Normannin kieli

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Normannin kieli
Oma nimi Normand
Tiedot
Alue Normandia ja Kanaalisaaret
Puhujia ei tietoa (vaarantunut)
Kirjaimisto latinalainen
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta indoeurooppalaiset kielet
Kieliryhmä romaaniset kielet
länsiromaaniset kielet
galloromaaniset kielet
D’oïl-kielet
Normannin kieli
Kielikoodit
ISO 639-1 -
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 -

Normannin kieli kuuluu d’oïl-kieliin. Normannin kielestä käytetään myös nimeä normanniranska, mutta tätä termiä käytetään myös anglonormannin kielestä ja lakiranskasta, joka oli lakikielenä keskiajalla Englannissa. Normannia puhutaan Ranskan Normandiassa sekä Kanaalisaarilla, jotka kuuluvat Iso-Britanniaan.

Levinneisyys[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Normannin puhuma-alue kartalla.

Normannin kieli on puhuttu kieli Normandiassa. Sillä ei ole virallisen kielen asemaa, mutta se luokitellaan alueelliseksi kieleksi.

Kanaalisaarilla normannnin kieli on kehittynyt erillään mutta ei eristyksissä kielen muihin puhuma-alueisiin nähden. Brittiläis-irlantilaisen neuvoston päätöksestä Britannian ja Irlannin hallitukset ovat tunnustaneet Jerseyn saarella Jerseyn murteen, Guernseyn saarella Guernseyn murteen ja Sarkin saarella Sarkin murteen alueellisiksi kieliksi.

Isoglossi, jota sanotaan Joret'n linjaksi, jakaa normannin kielen pohjois- ja etelämurteet. Normannin kielen länsi- ja itämurteilla on myös merkittaviä eroja.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Essai de grammaire de la langue normande, UPN, 1995. ISBN 2-9509074-0-7.
  • V’n-ous d’aveu mei? UPN, 1984.
  • La Normandie dialectale, 1999, ISBN 2-84133-076-1
  • Alain Marie, Les auteurs patoisants du Calvados, 2005. ISBN 2-84706-178-9.
  • Roger Jean Lebarbenchon, Les Falaises de la Hague, 1991. ISBN 2-9505884-0-9.
  • Jean-Louis Vaneille, Les patoisants bas-normands, n.d., Saint-Lô.
  • André Dupont, Dictionnaire des patoisants du Cotentin, Société d’archéologie de la Manche, Saint-Lô, 1992.