Burman kieli
| Burma | |
|---|---|
 |
|
| Oma nimi | မြန်မာ |
| Muu nimi | myanmar |
| Tiedot | |
| Alue |
 Myanmar |
| Virallinen kieli |
Myanmar |
| Puhujia | 32 000 000 |
| Sija | 37. |
| Kirjaimisto | burmalaiset aakkoset |
| Kielenhuolto | Myanmar Language Commission |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | sinotiibetiläiset kielet |
| Kieliryhmä | tiibetiläis-burmalaiset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | my |
| ISO 639-2 | bur / mya |
| ISO 639-3 | mya |
Burma (omakielinen nimi: burmaksi မြန်မာ, Mranmar) on sinotiibetiläinen kieli, jota puhutaan Myanmarissa.[1] Kielellä on noin 42,9 miljoonaa puhujaa, mikä tekee siitä maailman 37. puhutuimman kielen.[2] Sillä on virallisen kielen asema Myanmarissa ja sitä puhutaan ensimmäisenä kielenä lähinnä maan tasankoalueilla, kun taas vuoristossa se on yleensä ihmisten toinen kieli.[3] Vaikka valtion nimi on nykyään Myanmar, kielestä käytetään useimmiten nimeä "burma".
Kieltä kirjoitetaan burmalaisilla aakkosilla.[4]
Kieli jaetaan kolmeen päämurteeseen.[5]
Äännerakenne
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Bilabiaalit | Dentaalit | Alveolaarit | Postalveolaarit | Palataalit | Velaarit | Glottaalit | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klusiilit/ Affrikaatat |
p pʰ b | t tʰ d | tʃ tʃʰ dʒ | k kʰ g | ʔ | ||
| Nasaalit | m̥ m | n̥ n | ɲ̊ ɲ | ŋ̊ ŋ | |||
| Frikatiivit | θ ð | s sʰ z | ʃ | h | |||
| Approksimantit | ʍ w | ɹ | j | ||||
| Lateraaliapproksimantit | ɬ l |
Frikatiivit /θ ð/ ääntyvät dentaalisina affrikaattoina [t̪θ d̪ð]. /ɹ/ voi esiintyä tietyissä lainasanoissa, ja se voi myös ääntyä kuin /j/. Soinnittomat sonorantit /m̥ n̥ ɲ̊ ŋ̊ ɬ ʍ/ ääntyvät yleensä osittain soinnillisina: [m̥͡m n̥͡n ɲ̊͜ɲ ŋ̊͜ŋ ɬ͡l ʍ͡w]. Konsonantin jäljessä /j w/ voivat ilmetä konsonantin palatalisaationa tai labialisaationa.[6]
| etu | keski | taka | |
|---|---|---|---|
| suppea | i | u | |
| puolisuppea | e | ə | o |
| puoliväljä | ɛ | ɔ | |
| väljä | a |
Burman vokaalit jaetaan kahteen keskenään täydennysjakaumallisesti esiintyvään ryhmään. Taulukossa esitetyt ryhmän 1 vokaalit esiintyvät vain avotavuissa, kun taas ryhmän 2 vokaalit, joita ovat /ɪ ɛ a ʊ/ sekä diftongit /eɪ aɪ aʊ oʊ/, esiintyvät joko nasaalisina tai glottaaliklusiilin sulkemissa umpitavuissa.[6]
Burma on tonaalinen kieli. Tooneja on neljä:[6]
| Tooni | Foneeminen esitys |
Ääntämys |
|---|---|---|
| matala | /ma/ | [maː˨] |
| korkea | /má/ | [maː˦] |
| nariseva | /ma̰/ | [ma̰˥˩] |
| tapettu | /maʔ/ | [maʔ˥˩] |
Redusoimattomilla tavuilla on tooni, kun taas redusoiduissa eli vähennetyissä tavuissa sävelkorolla ei ole merkitystä, ja niissä voi esiintyä ainoastaan lyhyt /ə/, [ə̆].[6]
Kielioppi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Burman kielen sanajärjestys on subjekti-objekti-verbi.[1] Ainoa poikkeus on verbi ya/ga (olla), joka tulee suoraan subjektin jälkeen.
Adjektiivi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Burmassa adjektiivi tulee useimmiten ennen substantiivia. Superlatiivi muodostetaan etuliitteellä a ja jälkiliitteellä zonh.
Verbi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Burman kielen verbit eivät koskaan taivu.
Substantiivi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Burman kielessä substantiiveilla ei ole sukua. Monikko muodostetaan laittamalla substantiivin yhteyteen joitakin määrää ilmaisevia sanoja.
Sanasto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Suuri osa burman kielen sanastosta tulee paalin kielestä. Burmaan on tullut useita englanninkielisiä lainasanoja 1800-luvulta lähtien.[7] Lähes kaikki burmankieliset sanat päättyvät vokaaliin.
Lukusanat 1–10 burmaksi:[8]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ | ၁၀ |
| tìt | nhìt | ttōng | lēi | ngā | chào | khù nìt | shìt | kō | tìt sé |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Burmese Ethnologue. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
- ↑ Ranked: The 100 Most Spoken Languages Around the World Visual Capitalist. 15.2.2020. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
- ↑ Myanmar - Languages Encyclopædia Britannica. 2022. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
- ↑ ScriptSource - Burmese written with Myanmar script scriptsource.org. Viitattu 6.10.2022.
- ↑ Glottolog 4.6 - Burmese glottolog.org. Viitattu 6.10.2022.
- ↑ a b c d Watkins, Justin W.: Burmese. Illustrations of the IPA, 2001, 31. vsk, nro 2, s. 291–295. doi:10.1017/S0025100301002122 Artikkelin verkkoversio. (PDF) Viitattu 14.6.2022. (englanniksi)
- ↑ Burmese Language - Structure, Writing & Alphabet - MustGo MustGo.com. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
- ↑ The Sound of the Yangon Burmese language (UDHR, Numbers, Greetings, Words & Sample Text) ILoveLanguages!. 27.3.2021. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Burman kieli Wikimedia Commonsissa
- aluentše
- amdo
- arakan
- bai
- balti
- bara-bodo
- burma
- dBus
- drung
- džingpho
- dzongkha
- etelä-yi
- falam-tsin
- garo
- gTsang
- hani
- itä-yi
- jiarong
- kaakkois-yi
- kaja
- karen
- kebumtam
- keski-yi
- kham
- ladakhi
- lahu
- lhasa
- lisu
- länsi-yi
- manipuri
- naaba
- nasi
- newari
- norra
- pwo
- rawang
- rung
- šartšagpakha
- šerpa
- sgaw
- sichuanin-yi
- tiddim-tsin
- tiibet
- tripuri
- tudžia