Ero sivun ”Meneksenos (dialogi)” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
p Botti: de:Menexenos (Platon) on suositeltu artikkeli |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{Platonin |
{{Platonin teos |
||
| nimi-suomi = Meneksenos |
|||
| nimi-suomi-2 = Hautajaispuhe |
|||
| nimi-kreikka = Μενέξενος |
|||
| nimi-kreikka-2 = Επιτάφιος |
|||
| kuva = |
|||
| kuvateksti = |
|||
| julkaistu = 387 eaa. |
|||
| kausi = II |
|||
| aitous = |
|||
| tetralogia = VII |
|||
| numerointi = 234a-249e |
|||
| suomentaja = [[Marja Itkonen-Kaila]] |
|||
| nide-suomi = II |
|||
}} |
|||
'''''Meneksenos''''' ({{k-grc|Μενέξενος}}; {{k-la|Menexenus}}) on [[Platon]]in kirjoittama [[dialogi]]. Sen toinen nimi [[Thrasyllos|Thrasylloksen]] jaottelussa on ''Hautajaispuhe'' ({{polytoninen|Επιτάφιος}}, ''Epitafios'').<ref name="DL">Diogenes Laertios (DL): ''[[Merkittävien filosofien elämät ja opit]]'' III.58-60.</ref> Dialogissa keskustelevat [[Sokrates]] ja [[Meneksenos]].<ref name="Thesleff-1999">Thesleff, Holger: "Esittelyjä ja selityksiä". Teoksessa Platon 1999, s. 307-309.</ref> |
|||
== Historia == |
|||
'''''Meneksenos''''' ({{k-grc|Μενέξενоς}}; {{k-la|Menexenus}}) on yksi [[Platon]]in [[dialogi|dialogeista]]. Sen toinen nimi [[Thrasyllos|Thrasylloksen]] ryhmittelyssä on ''Hautajaispuhe''. Dialogin henkilöt ovat [[Sokrates]] ja [[Meneksenos]]. |
|||
Platonin teosten joukossa ''Meneksenos'' kuuluu tämän keskivaiheen dialogeihin. Näin se on kirjoitettu siihen aikaan, jolloin Platon oli perustanut oman [[Platonin Akatemia|Akatemiansa]]. Teos voidaan nähdä myös kuuluvaksi siirtymäkauteen varhaisvaiheen ja keskivaiheen dialogien välillä.<ref name="IEP-Plato">{{IEP | Id=plato | Tekijä=Smith, Nicholas D. | Nimeke=Plato | Viitattu=7.1.2014}}</ref> Tarkemmin dialogi on ajoitettu vuoteen 387 eaa. [[Holger Thesleff]] näkee dialogin Platonin eräänlaisina jäähyväisinä [[antiikin Ateena|Ateenan]] todellisuudelle hänen vetäydyttyään julkisesta elämästä filosofian pariin.<ref name="Thesleff-2011">{{Kirjaviite | Tekijä=Thesleff, Holger | Nimeke=Platonin arvoitus | Selite=Yhteistyössä tekijän kanssa suomentanut Pinja Riikonen | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Gaudeamus | Sivu=18, 174-175 | Isbn=978-952-495-200-2}}</ref> |
|||
''Meneksenos'' koostuu enemmäkseen pitkästä [[hautajaiset|hautajaispuheesta]]. Se [[satiiri|satirisoi]] [[Perikleen hautajaispuhe]]tta, jonka [[Thukydides]] on kuvannut teoksessaan ''[[Peloponnesolaissota (Thukydides)|Peloponnesolaissota]]''. ''Meneksenos'' on erikoinen Platonin dialogien joukossa siinä, että "dialogi" toimii vain kehyksenä itse puheelle. Tämän vuoksi ''Meneksenosta'' on epäilty epäaidoksi. Dialogi on mielenkiintoinen ennen kaikkea siksi, että se on yksi harvoista lähteistä [[antiikin Ateena|ateenalaisiin]] hautajaispuheisiin, huolimatta siitä että se on puheen [[parodia]]. |
|||
[[Diogenes Laertios|Diogenes Laertioksen]] esittämässä, [[Thrasyllos|Thrasylloksen]] tekemässä Platonin teosten jaottelussa dialogi kuuluu VII tetralogiaan yhdessä [[Hippias (laajempi dialogi)|laajemman]] ja [[Hippias (lyhyempi dialogi)|lyhyemmän ''Hippiaan'']] sekä dialogin ''[[Ion (dialogi)|Ion]]'' kanssa. Aiheensa puolesta Thrasyllos luki dialogin Platonin eettisten teosten joukkoon.<ref name="DL"/> |
|||
== Sisältö == |
|||
''Meneksenos'' koostuu dialogimuotoisen kehyskertomuksen lisäksi pitkästä [[hautajaiset|hautajaispuheesta]]. Kehyskertomuksessa Sokrates sanoo esittävänsä [[Aspasia]]lta, [[Perikles|Perikleen]] rakastajattarelta, kuulemansa puheen. Näin dialogin voi nähdä satirisoivan [[Perikleen hautajaispuhe|Perikleen tunnettua hautajaispuhetta]], jonka [[Thukydides]] on kuvannut teoksessaan ''[[Peloponnesolaissota (Thukydides)|Peloponnesolaissota]]''.<ref name="Thesleff-2011"/> |
|||
Pääosan "dialogista" muodostaa puhe, joka ylistää Ateenaa ja sodassa kaatuneita. Teoksessa dialogi toimii siis ainoastaan kehyksenä itse puheelle. Puhe jäljittelee tyylillisesti vastaavia todellisia puheita. Ilman satiirin paljastavaa kehyskertomusta se onkin joskus erehdytty tulkitsemaan yksiselitteisesti isänmaan ylistykseksi.<ref name="Thesleff-2011"/> |
|||
Dialogi on mielenkiintoinen siksi, että se on yksi harvoista lähteistä ateenalaisiin hautajaispuheisiin, huolimatta siitä että se on puheen [[parodia]]. |
|||
== Lähteet == |
|||
{{Viitteet|sarakkeet}} |
|||
== Kirjallisuutta == |
== Kirjallisuutta == |
||
| Rivi 9: | Rivi 38: | ||
=== Suomennos === |
=== Suomennos === |
||
* Platon: ''Meneksenos''. Teoksessa {{Kirjaviite | Nimeke=Teokset |
* Platon: ''Meneksenos''. Teoksessa {{Kirjaviite | Nimeke=Teokset II | Selite=Toinen painos | Suomentaja=[[Marja Itkonen-Kaila]] | Julkaisija=Otava | Julkaisupaikka=Helsinki | Vuosi=1999 | Tunniste=ISBN 951-1-15893-7}} |
||
=== Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia === |
=== Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia === |
||
| Rivi 17: | Rivi 46: | ||
== Aiheesta muualla == |
== Aiheesta muualla == |
||
{{Wikiaineisto|el|Μενέξενος}} |
|||
{{Wikiaineisto|en|Menexenus}} |
|||
=== Teos === |
|||
* Plato: [http://etext.library.adelaide.edu.au/p/plato/p71mx/ ''Menexenus''] {{en}} |
|||
* Plato: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.01.0179%3atext%3dMenex. ''Menexenus'']. Perseus. {{grc}} {{en}} |
|||
* Plato: [http://www.gutenberg.org/ebooks/1682 ''Menexenus'']. Project Gutenberg. {{en}} |
|||
[[Luokka:Platonin dialogit]] |
[[Luokka:Platonin dialogit]] |
||
{{Link FA|de}} |
{{Link FA|de}} |
||
Versio 9. tammikuuta 2014 kello 18.49
| Meneksenos eli Hautajaispuhe |
|||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Μενέξενος ἢ Επιτάφιος |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| Alkuperäisteos | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|||||||||||||||||||||||||||
Meneksenos (m.kreik. Μενέξενος; lat. Menexenus) on Platonin kirjoittama dialogi. Sen toinen nimi Thrasylloksen jaottelussa on Hautajaispuhe (Επιτάφιος, Epitafios).[1] Dialogissa keskustelevat Sokrates ja Meneksenos.[2]
Historia
Platonin teosten joukossa Meneksenos kuuluu tämän keskivaiheen dialogeihin. Näin se on kirjoitettu siihen aikaan, jolloin Platon oli perustanut oman Akatemiansa. Teos voidaan nähdä myös kuuluvaksi siirtymäkauteen varhaisvaiheen ja keskivaiheen dialogien välillä.[3] Tarkemmin dialogi on ajoitettu vuoteen 387 eaa. Holger Thesleff näkee dialogin Platonin eräänlaisina jäähyväisinä Ateenan todellisuudelle hänen vetäydyttyään julkisesta elämästä filosofian pariin.[4]
Diogenes Laertioksen esittämässä, Thrasylloksen tekemässä Platonin teosten jaottelussa dialogi kuuluu VII tetralogiaan yhdessä laajemman ja lyhyemmän Hippiaan sekä dialogin Ion kanssa. Aiheensa puolesta Thrasyllos luki dialogin Platonin eettisten teosten joukkoon.[1]
Sisältö
Meneksenos koostuu dialogimuotoisen kehyskertomuksen lisäksi pitkästä hautajaispuheesta. Kehyskertomuksessa Sokrates sanoo esittävänsä Aspasialta, Perikleen rakastajattarelta, kuulemansa puheen. Näin dialogin voi nähdä satirisoivan Perikleen tunnettua hautajaispuhetta, jonka Thukydides on kuvannut teoksessaan Peloponnesolaissota.[4]
Pääosan "dialogista" muodostaa puhe, joka ylistää Ateenaa ja sodassa kaatuneita. Teoksessa dialogi toimii siis ainoastaan kehyksenä itse puheelle. Puhe jäljittelee tyylillisesti vastaavia todellisia puheita. Ilman satiirin paljastavaa kehyskertomusta se onkin joskus erehdytty tulkitsemaan yksiselitteisesti isänmaan ylistykseksi.[4]
Dialogi on mielenkiintoinen siksi, että se on yksi harvoista lähteistä ateenalaisiin hautajaispuheisiin, huolimatta siitä että se on puheen parodia.
Lähteet
- ↑ a b Diogenes Laertios (DL): Merkittävien filosofien elämät ja opit III.58-60.
- ↑ Thesleff, Holger: "Esittelyjä ja selityksiä". Teoksessa Platon 1999, s. 307-309.
- ↑ Smith, Nicholas D.: Plato The Internet Encyclopedia of Philosophy. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
- ↑ a b c Thesleff, Holger: Platonin arvoitus, s. 18, 174-175. Yhteistyössä tekijän kanssa suomentanut Pinja Riikonen. Helsinki: Gaudeamus. ISBN 978-952-495-200-2.
Kirjallisuutta
Suomennos
- Platon: Meneksenos. Teoksessa Teokset II. Toinen painos. Suomentanut Marja Itkonen-Kaila. Helsinki: Otava, 1999. ISBN 951-1-15893-7.
Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia
- Plato: Menexenus. Teoksessa Burnet, J. (toim.): Opera. Volume III: Theages, Charmides, Laches, Lysis, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, Hippias Maior, Hippias Minor, Io, Menexenus. Oxford Classical Texts. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198145424. Kreikankielinen alkuteksti.
- Plato: Menexenus. Teoksessa Plato's Works. Volume IX: Timaeus. Critias. Cleitophon. Menexenus. Epistles. Loeb Classical Library. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-99257-1. Kreikankielinen alkuteksti ja englanninkielinen käännös.
