Serranon perhe

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Serranon perhe
Los Serrano
Los serrano.jpg
Tyyli draama, komedia
Kestoaika 75–90 minuuttia
Tekijä Álex Pina
Daniel Écija
Pääosissa katso luettelo
Alkuperämaa Espanjan lippu Espanja
Verkko Telecinco (Espanja)
YLE TV1 (Suomi)
Esitetty 22. huhtikuuta 2003 – 17. heinäkuuta 2008
Tuotantokausia 8
Jaksoja 147
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb

Serranon perhe (esp. Los Serrano) on espanjalainen draama-komediasarja, jonka tuotti Globomedia. Sitä esitettiin Espanjan televisiossa Telecincolla kahdeksan tuotantokautta vuosina 2003–2008.[1] Sarja kuvattiin Villaviciosa de Odónin kunnassa Madridin lounaispuolella.[2]

Serranon perheellä oli Espanjassa keskimäärin hieman alle viisi miljoona katsojaa. Vuonna 2004 se oli 38,4 prosentin osuudellaan ja 6 891 000 keskimääräisellä katsojallaan vuoden katsotuin televisio-ohjelma. Katsotuin yksittäinen jakso oli 1. huhtikuuta 2004 esitetty kolmannen tuotantokauden ”Melkein pyhä mies” (”Los puentes de Burundi”), jota seurasi 8 191 000 katsojaa.[3][4] Sarja on palkittu Onda-palkinnolla ja näyttelijä Antonio Resines (Diego Serrano) roolisuorituksestaan ATV-, Fotograma de Plata- ja Zapping-palkinnoilla.[5]

Juoni[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Diego Serrano, leski ja kolmen pojan yksinhuoltajaisä, menee naimisiin nuoruudenrakkautensa Lucía Capdevilan kanssa, jolla on entisestä liitosta kaksi tytärtä. Lucía tyttärineen muuttaa Serranon taloon, ja sarja seuraa uusperheen ja heidän ystäviensä jokapäiväistä elämää. Pääosa sarjan tapahtumista sijoittuu Serranon kotitaloon, Serranon veljesten tavernaan ja Garcilason kouluun kuvitteellisessa Santa Justan kaupunginosassa Manzanaresin rantamilla Madridissa. Myöhemmin Diego jää yksin kun Lucía menehtyy auto-onnettomuudessa. Diego huolehtii yksin Guillesta, Currosta sekä Tetéstä. Diego löytää kuitenkin uuden rakkauden, Celian, mutta kaikki ei suju ongelmitta.

Musiikki[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Sarjan tunnuskappaleen "1 más 1 son 7" (1+1=7) esittää Marcos Serranoa näyttelevä Fran Perea. Kappale nousi helposti listaykköseksi Espanjassa vuonna 2003, ja saman vuoden lokakuussa julkaistiin Perean debyyttialbumi. Myös muita Perean kappaleita kuullaan sarjassa Marcosin roolihahmon esittäminä. Jaksojen lopussa ovat soineet muun muassa "Punto y aparte", "Entonces", "Besame", "Ke te pires" ja "Pa' quererte un poquito mas". Kahdessa kuutoskauden jaksossa lopussa soi myös Chonin kappale Buscame, (joka on myös Fitin soittoääni). Parissa saman kauden jaksossa lopussa soi Diegon ja hänen armeija-ajan kämppiksensä kappale joka on suomeksi Rakkaus ymmärtää.

El Sueño de Morfeo -yhtye sai nostetta uralleen esiinnyttyään sarjassa. Sarjasta sai alkunsa myös Santa Justa Klan, jonka muodostavat näyttelijät Natalia Sánchez (Mariá Teresá, Teté), Víctor Elías (Guillermo, Guille), Adrián Rodríguez (David, DVD) ja Andrés de la Cruz (José María, Boliche, Boltsi).

El Sueño de Morfeon kappaleita Un túnel entre tú y yo, nunca volverá, Busco un sueño ja Esta soy yo sekä Ojos de cielo on kuultu myös sarjassa.

Ulkomaat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Alkuperäistä Serranon perhettä on esitetty Espanjan lisäksi ainakin Uruguayssa, Suomessa, Ranskassa, Chilessä, Meksikossa, Malesiassa, Serbiassa sekä Kosovossa ja sitä aletaan näyttää tulevaisuudessa myös Venäjällä, sekä mahdollisesti Arabimaissalähde?. Suomessa sarja päättyi 19. elokuuta 2009.

Suomessa Yleisradio otti sarjan ohjelmistoonsa kesällä 2007 ja näytti sarjaa arkiaamuisin TV1-kanavalla yhteensä 65 jaksoa. Suomessa sarjaa seurasi kesällä päivittäin noin 300 000 katsojaa. Sarjan saatua suuren suosion Yleisradio ilmoitti, että jo lähetetyt jaksot uusitaan 8. syyskuuta 2007 alkaen.[6] Uudet jaksot alkoivat 2. kesäkuuta 2008 jaksosta 66 lähtien ja jatkuivat aina elokuun 21. päivään ja 124. jaksoon saakka. Kesän 2008 jaksot nähtiin uusintana 20. syyskuuta 2008 alkaen.[7] Sarjan loput jaksot (125–147) esitettiin 2. kesäkuuta alkaen kesällä 2009 tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 18.30. Jaksojen uusinnat olivat seuraavana aamuna kello 9.30. 22. heinäkuuta 2009 alkaen Serranon perhettä näytettiin vain keskiviikkoisin klo 18.30 ja uusinta seuraavana aamuna klo 9.30[7] Sarja päättyi Suomessa 19. elokuuta 2009. Sarja näytettiin uusintana yleisön toiveesta Yle areenassa 1. heinäkuuta 2013 - 24. marraskuuta 2013.

Serranon perheen formaattiin perustuvia sarjoja on tehty Italiassa (I Cesaroni), Portugalissa (Os Serranos), Tšekissä (Horákovi), Kreikassa (Ευτυχισμένοι μαζί, Evtihismenoi mazi) ja Turkissa (İlk Aşkım). Myös yhdysvaltalainen NBC-kanava on ostanut oikeudet sarjan formaattiin.[8]

Henkilöt[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

 Diego Serrano  … Antonio Resines  
 Santiago Serrano  … Jesús Bonilla  
 Marcos Serrano Moreno  … Fran Perea  
 Lucía Gómez Casado  … Belén Rueda  
 Eva Capdevila Gómez  … Verónica Sánchez  
 María Teresa "Teté" Capdevila Gómez  … Natalia Sánchez  
 Manuel ”Manu” Capdevilla   … Pablo Galán  
 Guillermo "Guille" Serrano Moreno  … Víctor Elías  
 Fransisco "Curro" Serrano Moreno  … Jorge Jurado  
 Fructuoso "Fiti" Martínez  … Antonio Molero  
 Candela Blanco  … Nuria González  
 Raúl Martínez Blanco  … Alejo Sauras  
 Lourdes "Lourditas" Salgado  … Goizalde Núñez  
 África Sanz  … Alexandra Jiménez  
 Paquillo  … Manolo Caro  
 Andrés Blanco  … Jorge Fernández  
 Helena Rivera  … María Bonet  
 Álex Chacon  … Álex Barahona  
 José Luis Salgado  … Javier Gutiérrez  
 Asunción "Choni" Martínez  … Pepa Aniorte  
 Celia Montenegro  … Jaydy Michel  
 Ana Blanco  … Natalia Verbeke  
 Luna  … Dafne Fernández  
 David “DVD” Borna  … Adrián Rodríguez  
 Gael  … Michel Gurfi  
 Elena  … Lydia Bosch  
 Carmen Casado  … Julia Gutiérrez Caba  
 Emilia  … Pilar Castro  
 Susana ”Su”  … María Hervás  

Jaksot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

DVD-julkaisu[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Warner on julkaissut sarjaa Suomessa DVD:nä. Levyt sisältävät ainoastaan kunkin kauden jaksot, eikä niissä ole lisämateriaalia. Tekstityksenä on saatavana vain suomi (tekstitys on poltettu kuvaan). DVD:nä on ilmestynyt kaikki kaudet 1–8 (jaksot 1–147). Dvd:n hinta vaihtelee kauppakohtaisesti. Serranon perheistä on julkaistu 2.11.2012 Serranon perhe vol 1 (21DVD kaudet 1-4) -kokoelma. [9]

Nimi Levyt Jaksot
Serranon perhe – 1. tuotantokausi 4 1–13
Serranon perhe – 2. tuotantokausi 4 14–26
Serranon perhe – 3. tuotantokausi 5 27–45
Serranon perhe – 4. tuotantokausi, osa 1 4 46–58
Serranon perhe – 4. tuotantokausi, osa 2 4 59–71
Serranon perhe – 5. tuotantokausi, osa 1 4 72–84
Serranon perhe – 5. tuotantokausi, osa 2 4 85–97
Serranon perhe – 6. tuotantokausi, osa 1 4 98–111
Serranon perhe – 6. tuotantokausi, osa 2 4 112–124
Serranon perhe - 7. tuotantokausi 4 125-140
Serranon perhe - 8. tuotantokausi 2 141-147

Palkinnot ja ehdokkuudet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Atv Awards
    • 2004: Paras miesnäyttelijä (Antonio Resines) - VOITTO
    • 2004: Paras ohjaus - Ehdokkuus
    • 2004: Paras fiktionaalinen ohjelma - Ehdokkuus
  • Fotogramas de Plata
    • 2004: Paras miesnäyttelijä TV:ssä (Antonio Resines) - VOITTO
    • 2004: Paras naisnäyttelijä TV:ssä (Belén Rueda) - Ehdokkuus
  • Ondas Awards
    • 2004: Paras sarja - VOITTO
  • Spanish Actors Union
    • 2006: Televisio: Päänäyttelijän roolisuoritus, Nainen (Belén Rueda) - Ehdokkuus
    • 2006: Televisio: Roolisuoritus sivuosassa, Nainen (Alexandra Jiménez) - Ehdokkuus
    • 2005: Televisio: Päänäyttelijän roolisuoritus, Mies (Antonio Resines) - Ehdokkuus
    • 2005: Televisio: Roolisuoritus sivuosassa, Mies (Antonio Molero) - Ehdokkuus
    • 2004: Televisio: Päänäyttelijän roolisuoritus, Mies (Antonio Resines) - Ehdokkuus
    • 2004: Televisio: Roolisuoritus sivuosassa, Mies (Manolo Caro) - Ehdokkuus
    • 2004: Televisio: Roolisuoritus sivuosassa, Mies (Jesús Bonilla) - Ehdokkuus
    • 2004: Televisio: Roolisuoritus sivuosassa, Mies (Antonio Molero) - Ehdokkuus
  • TP de Oro
    • 2004: Paras miesnäyttelijä (Antonio Resines) - Ehdokkuus
    • 2004: Paras naisnäyttelijä (Belén Rueda) - Ehdokkuus
    • 2004: Paras kansainvälinen sarja - Ehdokkuus
  • Zapping Awards[6]
    • 2004: Paras miesnäyttelijä (Antonio Resines) - VOITTO
    • 2004: Paras naisnäyttelijä (Belén Rueda) - Ehdokkuus

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. "Vielä kerran, Serranon perhe" Helsingin Sanomat, Nyt-liite 22/2008, s. 6
  2. Filming locations for Los Serrano IMDb. Viitattu 3.8.2007.
  3. Diego vuelve con Lucía en el último capítulo de ’Los Serrano’ FórmulaTV.com. 16.7.2008. Novxo. Viitattu 6.6.2009. (espanjaksi)
  4. La historia de ’Los Serrano’ elPeriódico.com. Grupo Zeta. Viitattu 6.6.2009. (espanjaksi)
  5. Awards for ”Los Serrano” Internet Movie Database. Amazon.com. Viitattu 6.6.2009. (englanniksi)
  6. Serranon perhe saa jatkoa Ylen kanavilla Yle. Viitattu 28.7.2007.
  7. a b Los Serrano. Yle.fi.
  8. La estadounidense NBC compra los derechos de ’Los Serrano’ El País. 30.7.2004. Viitattu 13.2.2009. (espanjaksi)
  9. http://www.netanttila.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?productId=451662&storeId=1444&catalogId=1444&shopId=19654&compartmentId=20174&categoryId=34668

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]