times. Viitattu 19.10.2010. (englanniksi)
  19. New York Allows Same-Sex Marriage, Becoming Largest State to Pass Law
  20. New York sallimassa homoliitot
  21. The New York Times: New York to Back Same-Sex Unions From Elsewhere
  22. Homoavioliitot hyväksyttiin Mainessa yle.fi. 6.5.2009. YLE Uutiset. Viitattu 19.10.2010.
  23. Maine rejects same-sex marriage law 5.11.2009. CNN. Viitattu 19.10.2010. (englanniksi)
  24. David Sharp: Gay marriage supporters aiming for 2012 referendum Portland Press Herald. 30.7.2011. MaineToday Media. Viitattu 10.10.2012. (englanniksi)
  25. David Sharp: Same-sex marriage supporters in Maine seek new referendum 1.7.2012. Boston.com. Viitattu 10.10.2012. (englanniksi)
  26. It's on: Same-sex marriage supporters give it another try in Maine Sun Journal. 26.1.2012. James R. Costello Sr.. Viitattu 10.10.2012. (englanniksi)
  27. Judy Harrison: Secretary of state says same-sex marriage will be on the ballot Bangor Daily News. 23.2.2012. Richard J. Warren. Viitattu 10.10.2012. (englanniksi)
  28. Mainelaiset hyväksyivät homoliitot, coloradolaiset marihuanan
  29. 2012 General Election results for Maine
  30. Huffington Post: Washington Approves Gay Marriage In Referendum 74 Vote
  31. Referendum Measure No. 74 Concerns marriage for same-sex couples
  32. Governor Gregoire Signs Legislation Giving Legal Rights to Domestic Partners
  33. A Washington State Indian Tribe Approves Same-Sex Marriage
  34. Maryland upholds same-sex marriage law
  35. Unofficial 2012 Presidential General Election results for All State Questions
  36. Gansler says Md. could recognize same-sex marriages
  37. Domestic Partnerships Defined in Maryland
  38. Rhode Island legalizes same-sex marriage
  39. Rhode Island on track to be 10th state to allow gay marriage
  40. Lincoln Chafee, Rhode Island Governor, Declares State Will Recognize Out-Of-State Gay Marriages
  41. Rhode Island becomes 10th US state to back gay marriage
  42. RI Now 10th State to Allow Gay Marriage
  43. Same-sex marriage bill clears House, heads to Senate
  44. BREAKING: Delaware Becomes 11th State With Marriage Equality
  45. Myös Delawaren osavaltio sallii homoliitot
  46. Minnesota House approves gay marriage bill after two-hour debate
  47. Minnesota Legalized Gay Marriage: Gov. Mark Dayton Signs Bill Into Law
  48. Oikeus: Kalifornia sallii homoavioliitot HS.fi. Helsingin Sanomat. Viitattu 15.5.2008.
  49. First California gay couples wed 17.6.2008. BBC News. Viitattu 19.10.2010. (englanniksi)
  50. Fernandez, Elizabeth: Thousands in S.F. march to protest Prop. 8 SFGate. 8.11.2008. Hearst Communications. Viitattu 19.10.2010. (englanniksi)
  51. El matrimonio gay regresa al Tribunal Supremo de California, El País, 6.3.2009
  52. Kalifornian homoliittokielto pysyy voimassa HS.fi. 26.5.2009. Helsingin Sanomat. Viitattu 19.10.2010.
  53. As Gays Wed in New Jersey, Christie Ends Court Fight
  54. State of New Jersey: Civil Union Act
  55. Hawaii Senate votes to legalise same-sex marriage
  56. Gay marriage clears another statehouse hurdle in Hawaii
  57. Havaiji päätti sallia homoliitot
  58. Illinois lawmakers clear way for same-sex marriage
  59. Illinoisista tuli Yhdysvaltain kuudestoista homoliitot salliva osavaltio
  60. Gov. Quinn signs civil union bill into law
  61. New Mexico Becomes 17th State to Allow Gay Marriage
  62. Oregon gay marriage ban struck down by federal judge; same-sex marriages begin
  63. Ruling Allows Legal Status for Partners of Same Sex
  64. CNN: Federal judge rules same-sex marriage ban in Pennsylvania is unconstitutional
  65. Pennsylvania stands alone on yet another issue
  66. YLE: Näkökulma: Homoliitot laillistuvat Yhdysvalloissa keittiön kautta
  67. YLE: Oikeuden päätös mahdollistaa homoavioliitot suurimmassa osassa Yhdysvaltoja
  68. States Have Legal Same-Sex Marriage
  69. CNN: Same-Sex Marriage Fast Facts
  70. Guam becomes first US territory to recognise same-sex marriage
  71. USA:n korkein oikeus hyväksyi homoliitot
  72. USA:n korkein oikeus hyväksyi homoliitot: Historiallinen päätös syntyi äänin 5–4