Ero sivun ”Syntymisestä ja häviämisestä” versioiden välillä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti poisti 8 Wikidatan sivulle d:q1180640 siirrettyä kielilinkkiä |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{Aristoteleen teos |
|||
| ⚫ | |||
| nimi-suomi = Syntymisestä ja häviämisestä |
|||
| nimi-kreikka = Περί γενέσεως και φθοράς |
|||
| kuva = Aristotle De Generatione et Corruptione page 1.png |
|||
| ⚫ | |||
| julkaistu = 300-luku eaa. |
|||
| aitous = |
|||
| numerointi = 314a–338b |
|||
| suomentaja = Tuija Jatakari |
|||
| nide-suomi = IV |
|||
| sarja = |
|||
| edeltävä = |
|||
| seuraava = |
|||
}} |
|||
'''''Syntymisestä ja häviämisestä''''' ({{k-grc|Περί γενέσεως και φθοράς|Peri geneseōs kai fthoras}}; {{k-la|De generatione et corruptione}}) on [[Aristoteles|Aristoteleen]] kirjoittama [[fysiikka]]a käsittelevä teos. Se kuvaa luonnossa tapahtuvia muutoksia ja niiden luonnetta. |
|||
== Historia == |
|||
'''''Syntymisestä ja häviämisestä''''' ({{k-la|De Generatione et Corruptione}}) on [[Aristoteles|Aristoteleen]] [[fysiikka|fysiikan]] alaan kuuluva teos. Kuten useimmat hänen teoksensa, se on sekä [[tiede|tieteellinen]] että [[filosofia|filosofinen]]. Filosofinen puoli on kuitenkin riippuvainen tieteellisestä: kuten kaikissa Aristoteleen teoksissa, saavuttamattomista asioista tehdyt [[deduktiivinen päättely|deduktiot]] perustuvat havaintoihin ja kokemukseen. |
|||
''Syntymisestä ja häviämisestä'' on Aristoteleen teosten joukossa suhteellisen varhainen. Se liittyy läheisesti teokseen ''[[Taivaasta]]''. Aristoteles pyrkii teoksessaan muun muassa esittämään oman fysikaalisen teoriansa vastaukseksi [[atomismi|atomistien]] näkemyksille, joita hän vastusti. Teos on samalla merkittävä lähde atomistien ajatteluun Aristoteleen ''[[Metafysiikka (Aristoteles)|Metafysiikan]]'' ja ''[[Fysiikka (Aristoteles)|Fysiikan]]'' ohella.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Kavanaugh, Leslie Jaye | Luku=Aristotle's Critique of Atomism | Nimeke=The Architectonic of Philosophy: Plato, Aristotle, Leibniz | Julkaisija=Amsterdam University Press | Vuosi=2007 | Tunniste=ISBN 9056294164 | Sivu=96–103 | www=http://books.google.fi/books?id=P8-1xZx51AQC&pg=PA96}}</ref> |
|||
== Sisältö == |
== Sisältö == |
||
''Syntymisestä ja häviämisestä'' käsittää kaksi kirjaa. Teoksen alussa esitetään kysymys, tulevatko asiat oleviksi syiden kautta, jonkun ensimmäisen aineen kautta, vai syntyykö kaikki puhtaasti muuttumalla. Kysymys perustuu ajatukseen, joka on esitelty Aristoteleen aiemmassa teoksessa ''[[Fysiikka (Aristoteles)|Fysiikka]]''. Syntymisen ja häviämisen lisäksi teoksessa käsitellään myös muita liikkeen lajeja, eli kasvua, laadullista muutosta ja siirtymistä paikan suhteen, sekä yleisemmin vaikuttamista ja vaikutuksen kohteena olemista.<ref name="Aristoteles">Aristoteles: ''Syntymisestä ja häviämisestä'' I–II.</ref> |
|||
Teoksessa esitellään neljä syytä ja |
Teoksessa esitellään neljä syytä ja [[klassiset alkuaineet|neljä alkuainetta]] ([[maaperä|maa]], [[vesi]], [[ilma]] ja [[tuli]]). Aristoteles tarjoaa neljän alkuaineen kautta selityksen asioille, joita atomistit olivat yrittäneet selittää [[atomi]]en kautta. Aristoteleen mielestä ajatus atomeista oli absurdi. Sen sijaan hän opetti, että neljällä alkuaineella on neljä ominaisuutta: kuuma, kylmä, kuiva ja kostea. Näiden ominaisuuksien muuttuessa jossakin alkuaineessa se voi muuttua miksi tahansa toiseksi alkuaineeksi. Maailmankaikkeus on ikuisessa liikkeessä, jossa alkuaineet muuttuvat toisikseen, aiheuttaen sen minkä havaitsemme aineellisissa asioissa tapahtuvana syntymisenä ja häviämisenä.<ref name="Aristoteles"/> |
||
== |
== Lähteet == |
||
{{Viitteet}} |
|||
* Aristoteleen ''[[Fysiikka (Aristoteles)|Fysiikka]]'' |
|||
== Kirjallisuutta == |
== Kirjallisuutta == |
||
| Rivi 22: | Rivi 38: | ||
* Aristotle: ''On Coming-to-be and Passing Away''. Teoksessa {{Kirjaviite | Nimeke=Aristotle's Works | Selite=Volume III. On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos. [[Loeb Classical Library]] 400 | Julkaisupaikka=Cambridge, Massachusetts | Julkaisija=Harvard University Press | Tunniste=ISBN 0-674-99441-8}} Kreikankielinen alkuteksti ja englanninkielinen käännös. |
* Aristotle: ''On Coming-to-be and Passing Away''. Teoksessa {{Kirjaviite | Nimeke=Aristotle's Works | Selite=Volume III. On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos. [[Loeb Classical Library]] 400 | Julkaisupaikka=Cambridge, Massachusetts | Julkaisija=Harvard University Press | Tunniste=ISBN 0-674-99441-8}} Kreikankielinen alkuteksti ja englanninkielinen käännös. |
||
* {{Kirjaviite | Tekijä=Aristotle | Nimeke=Aristotle's De Generatione Et Corruptione | Selite=Clarendon Aristotle series. Käännös ja selitykset C. J. F. Williams | Julkaisupaikka=Oxford | Julkaisija=Clarendon Press | Vuosi=1982 | Tunniste=ISBN 0198720637}} |
|||
* {{Kirjaviite | Tekijä=Aristotle | Nimeke=On coming-to-be and passing-away | Selite=(De generatione and corruptione), revised Greek text with introduction and commentary by Harold H. Joachim | Julkaisupaikka=Oxford | Julkaisija=Clarendon Press | Vuosi=1926}} |
|||
=== Muuta kirjallisuutta === |
|||
* {{Kirjaviite | Tekijä=Averroës & Kurland, Samuel (toim.) | Nimeke=On Aristotle's De generatione et corruptione: middle commentary and epitome, Volume 4, Parts 1-2 | Selite=Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem: Versio Anglica, Averroës. Corpus philosophorum Medii Aevi | Julkaisija=Mediaeval Academy of America | Vuosi=1958}} |
|||
* {{Kirjaviite | Tekijä=de Haas, Frans & Mansfeld, Jaap | Nimeke=Aristotle's On Generation and Corruption I Book 1 : Symposium Aristotelicum: Symposium Aristotelicum | Julkaisija=Clarendon Press | Vuosi=2004 | Tunniste=ISBN 0191553921}} |
|||
* {{Kirjaviite | Tekijä=Thijssen, Johannes M. M. H. & Braakhuis, H. A. G. | Nimeke=The Commentary Tradition on Aristotle's De Generatione Et Corruptione: Ancient, Medieval and Early Modern | Selite=Volume 7 of Studia artistarum : études sur la Faculté des arts dans les Universités médiévales | Julkaisija=Brepols | Vuosi=1999 | Tunniste=ISBN 2503508960}} |
|||
* {{Kirjaviite | Tekijä=Verdenious, Willem Jacob & Waszink, Jan Hendrik | Nimeke=Aristotle on Coming-to-be and Passing-away: Some Comments | Selite=Volume 1 of Philosophia antiqua | Julkaisija=Brill | Vuosi=1968 | www=http://books.google.fi/books?id=X5Q3AAAAIAAJ&printsec=frontcover}} |
|||
== Aiheesta muualla == |
== Aiheesta muualla == |
||
=== Teos === |
|||
* Aristotle: [http://etext.library.adelaide.edu.au/a/a8gc/ ''On Generation and Corruption''], käännös H. H. Joachim {{en}} |
* Aristotle: [http://etext.library.adelaide.edu.au/a/a8gc/ ''On Generation and Corruption''], käännös H. H. Joachim {{en}} |
||
Versio 12. maaliskuuta 2014 kello 16.01
| Syntymisestä ja häviämisestä | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Περί γενέσεως και φθοράς | |||||||||||||||||||||||
 Teoksen ensimmäinen sivu Immanuel Bekkerin laitoksesta vuodelta 1837. |
|||||||||||||||||||||||
| Alkuperäisteos | |||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|||||||||||||||||||||||
Syntymisestä ja häviämisestä (m.kreik. Περί γενέσεως και φθοράς, Peri geneseōs kai fthoras; lat. De generatione et corruptione) on Aristoteleen kirjoittama fysiikkaa käsittelevä teos. Se kuvaa luonnossa tapahtuvia muutoksia ja niiden luonnetta.
Historia
Syntymisestä ja häviämisestä on Aristoteleen teosten joukossa suhteellisen varhainen. Se liittyy läheisesti teokseen Taivaasta. Aristoteles pyrkii teoksessaan muun muassa esittämään oman fysikaalisen teoriansa vastaukseksi atomistien näkemyksille, joita hän vastusti. Teos on samalla merkittävä lähde atomistien ajatteluun Aristoteleen Metafysiikan ja Fysiikan ohella.[1]
Sisältö
Syntymisestä ja häviämisestä käsittää kaksi kirjaa. Teoksen alussa esitetään kysymys, tulevatko asiat oleviksi syiden kautta, jonkun ensimmäisen aineen kautta, vai syntyykö kaikki puhtaasti muuttumalla. Kysymys perustuu ajatukseen, joka on esitelty Aristoteleen aiemmassa teoksessa Fysiikka. Syntymisen ja häviämisen lisäksi teoksessa käsitellään myös muita liikkeen lajeja, eli kasvua, laadullista muutosta ja siirtymistä paikan suhteen, sekä yleisemmin vaikuttamista ja vaikutuksen kohteena olemista.[2]
Teoksessa esitellään neljä syytä ja neljä alkuainetta (maa, vesi, ilma ja tuli). Aristoteles tarjoaa neljän alkuaineen kautta selityksen asioille, joita atomistit olivat yrittäneet selittää atomien kautta. Aristoteleen mielestä ajatus atomeista oli absurdi. Sen sijaan hän opetti, että neljällä alkuaineella on neljä ominaisuutta: kuuma, kylmä, kuiva ja kostea. Näiden ominaisuuksien muuttuessa jossakin alkuaineessa se voi muuttua miksi tahansa toiseksi alkuaineeksi. Maailmankaikkeus on ikuisessa liikkeessä, jossa alkuaineet muuttuvat toisikseen, aiheuttaen sen minkä havaitsemme aineellisissa asioissa tapahtuvana syntymisenä ja häviämisenä.[2]
Lähteet
- ↑ Kavanaugh, Leslie Jaye: ”Aristotle's Critique of Atomism”, The Architectonic of Philosophy: Plato, Aristotle, Leibniz, s. 96–103. Amsterdam University Press, 2007. ISBN 9056294164. Teoksen verkkoversio.
- ↑ a b Aristoteles: Syntymisestä ja häviämisestä I–II.
Kirjallisuutta
Suomennos
- Aristoteles: Syntymisestä ja häviämisestä. Teoksessa Aristoteles: Taivaasta. Syntymisestä ja häviämisestä. (De caelo; De generatione et corruptione.) Suomennokset Tuija Jatakari, Petri Pohjanlehto. Selitykset Taneli Kukkonen. Teokset 4. Helsinki: Gaudeamus, 2003. ISBN 951-662-872-9.
Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia
- Aristotle: On Coming-to-be and Passing Away. Teoksessa Aristotle's Works. Volume III. On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos. Loeb Classical Library 400. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-99441-8. Kreikankielinen alkuteksti ja englanninkielinen käännös.
- Aristotle: Aristotle's De Generatione Et Corruptione. Clarendon Aristotle series. Käännös ja selitykset C. J. F. Williams. Oxford: Clarendon Press, 1982. ISBN 0198720637.
- Aristotle: On coming-to-be and passing-away. (De generatione and corruptione), revised Greek text with introduction and commentary by Harold H. Joachim. Oxford: Clarendon Press, 1926.
Muuta kirjallisuutta
- Averroës & Kurland, Samuel (toim.): On Aristotle's De generatione et corruptione: middle commentary and epitome, Volume 4, Parts 1-2. Corpus commentariorum Averrois in Aristotelem: Versio Anglica, Averroës. Corpus philosophorum Medii Aevi. Mediaeval Academy of America, 1958.
- de Haas, Frans & Mansfeld, Jaap: Aristotle's On Generation and Corruption I Book 1 : Symposium Aristotelicum: Symposium Aristotelicum. Clarendon Press, 2004. ISBN 0191553921.
- Thijssen, Johannes M. M. H. & Braakhuis, H. A. G.: The Commentary Tradition on Aristotle's De Generatione Et Corruptione: Ancient, Medieval and Early Modern. Volume 7 of Studia artistarum : études sur la Faculté des arts dans les Universités médiévales. Brepols, 1999. ISBN 2503508960.
- Verdenious, Willem Jacob & Waszink, Jan Hendrik: Aristotle on Coming-to-be and Passing-away: Some Comments. Volume 1 of Philosophia antiqua. Brill, 1968. Teoksen verkkoversio.
Aiheesta muualla
Teos
- Aristotle: On Generation and Corruption, käännös H. H. Joachim (englanniksi)