Salome (ooppera)

Salome
alkuperäinen nimi	Salome
säveltäjä	Richard Strauss
libretto	Richard Strauss
pohjautuu	Oscar Wilden näytelmään Salomé Drame en un Acte
tyylilaji
esityskieli	saksa
kantaesitys	9. joulukuuta 1905
paikka	Hofoper, Dresden
aikajana Richard Straussn oopperoista
Fauersnot 1901	Salome 1905	Elektra 1909

Salome on Oscar Wilden näytelmään pohjautuva Richard Straussin yksinäytöksinen ooppera. Ooppera aiheutti aikanaan varsinaisen kulttuuriskandaalin sen rohkealla aihevalinnalla ja musiikin ennenkuulumattomalla atonaalisuudella.

Salomen tausta

Salome aiheena pohjautuu Raamattuun. Itse kehystarina ja Johannes Kastajan teloittaminen kerrotaan Matteuksen (14:3 – 14:11) ja Markuksen (6:17 – 6:28) evankeliumeissa. Myös Luukas (3:19 – 3:20) koskettelee aihetta. Evankeliumeissa ei ole kerrottu Salomen nimeä mutta juutalaisen historioitsijan Josephus Flaviuksen kirjassa Juutalaisten muinaisajat (Iudaike Arkhaiologia) mainitaan Herodiaalla olevan tytär nimeltään Salomé.

Oscar Wilden Salomé

Salome pohjautuu Oscar Wilden vuonna 1893 Sarah Bernhardtille tekemää ranskankieliseen näytelmään. Näytelmän ensi-ilta oli Pariisissa 11. helmikuuta 1896. Wilde on onnistunut rakentamaan hienot henkilökuvat.^{kenen mukaan?} Herodias on kylmästi laskelmoiva ja läpeensä vallanhimoinen ihminen, Salome kuvataan hemmotelluksi ja lapsellisen itsepäiseksi tyttäreksi, Herodes elää omassa mielikuvitusmaailmassaan ja pelkää korkeampia voimia, Jokanaan on jumalallinen hahmo, joka on henkisesti maallisten hallitsijoiden yläpuolella. Wilden mestarillinen tapa näyttää kaikkien neljän päähenkilön keskinäiset jännitteet tekevät näytelmästä hyvin intensiivisen. Salomessa kuvataan kaiken korruptoivaa valtaa, keinotekoisia ihmissuhteita, hengellisyyttä ja uskonnon vaikutusta sekä erilaisia tukahdutettuja seksuaalisia haluja. Näytelmässä on muutama henkilö enemmän kuin oopperassa, mutta teoksen sisältö ja sanoma ei ole poistoista kärsinyt.^{kenen mukaan?} Kuulla on merkittävä osa näytelmässä. Kuu symboloi neitsyttä ja hulluutta.

Suurimmat juoneen liittyvät asiapoistot ovat kertomus Herodiaan ensimmäisen miehen vankilassaolo ja teloitus sekä Herodiaan palvelijan rakkaudentunnustus Narrabothiin.

Richard Straussin Salome

Ranskankielisen näytelmän käänsi saksaksi Hedwig Lachmann. Richard Strauss lyhensi näytelmästä n. 1/3 omaan librettoonsa. Kesäkuussa 1904 teos oli sävellettynä ja v. 1905 Salomen instrumentointi oli valmis.

Teoksessa oli massiivinen orkesteri (106 soittajaa). Strauss orkestroi tämän avantgardistisen teoksen värikkäästi, eksoottisesti sekä hyödynsi siinä johtoaihetekniikkaa.^{kenen mukaan?} Strauss onnistui musikaalisesti hienosti^{kenen mukaan?} kuvaamaan kuningas Herodeksen on kahden äärimmmäisen vastavoimen välissä; seksuaalisen himon ja henkisyyden. Jokanaanin musiikki on 'espressivo' ja se on koko ajan omassa profeetiamotiivissaan ja hallitsee äänenä näyttämöä. Jokanaanin messiaanisen roolin tulisi laulaa Wagnerilainen heldenbaritoni. Salomen rooli on eräs koko oopperakirjallisuuden vaikeimpia.^{kenen mukaan?} Nimiroolissa on vaativa tessitura sekä suuren äänialan vaatimus. Salomen tulisi olla todellinen dramaattinen sopraano. Lisäksi oopperaan on kirjoitettu kaksi välisoittoa ja tanssinumeroksi viime hetkellä lisätty kuuluisa ”seitsemän hunnun tanssi”.

Wienissä ei haluttu esittää tätä kohuttua teosta ja ensi-iltapaikka vaihdettiin. Wienissä Salome nähtiin vasta v. 1918. Metropolitan Opera House peruutti lisäesitykset heti ensi-illan jälkeen 22. tammikuuta 1907.

Hahmot

Pääroolit

• Herodes Antipas, Juudean tetrarkki - tenori
• Herodias, Herodesin toinen vaimo – mezzosopraano
• Salome, Herodiaan tytär ensimmäisestä avioliitosta - sopraano
• Jokanaan, profeetta (Johannes Kastaja) – baritoni

Sivuroolit

• Narraboth, Syyrialainen, Vartion kapteeni - tenori
• Herodiaan palvelija - altto
• Viisi juutalaista – neljä tenoria ja yksi basso
• Kaksi nasaretilaista - tenori ja basso
• Kaksi sotilasta – kaksi bassoa
• Kappadokialainen -basso
• Orja -tenori tai sopraano
• Pyöveli – Äänetön

Ensi-ilta-miehitys

Kapellimestari Ernst von Schuch

• Salome – Marie Wittich
• Herodes – Karl Burian
• Herodias – Irene von Chavanne
• Jokanaan – Karl Perron

Tapahtumapaikka ja -aika ja oopperan kesto

• Tapahtuma-aika: n. 30 jaa
• Paikka: Galilea, Herodesin palatsi
• Kesto n. 1h 40min

Lyhyt juoniseloste

Ooppera tapahtuu Tetrarkki Herodes Antipan palatsin terassilla. Kuutamo paistaa ja sotilaat vartioivat vangittua Jokanaania maanalaisessa tyrmässä. Herodes ja hänen toinen vaimonsa Herodias ovat järjestäneet juhlat Rooman lähettiläiden kunniaksi.

1. Kohtaus

Musiikki alkaa ilman alkusoittoa Salomen teemalla. Vartiopäällikkö Nar­raboth kuvailee Salomen kauneutta kun taas Herodiaan palvelija varottaa Narrabothia ja ennustaa jotain pahaa tapahtuvaksi. Palatsista kuuluu hälinää, jonka toinen vartija sanoo johtuvan juutalaisista.

2. Kohtaus

Ilman täyttää messiaaninen matala, syvä ja vangitseva ääni. Tyrmästään Jo­ka­naa­n ennustaa tulevaa Messiasta pro­fe­tiassaan Nach mir wird Einer kommen (Minun jälkeeni tuleva). Juhlista pitkästynyt ja Herodeksen himokkaaseen katseeseen kyllästynyt Salome tulee terassille.

Salome pitää kuuta suurena hopeatarjottimena. Jokanaanin hallitseva ääni kuuluu jälleen ja Salome haluaa nähdä vangin. Salome tietää äitinsä vihaavan Jokanaania mutta kun Salome saa kuulla Jokanaanin olevan nuori mies, hän käyttää kaiken viehätystaitonsa Nar­ra­bothiin Du wirst das für mich tun, Narraboth (Etkö tekisi tätä minulle, Narraboth) saadakseen tahtonsa läpi. Narra­bothin käskystä profeet­ta tuodaan ulos ensimmäisen välisoiton aikana.

3. Kohtaus

Jokanaan tuomitsee Herodeksen ja eri­tyisesti Herodiaan. Wo ist er, dessen Sündenbecher jetzt voll ist (Missä on hän, jonka syn­neillä ei ole määrää). Salome on ihas­tu­nut ja peloissaan. Jokanaan kysyy Wer ist dies Weib, das mich ansieth? (Kuka on tämä nainen, joka minua katsoo?) ja saa Salomen raivoihinsa kutsumalla tätä syntisen äidin tyttäreksi. Jokanaan kehottaa Salomea menemään erämaahan etsimään Ihmisen Poikaa.

Salomen kiinnostus mystiseen hahmoon on sekoistus kauhua ja seksuaalista himoa. Jokanaan, ich bin verliebt in deinen Leib (Jo­kanaan, kehosi herättää kiinnos­tukseni) ja In dein Haar bin ich ver­liebt (ra­kastan hiuksiasi) sekä Deinen Mund be­gehre ich (Himoitsen suutasi). Jokanaan torjuu Salomen ja Salomen pettymys ja raivo kasvaa. Salomeen rakastunut Narraboth tappaa itsensä Salomen ja Jokanaanin väliin. Salome näkee hurmiossan vain Jokanaanin.

Jokanaan kauhistuu Salomen itsekeskeisyyttä ja kehottaa Salomea etsimään pelastusta Galilealaiselta Es lebt nur Einer, der dich retten kann (Vain yksi mies pystyy sinut pelastamaan). Jokanaan vetäytyy takaisin tyrmäänsä kiroten Salomen toisen orkesterivälisoiton aikana.

4. Kohtaus

Herodes ja Herodias tulevat seuralaisten kanssa ulos ja Herodes etsii Salomea ja panee merkille kuun. Hän liukastuu Narrabothin vereen. Herodes kuvittelee illan koleuden ja on kuulevinaan siipien iskuja. Herodes kiihottuneena pyytää Salomen jakamaan kans­saan vii­nin ja hedelmät sekä lopuksi myös valtaistuimen. Salome pysyy välin­pi­tämättömänä.

Jokanaanin ääni kuuluu jälleen. Herodias haluaisi antaa Jokanaanin juutalaisten tuomittavaksi, mutta Herodes pelkää liikaa. Juutalaiset ja nasaretilaiset väittelevät Jokanaanista ja Messiaasta. Tyrmästä Jo­kanaa­n kiroaa Herodiaksen Tochter Babylons (Ba­bylonin tytär) ja ennustaa Salomelle väkivaltaista loppua.

Herodes pyytää Salomea tanssimaan itselleen. Herodias vastustaa eikä Salomekaan innostu ennen kuin Herodes vannoo valan ja lupaa antaa mitä ikinä Salome pyytää. Salome aloittaa äitinsä vastustuksesta Seit­semän Hunnun tanssin.

Tanssin päätyttyä Salome tahtoo hopeatarjottimella den Kopf des Jokanaan (Jokanaanin pään). Herodes kauhistuu ja epätoivoissaan ja tarjoaa tilalle jalokiviä, harvinaiset riikinkukot, Ylimmän Papin viitan tai jopa pyhistä pyhimmän Temppelin viitan. Lopulta Herodes antaa periksi ja Herodias ottaa kuoleman sormuksen sor­mestaanja antaa sen pyövelille. Salome kuuntelee tyrmän luona ja toivoo kuuluvansa Jokanaanin valittavan. Tyrmässä on hiljaisuus, kohta pyövelin iso musta käsi ilmestyy tyrmästä kädessään Jokanaanin pää hopeatarjottimella.

Salome voitonriemuisena, hurmiossaan ja itsekeskeisyydessään puhelee Jokanaanin päälle. Kiihottuneena hän suutelee Jokanaanin huulia ja toteaa kuoleman mysteerin olevan suurempi kuin rakkauden mysteerin.

Herodes katselee Salomen voitonjuhlia ja sisälle menessään käskee palvelijoitten sammuttaa valot – kuun ja tähdet. Musta pilvi peittää kuun. Salome vielä ihmettelee: Onko se veren vai onko se rakkauden maku? Kuu tulee esiin ja valaisee Salomen hurmioitunen kehon. Herodes käskee sotilaiden tappaa Salomen Man töte dieses Weib! (tap­pakaa tuo nainen).

Libretto

• Salome libretto saksaksi