Mirja Rutanen

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Mirja Tuulikki Rutanen (o.s. Paavola; 25. heinäkuuta 1929 Tampere10. syyskuuta 2008 Helsinki) oli suomalainen kauno- ja tietokirjallisuuden suomentaja.[1]

Rutanen opiskeli Helsingin yliopistossa romaanista filologiaa, taidehistoriaa sekä psykologiaa; koulutukseltaan hän oli filosofian kandidaatti (1952).[1] Hän toimi lehtialalla, ennen kuin ryhtyi suomentajaksi.

Rutanen suomensi erityisesti sosiologian, psykologian ja psykoterapian alan kirjallisuutta, muun muassa Sigmund Freudin teoksia. Hän suomensi myös kaunokirjallisuutta ja lastenkirjallisuutta.

Mirja Rutanen oli professori Martti Paavolan tytär, ja hänen aviopuolisonsa oli tietokirjailija-psykologi Erkki Rutanen vuodesta 1954. Perheeseen syntyi kolme tytärtä.[1]

Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Tunnelmantekijän keittokirja. Weilin + Göös, Helsinki 1966
  • Tytär ja äiti: Naisten suhteiden psykologiaa. Otava 1982
  • Nainen ja mies naimisissa toistensa ja työnsä kanssa. Otava 1984

Toimitteita[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Sukupuolielämän tietokirja: 12 tekstikuvaa. Tekijät Martti Paloheimo, Mauri Rouhunkoski, Mirja Rutanen. Otava 1965
  • Naisia: Viisikymmentäyksi suomalaista naista puhuu avoimesti omista kokemuksistaan ja tunteistaan. Otava 1979

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Palkinnot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Internet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c Kuka kukin on 2003, s. 851. Helsinki 2002. ISBN 951-1-18086-X
Tämä kirjailijaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.