Denis Fonvizin

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Denis Fonvizin.jpg

Denis Ivanovitš Fonvizin (ven. Дени́с Ива́нович Фонви́зин) (3. huhtikuuta 1745 – 1. joulukuuta 1792) oli arvostettu venäläinen satiirikko ja näytelmäkirjailija.[1] Hän loi uuden suunnan satiirisille näytelmille 1700-luvun Venäjällä.[2]

Elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Fonvizin syntyi Moskovassa ja vietti siellä lapsuutensa. Kolmetoistavuotiaana hän pääsi opiskelemaan Pietarin yliopistoon. Hän oli otettu koulutuksen tasosta ja opiskeli ahkerasti seuraavat kaksi vuotta. Nuori Fonvizin oli erityisen hyvä venäjän ja saksan kielissä. Pietarin yliopistossa hän näki ensimmäisen teatteriesityksensä, ja sillä oli suuri vaikutus häneen. Fonvizin palasi Moskovaan jatkaen siellä opintojaan. Hän opiskeli intensiivisesti ranskaa tietäessään, että se oli kaikkien suurien dramaturgien, filosofien sekä kirjailijoiden kieli Euroopassa. Opinnoissa menestymisen johdosta hän sai yliopistosta paikan kääntäjänä, ja pian julkaistiin hänen ensimmäinen näytelmänsä.

Fonvizin sai 1764 valmiiksi psykologisen komedian Korionin, joka on venäläinen muunnelma Jean-Baptiste-Louis Gressetin Sidneystä (1745). Suoraan kääntämisen sijaan Fonvizinin metodi oli sijoittaa näytelmät venäläiseen yhteiskuntaan, johon yleisö saattoi samaistua. Vaikka Korion ei ollut Fonvizin alkuperäisteos vaan vapaa muunnelma Sidneystä, se oli hyvää harjoitusta imitoida ulkomaisia klassikoita ja samalla yhdistää venäläistä yhteiskuntaa osaksi kirjallisuuden traditiota. Muita Fonvizin aikaisempia tuotoksia ovat muun muassa 'Kirje palvelijoilleni, 'Kirje Yamshchikoville' ja 'Mielelleni'. Suosituin hänen varhaisimmista alkuperäisteoksistaan oli 'Kettusaarnaaja'.

Fonvizin ensimmäinen mestariteos Brigadir valmistui vuonna 1769, ja myöhemmin valmistui komedia Nedorosl. Näistä varsinkin jälkimmäistä pidetään hänen merkittävimpänä teoksenaan.[3]

Fonvizin sairasti elämänsä viimeiset viisi vuotta. Terveydellisistä syistä Fonvizin ja hänen rikas vaimonsa tekivät runsaasti matkoja Ranskaan Fonvizinin viimeisinä elinvuosina. Hän kuoli Pietarissa 1. joulukuuta 1792.[2]

Saavutukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Denis Fonvizin loi uuden suunnan satiirisille näytelmille 1700-luvun Venäjällä. Aiemmin Venäjällä toteutetut näytelmät olivat suurimmaksi osaksi kopioita ranskalaisten ja muiden maiden suurten näytelmäkirjailijoiden teoksista. Dialogit, ympäristö ja tyyli eivät vastanneet venäläistä yhteiskuntaa, ja siksi näytelmät tuntuivat teennäisiltä. Fonvizin muokkasi näytelmänsä klassisten periaatteiden mukaisesti, mutta käytti venäläistä miljöötä, henkilöhahmoja ja dialogia. Näytelmillä oli suuri vaikutus Venäjän yhteiskuntaan.[2]

Suomennettu tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Rovasti Vasilin nuhdesaarna, suom. Juhani Konkka. Teoksessa Venäläinen nauru, Tajo 1964.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. The Slavic and East European Journal 23/1980, Vol 24(3), s 286-287
  2. a b c Deniz Fonvizin "The Bold Master of satire" Alan Harwood Cameron B.A., University of Calgary, 1968
  3. Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Fonvizin, Denis”, Otavan kirjallisuustieto, s. 221. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]