Siirry sisältöön

Haladžin kieli

Wikipediasta
Hladži
Hladžin puhuma-alue
Hladžin puhuma-alue
Tiedot
Alue  Iran
Puhujia n. 42 100 (2016)
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto arabialaiset kirjaimet
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta turkkilaiset kielet
Kieliryhmä eteläturkkilaiset kielet
ISO 639-3 klj

Haladžin kieli on Iranissa asuvien haladžien puhuma turkkilainen kieli.[1] Vuonna 2016 kielellä arvioitiin olevan 42 100 puhujaa.[2]

Turkkilaiset haladžit asuvat pienellä alueella Qomin länsipuolella 200 kilometriä Teheranista lounaaseen. Haladžeiksi kutsutaan myös erästä iranilaista kieltä puhuvaa kansanryhmää.[3] Kielen katsotaan olevan uhanalainen ja se jakautuu kahteen, pohjoiseen ja eteläiseen, päämurteeseen.[4]

Kieltä kirjoitetaan arabialaisilla kirjaimilla.[5] 2000-luvulle haladžille on myös yritetty kehittää azeriin perustuvaa latinalaista kirjoitusjärjestelmää. Haladžinkielistä kirjallista materiaalia on tosin julkaistu vain vähän.[6]

Sukulaisuussuhteet muihin kieliin

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Gerhard Doerferin mukaan haladži on eronnut kantaturkista heti tšuvassin ja bolgaarin jälkeen.[7] Eräät tutkijat ovat pitäneet sitä azerin kielen murteena. Nykyään sen katsotaan olevan itsenäinen oguusilainen kieli.[8] Koska haladži on säilyttänyt moni vanhakantaisia piirteitä, siitä on tullut merkittävä apukieli tutkittaessa turkkilaisten kielten historiaa ja evoluutiota.[9]

Haladži toimii kieliyhteisön suullisen kanssakäymisen välineenä. Sivistyskielenään puhujat käyttävät persiaa. Enemmistö osaa myös azeria. Kieli on katoamassa varsinkin alueen länsiosassa, jossa iranilaisvaikutus on ollut voimakasta.[7][9][10]

Labiaali Alveolaari Postalveolaari Palataali Velaari Uvulaari Glottaali
Nasaali m n ŋ
Klusiili p | b t | d k | g q | ɢ
Affrikaatta t͡ʃ | d͡ʒ
Frikatiivi f | v s | z ʃ | ʒ x | ɣ h
Tremulantti r
Lateraali l
Puolivokaalit j

Lähde:[6]

Etinen Keskinen Takainen
Suppea i | y ɨ u
Puolisuppea e | ø o
Lähes väljä æ
Avoin a

Kaikki vokaalit voivat esiintyä sekä lyhyinä että pitkinä.

Lähde:[6]

Kielioppi ja sanasto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Haladžin sanastoon lainattu sanoja erityisesti persiasta, mutta myös azerista.[6][9]

Lukusanat 1–10 haladžiksi:[11]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
بێ اكی ۆش تٶرت بیئش التا یەتتی سكیز توققۇز ئون
bî ækki üș töört bêş alta yättä səkkiz toqquz on

Huomionarvoista on se, että lukusanat perustuvat turkkilaiseen kantakieleen, mutta lukusanoista 60, 70, 80, 90 ja 100 on olemassa myös persialaisperäiset sanat.[7]

  1. ↑ Khalaj 2026. Ethnologue. Viitattu 9.3.2026. (englanniksi)
  2. ↑ Context 8289: Khalaj (Source: Ethnologue: Languages of the World, 19th Edition (2016)) 2026. Endangered Languages Project. Viitattu 9.3.2026. (englanniksi)
  3. ↑ Jazyki mira: Tjurkskije jazyki (1997): s. 470
  4. ↑ Khalaj Turkic 2026. Glottolog. Viitattu 9.3.2026. (englanniksi)
  5. ↑ Khalaj written with Arabic script, Naskh variant 2026. ScriptSource. Viitattu 9.3.2026. (englanniksi)
  6. 1 2 3 4 Khalaj language 2026. omniglot.com. Viitattu 9.3.2026. (englanniksi)
  7. 1 2 3 Khalaj 2026. lingweb.eva.mpg.de. Viitattu 9.3.2026. (englanniksi)
  8. ↑ Jazyki mira: Tjurkskije jazyki (1997): s. 471
  9. 1 2 3 ḴALAJ ii. Ḵalaji Language 2026. Encyclopaedia Iranica. Viitattu 9.3.2026. (englanniksi)
  10. ↑ Jazyki mira: Tjurkskije jazyki (1997): s. 470–471
  11. ↑ Khalaj numbers numerals 2026. omniglot.com. Viitattu 9.3.2026. (englanniksi)