Vladimir Dal

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Vladimir Dal. Vasili Perovin maalaus vuodelta 1872.
Dalin sanakirjan toisen laitoksen nimiölehti vuodelta 1880.

Vladimir Ivanovitš Dal (ven. Влади́мир Ива́нович Даль, ukr. Володимир Іванович Даль, Volodymyr Ivanivytš Dal; 22. marraskuuta (J: 10. marraskuuta) 1801 Lugansk4. lokakuuta (J: 22. syyskuuta) 1872 Moskova) oli venäläinen kirjailija, sanakirjantekijä ja kansatieteilijä[1].

Vladimir Dal syntyi Venäjän kansalaisuuden ottaneen tanskalaisen[2] lääkärin perheeseen Venäjän keisarikunnan silloisen Uuden Venäjän kuvernementin Luganskin kylässä, joka nykyisin tunnetaan Luhanskin kaupunkina Ukrainassa.[1] Hän opiskeli Pietarin merisotakoulussa vuosina 1814–1819 ja palveli vuoteen 1826 saakka armeijassa. Vuonna 1829 hän valmistui lääkäriksi Tarton yliopistosta ja työskenteli sen jälkeen lääkärinä ja virkamiehenä.[3] Vuonna 1838 Dal valittiin Pietarin tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäseneksi hänen laatimansa Orenburgin seudun kasvi- ja eläinkokoelman perusteella.[1]

Dal alkoi jo varhain kerätä venäjän kielen sanastoa ja venäläistä kansanperinnettä. Vuonna 1832 hän julkaisi joukon satuja ja vuosina 1833–1839 neliosaisen tarinakokoelman Byli i nebylitsy. Kirjailijanimellä Kazak Luganski Dal julkaisi realistisia kansankuvauksia ja kertomuksia kuten Soldatskije dosugi (1843) ja Matrosskije dosugi (1853). Vuosina 1861–1862 ilmestyi yli 30 000 sananlaskua ja sanontaa käsittävä kokoelma Poslovitsy russkogo naroda.[1]

Dalin päätyö on neliosainen venäjän kielen selittävä sanakirja Tolkovyi slovar živogo velikorusskogo jazyka (ensimmäinen laitos 1863–1866), jonka parissa hän työskenteli yli viisikymmentä vuotta. Se sisältää yli 200 000 venäjän kirja- ja kansankielen sekä murteiden sanaa, jotka on järjestetty kantasanoittain (osittain virheellisesti) pesyeiksi. Sanakirjassa on paljon fraseologismeja, sananlaskuja, sanontoja ja kansatieteellistä aineistoa. Se sisältää myös tekijänsä lainasanojen korvaamiseksi keksimiä uudissanoja. Dal sai sanakirjastaan tiedeakatemian Lomonosovin palkinnon ja kunnia-akateemikon arvonimen vuonna 1863.[3]

Itä-Ukrainan kansallinen yliopisto Luhanskissa, yksi Ukrainan tiedeyliopistoista, on nimetty Volodymyr Dalin (eli Vladimir Dalin) mukaan.[4]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c d Bolšaja sovetskaja entsilopedija, tom 7, s. 513. Moskva: Sovetskaja entsiklopedija, 1972.
  2. Entsiklopeditšeski slovar Brokgauza i Jefrona (CD-rom): Dal Vladimir Ivanovitš. Moskva: Adept, 2002 (alkuperäisjulkaisu 1890–1907).
  3. a b Russki jazyk: entsiklopedija, s. 64. Moskva: Sovetskaja entsiklopedija, 1979.
  4. Sh’idnoukrajinskyi natsionalnyi universitet imeni Volodymyra Dalja Itä-Ukrainan kansallinen yliopisto (SNU im. V. Dalja), snu.lg.ua. Viitattu 10.11.2014. (ukrainaksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]