Uccpárnáá Vuoli Ilmar

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Uccpárnáá Vuoli Ilmar (Ilmari Mattus) kirjansa Anarâs päikkinoomah julkaisutilaisuudessa vuonna 2015

Uccpárnáá Vuoli Ilmar[1] (virallisissa asiakirjoissa Niilo Ilmari Mattus) (s. 9. helmikuuta 1945[1] Ylivieska) on inarinsaamelainen kielityöntekijä ja kulttuurivaikuttaja ja Anarâškielâ servin aktiivinen toimija sekä vuosina vuosina 2012–2015 Suomen saamelaiskäräjien kielineuvoston varajäsen.[2] Lapsena hän asui Syysjärven (inarinsaameksi Čovčjävri) kylässä Inarin pohjoisosassa ja kävi koulua Kaamasessa. Vuonna 1966 hän toimi rauhanturvaajana, minkä jälkeen hän palasi Suomeen ja oli työssä rajavartijana vuosina 19671995.

Uccpárnáá Vuoli Ilmar on tehnyt paljon töitä inarinsaamen eteen, esimerkiksi Anarâškielâ servin perustajajäsenenä ja toimittamalla yhdistyksen Anarâš-lehteä vuodesta 1988 lähtien. Sen lisäksi hän on kirjoittanut ja toimittanut useita inarinsaamenkielisiä kirjoja, esimerkiksi dokumenttiromaanin Čovčjäävrist Kaamâsân (Syysjärveltä Kaamaseen). Yhdessä Matti Morottajan kanssa hän on toimittanut novellikokoelman Kyelisieidi maccâm já eres novelleh (Kalaseidan paluu ja muita novelleja), joka ilmestyi jouluna 2005.

Hän on suorittanut suorittanut kokelasluokan radioamatöörin pätevyystutkinnon vuonna 1972.[1]

Teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kirjoittajana[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Čovčjäävrist Kaamâsân. Ivalo: , 1996. ISBN 952-90-8022-0 (nid.) 204, [2] s.
  • Itä-Inarin paikannimistö. Metsähallituksen luonnonsuojelujulkaisuja. Sarja A. Metsähallitus, 2010. ISBN 978-952-446-768-1 (nid.)
    978-952-446-769-8 (verkkojulkaisu (PDF)), 278 s.
  • Vätsäri : erämaa järven takana (toim. Tapio Tynys, 2000)
  • Kaldoaivin erämaa-alueen ja Sammuttijängän-Vaijoenjängän soidensuojelualueen luonto, käyttö ja paikannimistö (2004)

Kääntäjänä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Luuhamkirje 1: pargokirje (1988)
  • Salmâkirje (1993)
  • Aitamurto, Veikko: Haikonen: ettomiehen maailmat / Life circles of a reindeer herder, fisherman and hunter / Meccialmaa eellimpirrâseh, s. 80. Inari: Kustannus-Puntsi, 2012. ISBN 978-952-5343-46-5 (sid.). (suomeksi), (englanniksi), (inarinsaameksi).

Toimittajana[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Kyelisieidi maccâm já eres novelleh (2005)

Kuvittajana[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Ánná já Jovna (1985)
  • Ánná já Jovnâ kyelipiivdost (1986)
  • Ánna já Jovnâ poccui kuvlân (1987)
  • Piiččus : párnáilaavlakirje (1987)

Äänittäjänä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Vuossâmuš škovlâčohčâ (1992)

Palkinnot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c Uccpárnáá Vuoli Ilmar: Morsettemkielâ. Anarâš-lehti, Porgemáánu 2013, 26. vsk, s. 34–39. Avveel: Anarâškielâ servi.
  2. Saamelaiskäräjät: Saamelaiskäräjät: Saamen kielineuvosto Suomen Saamelaiskäräjien internetsivut. 20.2.2013. Saamelaiskäräjät. Viitattu 6.10.2013. (suomeksi)
  3. Suomen Kulttuurirahasto, kulttuuritoiminta, Lapin rahasto: Mikael Agricola -mitali Suomen Kulttuurirahaston internetsivut. 2007. Viitattu 7.10.2013.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]