Älvdalska
Sivulta puuttuu | Älvdalska | |
|---|---|
| Omanimi | Övdalsk, Övdalską, Daląlską̊rran |
| Tiedot | |
| Alue |  Ruotsi, Älvdalen |
| Virallinen kieli | ei |
| Puhujia | noin 3000[1] |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen, Riimukirjoitus |
| Kielenhuolto | Råðdjärum, älvdalska språkrådet |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | indoeurooppalaiset kielet |
| Kieliryhmä | Germaaniset kielet Skandinaaviset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | - |
Älvdalska on skandinaavinen kieli, jota puhutaan Älvdalenin kunnassa Ruotsissa. Sitä pidetään yleensä ruotsin kielen murteena, mutta sille on ajettu oman kielen statusta[1]. Kieltä puhuu noin 3000 henkilöä ja se on äärimmäisen uhanalainen. Tästä syystä kielelle on ajettu Ruotsin virallisen vähemmistökielen asemaa, joka takaisi sille valtion suojeluksen. Älvdalska eroaa ruotsin kielestä siinä määrin, että ruotsin kieliset puhujat eivät täysin ymmärrä sitä[2].
[muokkaa] Historia
Älvdalskan tarkkaa syntymäajankohtaa ei tiedetä. Ensimmäiset kirjalliset maininnat siitä ovat 1600-luvulta. Kielen tärkeimpiin tutkijoihin kuului Lars Levander, joka tutki kieltä ja Älvdalenin alueen kulttuuria 1900-luvun alussa. Hän kirjasi ylös monia kielen sanoja. Paikallisessa vuonna 1916 aloittaneessa lehdessä nimeltä Skansvakten julkaistiin älvdalskaksi runoja ja novelleja. Vielä tähän aikaan suurin osa alueen asukkaista osasi kieltä joten ymmärrysvaikeuksia ei ollut. Kieli menetti kuitenkin asemaansa ajan kuluessa ruotsille.[3]
1980-luvulla alkoi kasvava kiinnostus älvdalskaan. Vuonna 1986 Lars Steensland julkaisi kielelle ääntämisohjeet ja myöhemmin Bengt Åkerberg kehitti kielelle omat aakkoset, joihin kuului tavallisten ruotsalaisten 22 aakkosen lisäksi viisi aakkosta. Viime aikoina on myös ehdotettu uusien aakkosten lisäämistä. Muutamat lapset on kasvatettu älvdalska äidinkielenään[4].
[muokkaa] Kielen piirteet
Älvdalskalla on hyvin monimutkainen morfologia ja siinä on säilynyt enemmän piirteitä muinaisnorjasta kuin ruotsin kielessä. Kieli on kuitenkin kielitieteellisesti melkein yhtä kaukana muinaisnorjasta kuin ruotsin kielikin. Kieli eroaa ruotsista etenkin ääntämyksellisesti.[5]
Älvdalskan aakkosissa on 33 kirjainta:
Aa Ąą Bb Cc Dd Đð Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ųų Vv Ww Xx Yy Y̨y̨ Zz Åå Ą̊ą̊ Ää Öö
[muokkaa] Lähteet
- ↑ a b The Second Evaluation Report on Sweden (The European Council)
- ↑ Lars Steensland: Varifrån kommer älvdalskan - och vart är den på väg?
- ↑ Historia Ulum Dalska, en språkförening
- ↑ Uppsala Universitet: The Second Conference on Elfdalian
- ↑ Lars Steensland: Varifrån kommer älvdalskan - och vart är den på väg?
