Tämä on lupaava artikkeli.

Echo (Leona Lewisin albumi)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Echo
Leona Lewis
Studioalbumin Echo kansikuva
Studioalbumin tiedot
 Nauhoitettu  2009
 Julkaistu 9. marraskuuta 2009
 Tuottaja(t) mm. Simon Cowell, Clive Davis, Max Martin, Justin Timberlake, John Shanks ja Ryan Tedder
 Tyylilaji pop, R&B
 Kesto 59.03
 Levy-yhtiö Syco Music / J Records
Leona Lewisin muut studioalbumit
Spirit
2007
Echo
2009
Glassheart
2012
Singlet albumilta Echo
  1. Happy
    Julkaistu: 15. syyskuuta 2009
  2. I Got You
    Julkaistu: 21. helmikuuta 2010

Echo on brittiläisen laulaja-lauluntekijän Leona Lewisin toinen studioalbumi. Albumi julkaistiin Britanniassa 16. marraskuuta 2009, jossa sen julkaisijana toimi Syco Music. Suomessa albumin julkaisi 18. marraskuuta Sony Music. Lewis työsti albumia yhdessä muun muassa Ryan Tedderin, Justin Timberlaken ja Max Martinin kanssa.[1]

Albumin ensimmäinen single, ”Happy”, julkaistiin 15. syyskuuta 2009. Toisena singlenä julkaistiin ”I Got You” 21. helmikuuta 2010. Kappaletta ”My Hands” käytettiin teemalauluna videopelissä Final Fantasy XIII. Albumi sijoittui yhdeksässä maassa top 20 -listalle. Britannian albumilistalla se sijoittui ensimmäiseksi, kun sitä myyntiin 161 000 kappaletta sen ensimmäisellä myyntiviikolla.[2]

Tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Musiikkinäytteet

”Happy”

”Happy” julkaistiin Lewisin toisen studioalbumin, Echon, ensimmäisenä singlenä. Näyte on kappaleen kertosäkeestä. Digital Spyn toimittaja Nick Levine kuvaili näytteessä kuultavaa juoksutusta ”ehkä upeimmiksi viideksi sekunniksi, mitä olemme kuulleet koko vuonna.”[3]

Äänitiedostojen kuunteluohjeet

”Can't Breathe”

”Can't Breathe”, albumilta Echo. Näyte on kappaleen ensimmäisestä kertosäkeestä.

Äänitiedostojen kuunteluohjeet

Lewisin esikoisalbumin Spiritin tavoin myös Echon jokaisen tuottajan värväsivät Lewisin mentorit Simon Cowell ja Clive Davis.[1] Albumin tekeminen kesti yhteensä yhdeksän kuukautta, ja se nauhoitettiin kokonaan Los Angelesissa.[4] Lewis valitsi albumin nimeksi Echo, koska se ”kuvaa suurta, eloperäistä ääntä” ja se vetosi hänen rakkauteensa fantasiaa kohtaan. Ekho oli kreikkalaisessa mytologiassa nymfi, joka riutui olemattomiin kunnes vain hänen äänensä oli jäljellä.[5] Elokuussa 2009 Lewis kertoi kotisivuillaan: ”Olen keskellä nauhoituksia ja työskentelen upeiden lauluntekijöiden ja tuottajien kanssa, ja musiikkini on todella kehittynyt. On hyvin jännittävää luoda jotain uutta. Luotan itse asiassa enemmän tähän albumiin kuin edelliseen, olen ottanut enemmän kontrollia ja tunnen oloni huojentuneemmaksi.”[6]

Lewis työskenteli myös tällä toisella albumillaan Ryan Tedderin kanssa. Tedder tuotti Echon toisen singlen ”Happy” sekä kappaleet ”You Don’t Care” ja ”Lost Then Found”, joista jälkimmäisellä vierailee Tedderin yhtye OneRepublic. Tedder kommentoi kappaletta ”You Don’t Care” seuraavasti: ”Hän pinnisti tässä kappaleessa ääntään enemmän kuin missään muussa kappaleessa mitä hän on tehnyt. Hän teki vaikuttavia juttuja kappaleessa ”Happy”, mutta ”You Don’t Care” on hänen ansioistaan aivan eri tasolla”.[7] Yhdysvaltalainen laulaja Justin Timberlake oli mukana tekemässä kappaletta ”Don’t Let Me Down”. Hän laulaa myös kappaleen taustoja. Albumin kappaleista Lewis on itse osallistunut yli puolen tekemiseen. Kesällä 2010 uutisoitiin deluxe-version mahdollisuudesta[8], mutta lopulta uutta versiota ei julkaistu.

Kappaleet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Echo sisältää balladeja, vauhdikkaampia kappaleita sekä tanssilattialle sopivaa materiaalia. Artisti itse on kuvaillut kappaleita ”dramaattisiksi ja elokuvamaisiksi”.[5] Albumin avaa pianojohtoinen balladi ”Happy”, joka on myös sen pääsingle. Lewisin itsensä mukaan ”Happy” kertoo matkasta, joka täytyy käydä läpi löytääkseen onnen.[9] Kappale sai kriitikoilta paljon positiivisia arvioita, ja varsinkin Lewisin laulusuoritusta kiiteltiin. Toinen raita on albumin toinen singlejulkaisu, ”syntetisaattoreilla lastattu” keskitempoinen pop-kappale ”I Got You”.[10] Arvosteluissa sitä verrattiin artistin aiempiin hitteihin ”Bleeding Loveen[11] ja ”Runiin”.[12] ”Can't Breathe” on popballadi, jossa Lewisin esittelee äänialaansa.[13] Hänen laulusuoritustaan kappaleella on verrattu Mariah Careyn ja Whitney Houstonnin ääniin.[14][15][16]

Neljäs raita, ”Brave”, on arabialaisesta musiikista vaikutteita ottanut power balladi, josta eräs arvostelija löysi yhtäläisyyksiä Alanis Morissetten tuotantoon.[15][17] Kappale kertoo tilanteesta, jossa kerätään rohkeutta rakastuakseen johonkuhun.[18] ”Outta My Head” on eurodance-kappale, jota Digital Spyn Nick Levine kuvaili yllättäväksi lauluksi Lewisiltä.[19] ”My Hands” on voimakas balladi, jossa on mukana gospelkuoro.[14] Myös ”Broken” on voimakas balladi, jossa etualalla on jouset ja Lewisin ääni. Eräs kriitikko kuvaili kappaleen huippukohtaa ”vokaaliseksi ilotulitukseksi”[14] kun taas toiset kritisoivat kappaletta liian täyteen ahdetuksi.[19][20] Kevin Rudolfin tuottama ”Love Letter” on nopeatempoinen popkappale, jota The New York Times vertasi Kelly Clarksonin tuotantoon.[21]

Echon yhdeksäs raita ”Naked” on hyväntuulinen 1980-luvun tyylinen kitarapopkappale.[22] Sitä seuraa dramaattinen coverversio Oasiksen kappaleesta ”Stop Crying Your Heart Out”, joka sai osakseen vertailuja Lewisin toiseen samantyyppiseen coveriin Snow Patrolin ”Runista”.[16][22] Justin Timberlaken tuottama ”Don't Let Me Down” on rauhallinen popballadi, jossa Lewis laulaa vaikeiden päätösten tekemisestä ja elämänhallinnan takaisin saamisesta.[22] BBC:n musiikkikriitikon mielestä kappale muistuttaa Timberlaken omia levytyksiä.[15] ”Alive” on Danielle Briseboisin, John Shanksin ja Lewisin yhdessä tekemä power balladi, jota Slant Magazine kuvaili heikoksi esitykseksi Lewisin vaikuttavasta äänestä huolimatta.[20] Albumin sulkee ”verrattain nopeatempoinen” duetto ”Lost Then Found” yhdessä OneRepublicin kanssa, jonka The Independent ja About.com nosti yhdeksi levyn kohokohdista.[17][23] Kappale sisältää 1990-luvun tyylisen piiloraidan ”Stone Hearts & Hand Grenades”, joka alkaa kohdassa 7.05.[21]

Kuvitus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Seventeen-lehden haastattelussa Lewis kertoi albumin ulkoasun teemana olevan aavikko.[24] Albumin kansikuva ja muut promootiokuvat kuvattiin kallioisessa ympäristössä Yhdysvalloissa. Kuvissa Lewisillä on yllä moderneja iltapukuja, jotka on tehnyt hänelle mittojen mukaan muotisuunnittelija Vivienne Westwood.[25] Tyypillistä niille on dekolteen avaava suuri korsettivyö sekä krinoliini-tyyppinen hame. Lewis käytti Westwoodin luomuksia myös koko albumin markkinoinnin ajan esiintymislavoilla ja musiikkivideoilla.

Markkinointi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lewisin oli määrä esiintyä BBC:n The One Show’ssa 14. lokakuuta 2009, mutta hän perui sen onnettomuuden vuoksi. Lewisin omaelämäkerran signeeraustilaisuudessa vieras mies löi häntä kasvoihin. Myös kahden päivän pituinen promokiertue Saksassa täytyi perua.[26] Myöhemmin lokakuussa Lewis pääsi osallistumaan BBC:n ohjelmaan. Lokakuun lopussa Lewis piti ensimmäisen täysipituisen konserttinsa Iso-Britanniassa, kun hän esiintyi Lontoossa Hackney Empiressä.[27]

Lewis esitti singlensä ”Happy” ensimmäistä kertaa livenä televisio-ohjelmassa America’s Got Talent.[28] Hän lauloi sen myös muun muassa Britannian X Factorissa ja MTV Europe Music Awardseissa. Lewis esiintyi myös X Factorin finaalissa Oasis coverilla Stop Crying Your Heart Out. Esityksen ansiosta Lewisin versio nousi Britannian singlelistalla sijalle 29.[29]

Echo-albumilla julkaistu kappale ”My Hands” valittiin japanilaisen Final Fantasy XIII -konsoliroolipelin teemalauluksi vuoden 2010 alussa.[30] Vuonna 2010 alkoi Lewisin reilun kuukauden kestänyt konserttikiertue,[31] jolla hän esitti sekä Spiritillä että Echolla olevia kappaleita. Kiertue kantoi nimeä ”The Labyrinth” ja sen teemana oli Labyrintti-elokuva.[32] Lewis kiersi areenoita Iso-Britanniassa ja Irlannissa.[33] Kiertueen jälkeen julkaistiin DVD ja CD The Labyrinth Tour Live from The O2.

Vastaanotto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Leona Lewis esiintymässä Labyrinth Tour -kiertueellaan kesäkuussa 2010

Albumin vastaanotto oli vaihtelevaa. The Observerin kriitikko antoi sille kolme tähteä viidestä ja kirjoitti: ”Echo osuu naulankantaan. Kourallinen nopeatempoisia kappaleita vetää Leonan pois tylsyyden rajoilta.”[11] Jim Farber New York Daily News -lehdestä oli samaa mieltä ja kirjoitti: ”Echolla on hauskuutta ja nuorekasta puhtia, jota Spirit esitteli harvakseltaan. Se on nopeampi, kovempi ja paljon mukaansatempaavampi.”[34] Neil McCormick, The Daily Telegraphin kriitikko, kirjoitti: ”Hänen äänialansa sallii hänen laulaa melodioita upeista alaäänistä korkeisiin falsettinuotteihin, jotka kumpuavat hienostunutta voimaa ja vaikuttavaa hallintaa kaikenlaisten vaihteluiden ja modulaatioiden kautta. --- Albumin tuotannon menettelytapa on heittää Leona laulun sisään samalla, kun joka puolelta laukaistaan lukuisia kaikuääniä, kunnes tuntuu siltä, että kuuntelet huoneentäydeltä diivoja, jotka tappelevat paremmuudestaan. Se on uuvuttavaa, mutta samalla oudosti riemastuttava kokemus.”[35]

Osa arvioista oli ankarampia. Entertainment Weeklyn kriitikon mielestä ”tunteellisissa balladeissa ja tavallisissa tanssikappaleissa on liikaa kaikua”. Hän jatkoi kertoen, että albumin singleissä se kuitenkin toimii.[10] The Guardian huomautti, että vaikka Lewisin ääni on vaikuttava ja kappaleet mukaansatempaavia, hänen äänestään puuttuu keveys, jota albumi tarvitsisi epätoivoisesti.[36] Slant Magazine kiitteli Lewisin teknisiä taitoja, mutta kaipasi enemmän vauhdikkaita numeroita ja tunteita.[20]

Arvostelut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kappalelista[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

NroNimiSäv&sanTuottajat(t)Kesto
1.HappyE. Kidd Bogart, Leona Lewis, Ryan TedderTedder4:02
2.I Got YouArnthor Birgisson, Savan Kotecha, Max MartinArnthor3:46
3.Can't BreatheGavriel Aminov, Uriel "Frenchie" Kadouch, Lundon J. Knighten, Lewis, Cheryline Lim, Michael Malih, Keith RossKadouch, Vein, Harvey Mason, Jr.4:14
4.BraveJulian Bunetta, Andrew Frampton, Kotecha, LewisBunetta, Frampton3:37
5.Outta My HeadKotecha, Martin, ShellbackMax Martin, Shellback3:39
6.My HandsBirgisson, Ina WroldsenArnthor4:12
7.Love LetterJ. Kasher, Kevin RudolfRudolf4:01
8.BrokenLewis, A. "Novel" Stevenson, John ShanksShanks4:03
9.NakedKotecha, Lewis, Kristian LundinLundin, Shellback3:50
10.Stop Crying Your Heart OutNoel GallagherSteve Robson, Lewis4:09
11.Don't Let Me DownMike Elizondo, James Fauntleroy, Lewis, Justin Timberlake, Robin TadrossThe Y's, Elizondo4:36
12.AliveDanielle Brisebois, Lewis, ShanksShanks3:30
13.Lost Then Found (mukana OneRepublic; sisältää piilotetun raidan "Stone Hearts & Hand Grenades") Tedder, Jess Cates, Lewis, Lindy Robbins, Dan MuckalaTedder, Brent Kutzle, Noel Zancanella, Muckala11:09
58:41


Pohjois-Amerikan versio
NroNimiSäv&sanTuottaja(t)Kesto
1.HappyLewis, Tedder, BogartRyan Tedder4:01
2.I Got YouMartin, Birgisson, KotechaArnthor Birgisson3:46
3.Love LetterRudolf, KasherKevin Rudolf4:01
4.Can't BreatheLewis, Kadouch, Aminov, Lim, Ross, Malih, KnightenUriel Kadouch, Harvey Mason, Jr.4:15
5.You Don't CareTedder, LewisRyan Tedder4:03
6.Outta My HeadMartin, Schuster, KotechaMax Martin, Shellback3:40
7.BraveFrampton, Bunetta, Kotecha, LewisJulian Bunetta, Andrew Frampton3:37
8.My HandsWroldsen, BirgissonArnthor Birgisson4:14
9.AliveLewis, Shanks, BriseboisJohn Shanks3:30
10.Don't Let Me DownLewis, Timberlake, Tadross, Fauntleroy, ElizondoThe Y's, Mike Elizondo4:36
11.Fly Here NowJeff Bhasker, LewisJeff Bhasker3:41
12.BrokenLewis, Shanks, NovelJohn Shanks4:04
13.Lost Then Found (mukana OneRepublic; sisältää piilotetun raidan "Stone Hearts & Hand Grenades") Lewis, Tedder, Muckala, Cates, RobbinsRyan Tedder11:08

Kaupallinen menestys[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Listasijoitukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lista (2009) Korkein
sijoitus[44]
Alankomaat Alankomaat 36
Australia Australia 31
Espanja Espanja 16
Irlanti Irlanti 2
Yhdistynyt kuningaskunta Iso-Britannia 1
Italia Italia 40
Itävalta Itävalta 7
Meksiko Meksiko 98
Ranska Ranska 51
Ruotsi Ruotsi 19
Saksa Saksa 12
Sveitsi Sveitsi 3
Uusi-Seelanti Uusi-Seelanti 26
Yhdysvallat Yhdysvallat[45] 13

Sertifiointi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Alue Sertifikaatio
Euroopan unionin lippu Eurooppa[46] Platinaa
Irlanti Irlanti[47] Platinaa
Yhdistynyt kuningaskunta Iso-Britannia[48] 2x platinaa
Itävalta Itävalta[49] Kultaa
Kanada Kanada[50] Kultaa
Sveitsi Sveitsi[51] Kultaa

Julkaisuhistoria[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Alue Päivämäärä Formaatti Levy-yhtiö
Australia Australia[52] 13. marraskuuta 2009 CD Sony Music Entertainment
Yhdistynyt kuningaskunta Iso-Britannia[53] 16. marraskuuta 2009 CD, digitaalinen Syco Music
Yhdysvallat Yhdysvallat[54] 17. marraskuuta 2009 CD J Records
Suomi Suomi[55] 18. marraskuuta 2009 Sony Music Entertainment
JapaniJapani[56] 25. marraskuuta 2009 CD + DVD Sony Music Japan

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Halperin, Shirley: Leona Lewis returns with all-star jams Rolling Stone. 17.9.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  2. Sexton, Paul: Leona Lewis Tops U.K. Charts With 'Echo' Billboard. 23.11.2009. Viitattu 1.1.2014. (englanniksi)
  3. Levine, Nick: What's the new Leona Lewis single like? Digital Spy. 4.9.2009. Viitattu 4.3.2014. (englanniksi)
  4. Drakakis, Helena: Leona Lewis - X Factor victor on pushing beyond the talent show and the birth pangs of a new album The Big Issue. 25.9.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  5. a b Mattera, Adam: Leona Lewis Bio Leonalewismusic.com. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  6. Ladies and Gents, We Give You ‘ECHO’, the New Album From Leona Lewis! Leonalewismusic.com. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  7. Lamb, Bill: Ryan Tedder Interview About.com. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  8. Daniels, Colin: Leona Lewis cancels tour after split Digital Spy. 25.7.2010. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  9. Leona Lewis - Happy in Birmingham (Glassheart Tour) Youtube. 9.5.2013. Viitattu 4.2.2014. (englanniksi)
  10. a b c Greenblatt, Leah: Music Review - Echo Entertainment Weekly. 11.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  11. a b c Robinson, Peter: Leona Lewis 'Echo' review The Observer. 1.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  12. McAlpine, Fraser: Leona Lewis - 'I Got You' BBC. 19.2.2010. Viitattu 11.3.2014. (englanniksi)
  13. a b Reed, James: Familiar territory for a spirited voice The Boston Globe. 16.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  14. a b c d Gill, Jaime: Leona Lewis - Echo Yahoo! Music. 20.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  15. a b c Diver, Mike: Leona Lewis 'Echo' Review BBC. 16.11.2009. Viitattu 11.3.2014. (englanniksi)
  16. a b Album Review: Leona Lewis - Echo BBC Newsround. 19.1.2010. Viitattu 11.3.2014. (englanniksi)
  17. a b Lamb, Bill: Leona Lewis - 'Echo' Top 40 About. Viitattu 11.3.2014. (englanniksi)
  18. Echo - A Reflection of Sound Youtube. Viitattu 11.3.2014. (englanniksi)
  19. a b c Levine, Nick: Music review - Leona Lewis: 'Echo' Digital Spy. 14.11.2009. Viitattu 11.3.2014. (englanniksi)
  20. a b c d Cole, Matthew: Leona Lewis: Echo Slant Magazine. 17.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  21. a b c Chinen, Nate: New CDs The New York Times. 22.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  22. a b c d Cragg, Michael: Album reviews: Echo MusicOMH. 16.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  23. Gill, Andy: Album: Leona Lewis, Echo, (Syco) The Independent. 13.11.2009. Viitattu 11.3.2014. (englanniksi)
  24. Leona Lewis chats about her new album Seventeen. 2.9.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  25. Alexander, Hilary: Leona Lewis dressed by Dame Vivienne Westwood Telegraph. 24.10.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  26. Dominiczakd, Peter: 'Distraught' Leona Lewis cancels tour after attack London Evening Standard. 15.10.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  27. Leona Lewis’ first ‘full’ UK show announced Metro. 13.10.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  28. Leona to perform on America’s Got Talent! Leonalewismusic.com. 14.9.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  29. 2009 Top 40 UK Single Downloads Archive - 26th December 2009 Official Charts Company. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  30. Yoon, Andrew: Final Fantasy XIII 'International' trailer introduces English theme song Joystig. 13.1.2010. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  31. Kadri, Anisa: Leona Lewis plans mega tour Digital Spy. 18.6.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  32. Hamilton, Sean: Ecclusive: X Factor winner speaks about shock attack The Sun. 12.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  33. Lawler, Danielle ja Moodie, Clemmie: Leona Lewis not interested in giant minders despite fan attack Mirror. 12.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  34. Farber, Jim: Leona Lewis no longer an 'Echo' of other singers; on new disc, sound is more her own New York Daily News. 17.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  35. McCormick, Neil: Leona Lewis - Echo (Review) The Daily Telegraph. 13.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  36. a b Sullivan, Caroline: Leona Lewis - Echo The Guardian. 13.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  37. Erlewine, Stephen Thomas: Echo review Allmusic. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  38. Rosen, Jody: Leona Lewis - Echo Rolling Stone. 16.11.2009. Viitattu 5.3.2014. (englanniksi)
  39. Echo (Leona Lewis) standard iTunes. Apple Inc.. Viitattu 29.10.2013.
  40. Echo (Leona Lewis) iTunes. Apple Inc.. Viitattu 29.10.2013.
  41. Leona Lewis 未定 HMV. Viitattu 29.10.2013.
  42. Echo (Leona Lewis) standard iTunes. Apple Inc.. Viitattu 29.10.2013.
  43. Echo (Leona Lewis) iTunes. Apple Inc.. Viitattu 29.10.2013.
  44. Leona Lewis - Echo aCharts.com. Viitattu 10.1.2014. (englanniksi)
  45. Billboard - Leona Lewis chart history Billboard. Viitattu 19.1.2014. (englanniksi)
  46. IFPI Platinum Europe Awards - 2010 IFPI. Viitattu 10.1.2014. (englanniksi)
  47. 2009 certification awards Irish Charts. Viitattu 10.1.2014. (englanniksi)
  48. UK Certified Awards BPI. Viitattu 10.1.2014. (englanniksi)
  49. Gold und Platin IFPI. Viitattu 10.1.2014. (saksaksi)
  50. Gold & Platinum Database Music Canada. Viitattu 10.1.2014. (englanniksi)
  51. Leona Lewis - Echo Swiss Charts. Viitattu 10.1.2014. (englanniksi)
  52. Echo iTunes Australia. Viitattu 19.1.2014. (englanniksi)
  53. Leona Lewis: Echo HMV. Viitattu 19.1.2014. (englanniksi)
  54. Gardner, Elysa: Leona Lewis is "Echo"-ing back USA Today. 24.8.2009. Viitattu 19.1.2014. (englanniksi)
  55. Echo (albumi) Cdon.com. Viitattu 19.1.2014.
  56. Leona Lewis, Echo HMV Japan. Viitattu 19.1.2014. (englanniksi)