My Way (kappale)

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Tämä artikkeli käsittelee Frank Sinatran kappaletta. Usherin albumista katso My Way (Usherin albumi).
”"My Way"”
Frank Sinatra
Singlen ”"My Way"” kansikuva
Singlen tiedot
 Albumilta My Way
 Julkaistu 1969
 Kesto 04.35
 Levy-yhtiö Reprise
Frank Sinatran muut singlet
””
”"My Way"”
1969

"My Way" on Frank Sinatran esittämä klassikkolaulu, jonka on sanoittanut Paul Anka. Se on englanninkielinen versio ranskalaisesta "Comme d'habitude" -kappaleesta, jonka ovat säveltäneet Claude François ja Jacques Revaux ja jonka Claude François alunperin esitti. Ankan englanninkielisellä sanoituksella ei ole yhteyttä Claude François'n ja Gilles Thibaut'n ranskankieliseen alkuperäistekstiin.

Sanoitus kertoo minä-muodossa miehestä, joka kertoo viimeisen esiripun laskeutuessa eli kuoleman koittaessa tavastaan, jolla hän eli arvokkaan ja täyden elämän. Vaikka henkilö ei ollut ollut ylpeä kaikista teoistaan, hänellä oli hyvä itsetunto ja varma ote ja mikä tärkeintä, hän eli "omalla tavallaan" ("my way").

Historia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Paul Anka kuuli vuonna 1967 ranskalaisen pop-kappaleen "Comme d'habitude" Claude Francois'n esittämänä lomallaan Ranskassa. Hän lensi Pariisiin neuvottelemaan laulun tekijänoikeuksista.[1] Haastattelussaan vuonna 2007 Anka haukkui esitystä, mutta sanoi kappaleessa olevan "sitä jotain".[2] Hän hankki laulun oikeudet maksutta.[3] Kaksi vuotta myöhemmin Anka aterioi Frank Sinatran ja kahden mafioson kanssa. Tuolloin Sinatra kertoi lopettavansa pian uransa.[2]

Anka kirjoitti lauluun englanninkieliset sanat New Yorkissa varta vasten Sinatran tyyliin sopivaksi. Anka viimeisteli laulun kello viideltä aamulla ja soitti Nevadassa, Caesar's Palacessa olevalle Sinatralle ja kertoi laulun olevan vain Sinatralle eikä kenellekään muulle.[2]

Coverit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ainakin seuraavat artistit ovat coveroineet My Wayn:

Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. "How Sinatra did it My Way - via a French pop star and a Canadian lounge act" 5.7.2007. Guardian. Viitattu 1.10.2008. (englanniksi)
  2. a b c "Paul Anka: One song the Sex Pistols won't be singing" 8.11.2007. The Daily Telegraph. Viitattu 1.10.2008. (englanniksi)
  3. "With Paul Anka, 'Rock Swings'" NPR Music. Viitattu 1.10.2008. (englanniksi)