Aisopos

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Diego Velázquezin maalaus Aisopoksesta 1600-luvulta.

Aisopos (n. 620560 eaa.) oli muinaiskreikkalainen satujen kirjoittaja. Hän on erityisen tunnettu eläinsaduista. Niitä käytetään edelleen moraaliopetuksessa ja lapsille tehtyjen satujen, näytelmien ja sarjakuvien pohjana.

Totuus saduissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aisopos kirjoitti muun muassa janoisesta variksesta joka laittoi kiviä vesiastiaan, jotta sai vedenpinnan kohoamaan. Tätä on testattu myös käytännössä ja todettu mahdolliseksi tavaksi toimia. Tarina innoitti tutkijoita siinä määrin, että Cambridgen yliopiston koe-eläiminä käytettiin neljää varista poimimaan kelluva mato vesiastiasta. Varikset käyttivät jopa mielellään isompia kiviä ensin.[1]

Satuja ja mukaelmia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Henrik Achrenius, Caxi neljätttä kymmendä satua, suomalaisijn runohin käätty wuonna 1775. Wasasa: pränd. Georg Wilhelm Londicerildä, 1777 (Aisopoksen satuja runomuodossa, tekijä
  • Uudempia uloswalituita satuja.... kootut, ja suomexi tulkitut wuonna 1783. Christfried Gananderilda. Philos. mag:ta. Wasasa: prändätty Georg Wilhelm Londicerildä, 1784
  • Satuja ja tarinoita: itäisiltä mailta muinen kerätyitä, suomennettuja ja kauniilla kuwilla warustettuja, siiwoille ja ahkeroille lapsille lahjaksi, hywikkeeksi ja hyödyksi. Öhmannin kirjakauppa, 1851 (Lasten hupainen huvitus; 1.)
  • Aisopon satuja: nuorisoa varten muodostettu ja siveysopillisilla huomautuksilla varustettu. Kuopio: U.W. Telén, 1907
  • Aisopoon sadut. Kansanvalistusseura, 1910. (Kansanvalistusseuran taikalyhtykirjoja; 27.)
  • Aisopoksen satuja: 56 eläintarinaa, suomentanut Werner Anttila. Hämeenlinna: Karisto, 1927. (Lasten oma kirjasto; 1.)
  • Eläinsatuja, Aisopos; Suomen pojille ja tytöille kertonut Olli Nuorto. Mantere, 1946
  • Kettu ja viinirypäleet; Naakka ja kyyhkyset; Vohla ja susi, Teoksen kuvituksen ja ulkoasun on suunnitellut Alfons Eder; Suomennos: Eeva Heikkinen. Tilgmann, 1968
  • Eläinsatuja ja kertomuksia Aisopoksen ja Lutherin mukaan. Suomen pyhäkouluyhdistys, 1970
  • Aisopoksen tarinoita, valik. ja suom. Marja Itkonen-Kaila. Otava, 1975 (Delfiinikirjat.). ISBN 951-1-01869-8
  • Aisopoksen sadut, koonnut ja toim. Ruth Spriggs, suom. Kaija Pakkanen. Sanoma, 1976 ISBN 951-9133-44-5
  • Kaksikymmentä Aisopoksen satua, kuv. Bernadette; suom. Marja Itkonen-Kaila. Helsingissä Otava, 1980 ISBN 951-1-05878-9
  • Aisopoksen satuja, suom. Werner Anttila; Hämeenlinna: Karisto, 1985. ISBN 951-23-2274-9
  • Kettu ja haikara: Aisopoksen satuja, kert. Søren Christensen; suom. Anja-Liisa Vartiainen; kuv. Svend Otto S. Porvoo; WSOY, 1985 ISBN 951-0-13019-2
  • Isä, poika ja aasi, Aisopoksen tarinaa mukaillen kirj. Peter Hebel; suom. Sinikka Sajama. Karkkila: Kustannus-Mäkelä, 1985 ISBN 951-873-005-9
  • Aasi ja koira: Aisopoksen satuja, kert. Søren Christensen. WSOY, 1986 ISBN 951-0-13869-X
  • Aisopoksen tarinoita, kuvittanut Val Biro; kertonut Jean Kenward; suomentanut Kati Kaartinen. Tampere: Satukustannus, 1987 ISBN 951-866-089-1
  • Aisopoksen eläinsadut, suomennos: Laila Niukkanen. Tampere: Satukustannus, 1989. ISBN 951-866-224-X
  • Aisopoksen tarinoita, kuvittanut Val Biro; kertonut Jean Kenward; suomentanut Kati Kaartinen. Tampere: Satukustannus, 1990 ISBN 951-866-242-8
  • Valikoima Aisopoksen tarinoita..., mukaillut Deborah Campbell-Todd; kuvittanut Pam Storey; suomentanut Tarja Virtanen. WSOY, 1996. ISBN 951-0-21366-7
  • Aisopoksen satuja, suomentanut Werner Anttila; Hämeenlinna: Karisto, 1998. ISBN 951-23-3820-3
  • Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri: Aisopoksen eläinsatu, mukaillut ja kuvittanut Bernadette Watts;... suomentanut Tarja Virtanen. Espoo: Weilin + Göös, 1999. (Löytöretki.). ISBN 951-35-6509-2
  • Opettavia eläinsatuja Aisopoksen mukaan, suomennos... Katja Myyryläinen. Tampere: Satukustannus, 2000. ISBN 951-866-617-2
  • Kilpasilla, kertonut Caroline Repchuk; kuvittanut Alison Jay; suomeksi riimitellyt Tytti Träff. Hämeenlinna: Karisto, 2004. ISBN 951-23-4479-3
  • Aisopoksen tarinoita, Michael Morpurgo & Emma Chichester Clark; suomentanut Jenni Kovanen. WSOY, 2005. ISBN 951-0-29971-5
  • Maalaishiiri ja Kaupunkilaishiiri, Aisopos; suomentanut Tarja Saarikoski, Tammi, 2007 ISBN 978-951-26-5715-5
  • Faabelit: täydellinen kokoelma moraaleineen, Aisopos; valikoinut ja suomentanut Jari Tammi. Pikku-idis, 2010. ISBN 978-952-9589-40-1
  • Eläinsatuja Aisopoksen tarinoita mukaillen, kuvittanut Claudine Gevry; suomennos: Kaisa Kattelus. Valitut Palat, 2011 ISBN 978-951-584-897-0
  • Aisopoksen satuja, uudelleen kertonut Graeme Kent, suomentanut Laura Friman; Pori: Tactic, 2014 ISBN 978-952-7008-83-6

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Mustavarikset osaavat nostaa vedenpintaa astiassa tarkoituksellisesti Yle.fi. Viitattu 10. elokuuta 2009. (suomeksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tämä kirjailijaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.