Euroopan unionin kirjallisuuspalkinto

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Euroopan unionin kirjallisuuspalkinto on syksyllä 2009 perustettu EU:n kirjailijoille suunnattu palkinto. Sen tarkoituksena on edistää eurooppalaisen nykykirjallisuuden näkyvyyttä. Kirjailijoiden ohella EU:n kulttuuriohjelma edistää myös teosten kääntämistä.[1]

Palkinto jaetaan kolmen vuoden jaksoissa. Joka vuosi vuorossa ovat eri EU:n kulttuuriohjelmaan osallistuvat maat. Suomi on palkittavien maiden joukossa 2013. Ensimmäisessä jaossa syksyllä 2009 palkinnon sai 12 kirjailijaa 12 maasta. Kukin palkittu sai 5 000 euroa.[1]

Palkinto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuosi[2] Saajat[2] Maa[2] Teos[2]
2009
Paulus Hochgatterer  Itävalta Die Suesse des Lebens
Mila Pavićević  Kroatia Djevojčica od leda i druge bajke
Emmanuelle Pagano  Ranska Les Adolescents troglodytes
Szécsi Noémi  Unkari Kommunista Monte Cristo
Karen Gillece  Irlanti Longshore Drift
Daniele Del Giudice  Italia Orizzonte mobile
Laura Sintija Cerniauskaité  Liettua Kvėpavimas ¡ marmurą
Carl Frode Tiller  Norja Innsirkling
Jacek Dukaj  Puola Lód
Dulce Maria Cardoso  Portugali Os Meus Sentimentos
Pavol Rankov  Slovakia Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Helena Henschen  Ruotsi I skuggan av ett brott (Rikoksen varjossa)
2010
Peter Terrin  Belgia De Bewaker
Myrto Azina Chronides  Kypros To Peirama
Adda Djørup  Tanska Den mindste modstand
Tiit Aleksejev  Viro Palveränd (Pyhiinvaellus)
Riku Korhonen  Suomi Lääkäriromaani
Iris Hanika  Saksa Das Eigentliche
Jean Back  Luxemburg Amateur
Răzvan Rădulescu  Romania Teodosie cel Mic
Nataša Kramberger  Slovenia Nebesa v robidah: roman v zgodbah
Raquel Martínez-Gómez  Espanja Sombras de unicornio
Goce Smilevski  Pohjois-Makedonia Сестрата на Зигмунд Фројд
2011
Kalin Terziyski  Bulgaria Има ли кой да ви обича
Tomáš Zmeškal  Tšekki Milostný dopis klínovým písmem
Kostas Hatziantoniou  Kreikka Agrigento
Ófeigur Sigurðsson  Islanti Jon
Inga Zolude  Latvia Mierinājums Ādama kokam
Iren Nigg  Liechtenstein Man wortet sich die Orte selbst
Immanuel Mifsud  Malta Fl-Isem tal-Missier (tal-iben)
Andrej Nikolaidis  Montenegro Sin
Rodaan Al Galidi  Alankomaat De autist en de postduif
Jelena Lengold  Serbia Vašarski Mađioničar
Çiler İlhan  Turkki Sürgün
Adam Foulds Yhdistyneen kuningaskunnan lippu Britannia The Quickening Maze
2012
Anna Kim  Itävalta Die gefrorene Zeit
Lada Žigo  Kroatia Rulet
Laurence Plazenet  Ranska L’amour Seul
Viktor Horváth  Unkari Török Tükör
Emanuele Trevi  Italia Qualcosa di Scritto
Giedra Radvilavičiūtė  Liettua Siąnakt aš Miegosiu Prie Sienos
Gunstein Bakke  Norja Maud og Aud: Ein Roman om Trafikk
Piotr Paziński  Puola Pensjonat
Afonso Cruz  Portugali A Boneca de Kokoschka
Jana Beňová  Slovakia Cafe Hyena: Plán odprevádzania
Sara Mannheimer  Ruotsi Handlingen
2013
Isabelle Wéry  Belgia Marilyn désossée
Faruk Šehić  Bosnia ja Hertsegovina Knjiga o Uni
Cristian Crusat  Espanja Breve teoría del viaje y el desierto
Emilios Solomou  Kypros Hμερολóγιο μιας απιστίας
Tullio Forgiarini  Luxemburg Amok. Eng Lëtzebuerger Liebeschronik
Lidija Dimkovska  Pohjois-Makedonia РЕЗЕРВЕН ЖИВОТ
Ioana Pârvulescu  Romania Viaţa începe vineri
Marica Bodrožić  Saksa Kirschholz und alte Gefühle
Gabriela Babnik  Slovenia Sušna doba
Katri Lipson  Suomi Jäätelökauppias
Kristian Bang Foss  Tanska Døden kører Audi
Meelis Friedenthal  Viro Mesilased
2014
Ben Blushi  Albania Otello, Arapi i Vlorës
Milen Ruskov  Bulgaria Възвишение
Jan Němec  Tšekki Dějiny světla
Makis Tsitas  Kreikka Μάρτυς μου ο Θεός
Oddný Eir  Islanti Jarðnæði
Janis Jonevs  Latvia Jelgava ‘94
Armin Öhri  Liechtenstein Die dunkle Muse
Pierre J. Mejlak  Malta Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid
Ognjen Spahic  Montenegro Puna glava radosti
Marente de Moor  Alankomaat De Nederlandse maagd
Uglješa Šajtinac  Serbia Sasvim skromni darovi
Birgül Oğuz  Turkki Hah
Evie Wyld Yhdistyneen kuningaskunnan lippu Britannia All the Birds, Singing (Kaikki laulavat linnut)
2015 Lorenzo Amurri  Italia Apnea[3]
Luka Bekavac  Kroatia Viljevo[4]
Ida Hegazi Høyer  Norja Unnskyld (Forgive me, 2014)[5]
Gaëlle Josse  Ranska Le dernier gardien d’Ellis Island (The Last Guardian of Ellis Island)[6]
David Machado  Portugali Indice Medio de Felicidade (Average Happiness Index)[7]
Magdalena Parys  Puola Magik (Magician)[8]
Undinė Radzevičiūtė  Liettua Žuvys ir drakonai (Fishes and Dragons)[9]
Donal Ryan  Irlanti The Spinning Heart (Le Coeur Qui Tourne) [10]
Carolina Schutti  Itävalta Einmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein (Once I must have trodden soft grass), 2012[11]
Sara Stridsberg  Ruotsi Beckomberga - ode till min familj (Niin raskas on rakkaus)[12]
Edina Szvoren  Unkari Nincs, és ne is legyen (There Is None, Nor Let There Be)[13]
Svetlana Žuchová  Slovakia Obrazy zo života M. (Scenes from the Life of M.)[14]
2016 Christophe Van Gerrewey  Belgia Op de Hoogte
Tanja Stupar-Trifunović  Bosnia ja Hertsegovina Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
Jesús Carrasco  Espanja La tierra que pisamos
Antonis Georgiou  Kypros Ένα Άλπουμ Ιστορίες
Gast Groeber  Luxemburg All Dag verstoppt en aneren
Nenad Joldeski  Pohjois-Makedonia Секој со своето езеро
Claudiu M. Florian  Romania Vârstele jocului. Strada Cetăţii
Benedict Wells  Saksa Vom Ende der Einsamkeit
Jasmin B. Frelih  Slovenia Na/pol
Selja Ahava  Suomi Taivaalta tippuvat asiat
Bjørn Rasmussen  Tanska Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet
Paavo Matsin  Viro Gogoli disko (Gogolin disko)
2017 Aleksandar Bečanović  Montenegro Arcueil (Arcueil), 2015[15]
Bianca Bellová  Tšekki Jezero (The Lake), 2016[16]
Rudi Erebara  Albania Epika e yjeve të mëngjesit (The Epic of the Morning Stars), 2016[17]
Sine Ergün  Turkki Baştankara (Chickadee), 2016[18]
Walid Nabhan  Malta L-Eżodu taċ-Ċikonji (Exodus of Storks), 2013[19]
Jamal Ouariachi  Alankomaat Een Honger (A hunger), 2015[20]
Kallia Papadaki  Kreikka Δενδρίτες (Dendrites), 2015[21]
Sunjeev Sahota Yhdistyneen kuningaskunnan lippu Britannia The Year of the Runaways, 2015[22]
Halldóra K. Thoroddsen  Islanti Tvöfalt gler (Double Glazing), 2016[23]
Darko Tuševljaković  Serbia Jaz (The Chasm), 2016[24]
Ina Vultchanova  Bulgaria Остров Крах (The Crack-Up Island), 2016[25]
Osvalds Zebris  Latvia Gaiļu kalna ēnā (In the Shadow of Rooster Hill), 2014[26]
2019 Beqa Adamashvili  Georgia ამ რომანში ყველა კვდება
Jan Carson  Irlanti The Fire Starters
Nikos Chryssos  Kreikka Καινούργια μέρα
Sophie Daull  Ranska Au Grand Lavoir
Ivana Dobrakovová  Slovakia Matky a kamionisti
Giovanni Dozzini  Italia E Baboucar guidava la fila
Marta Dzido  Puola Frajda
Laura Freudenthaler  Itävalta Geistergeschichte
Melissa Harrison Yhdistyneen kuningaskunnan lippu Britannia All Among the Barley
Daina Opolskaitė Kovalčikienė  Liettua Dienų piramidės
Piia Leino  Suomi Taivas
Réka Mán-Várhegyi  Unkari Mágneshegy
Haska Shyyan  Ukraina За спиною
Tatiana Țîbuleac  Romania Grădina de sticlă

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Antti Järvi: Euroopan unioni jakaa ensimmäiset kirjallisuuspalkintonsa HS.fi. 20.7.2009. Viitattu 21.7.2009.
  2. a b c d Winning Authors European Union Prize for Literature. Euroopan unioni. Viitattu 6.4.2016. (englanniksi)
  3. Winning Authors: Lorenzo Amurri, Italy (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  4. Winning Authors: Luka Bekavac, Croatia (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  5. Winning Authors: Ida Hegazi Høyer, Norway (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 11.10.2017. (englanniksi)
  6. Winning Authors: Gaëlle Josse, France (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 11.10.2017. (englanniksi)
  7. Winning Authors: David Machado, Portugal (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 11.10.2017. (englanniksi)
  8. Winning Authors: Magdalena Parys, Poland (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 11.10.2017. (englanniksi)
  9. Winning Authors: Undinė Radzevičiūtė, Lithuania (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 11.10.2017. (englanniksi)
  10. Winning Authors: Donal Ryan, Ireland (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 12.10.2017. (englanniksi)
  11. Winning Authors: Carolina Schutti, Austria (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 12.10.2017. (englanniksi)
  12. Winning Authors: Sara Stridsberg, Sweden (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 12.10.2017. (englanniksi)
  13. Winning Authors: Edina Szvoren, Hungary (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 12.10.2017. (englanniksi)
  14. Winning Authors: Svetlana Zuchova, Slovakia (2015 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 12.10.2017. (englanniksi)
  15. Winning Authors: Aleksandar Bečanović, Montenegro (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  16. Winning Authors: Bianca Bellová, Czech Republic (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  17. Winning Authors: Rudi Erebara, Albania (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  18. Winning Authors: Sine Ergün, Turkey (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  19. Winning Authors: Walid Nabhan, Malta (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  20. Winning Authors: Jamal Ouariachi, Netherlands (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  21. Winning Authors: Kallia Papadaki, Greece (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  22. Winning Authors: Sunjeev Sahota, United Kingdom (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  23. Winning Authors: Halldóra K. Thoroddsen, Iceland (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  24. Winning Authors: Darko Tuševljaković, Serbia (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  25. Winning Authors: Ina Vultchanova, Bulgaria (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)
  26. Winning Authors: Osvalds Zebris, Latvia (2017 palkittu) euprizeliterature.eu. Viitattu 9.10.2017. (englanniksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]