Juditin kirja

Judit leikkaa Holoferneen pään irti (Caravaggio, n. 1598).

Judit ja Holofernes. Gustave Dorén piirros.

Juditin kirja on deuterokanonisiin kirjoihin eli Vanhan testamentin apokryfikirjoihin kuuluva kirja, joka on mukana Septuagintassa sekä katolisessa ja ortodoksisessa Raamatussa. Se ei kuulu juutalaiseen Raamattuun Tanakhiin eikä protestanttisiin Raamattuihin.

Kirja kehottaa juutalaisia pitäytymään Mooseksen lain noudattamisessa. Monet tutkijat pitävät kirjaa nykyään epäluotettavana historiankuvauksena, koska sen katsotaan sisältävän useita anakronismeja. Sitä pidetään vertauksena tai jopa historiallisena romaanina.

Aiheesta muualla

• Juditin kirja – apokryfikirjojen käännöskomitean käännösehdotus 2003
• Finbible/) Apokryfikirjat 1642, 1776 ja 1938 erikseen ja rinnakkain sekä suomalaiset Raamatunkäännökset 1933/38, 1776, 1642 ja Se Wsi Testamentti 1548 ja Vanha Testamentti 1552, niiltä osin kuin se on käännetty].
• Judit, Ester ja Susanna - naisia Vanhan testamentin maailmassa
• Catholic Encyclopedia: Book of Judith (englanniksi)