Volotinen suoritti pienviljelijäkoulun vuonna 1938 ja maamiesopiston 1946. Hän työskenteli maatalousneuvojana Ilomantsissa vuosina 1947–1978. Volotinen oli mukana myös kunnallispolitiikassa. Hän oli Ilomantsissa sekä kunnanvaltuuston että kunnanhallituksen puheenjohtajana. Presidentin valitsijamiehenä hän toimi vuosien 1962 ja 1968 vaaleissa.[1]
Volotisen vanhemmat olivat pienviljelijä Aleksi Volotinen ja Iida Salo. Volotinen oli naimisissa Helli Eelin Parkkisen kansa vuodesta 1949 lähtien. Hän sai kunnallisneuvoksen arvonimen vuonna 1973.[1]
