Ero sivun ”Edgar Wallace” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
→‎Suomennettuja romaaneja: Lisätty kustantajat ja osa suomentajia
Rivi 31: Rivi 31:
! Neljä oikeudentekijää
! Neljä oikeudentekijää
| The Four Just Men, 1905 || Karisto, 1924 ||
| The Four Just Men, 1905 || Karisto, 1924 ||
|-
! Avainsana
| Angel Esquire, 1908 || Tammi, 1956 || Aino Kohonen
|-
|-
! Nelistävän kullan saari
! Nelistävän kullan saari
Rivi 43: Rivi 46:
! Bosambo
! Bosambo
| Bosambo Of The River, 1914 || Gummerus, 1939 || [[Yrjö Kivimies]]
| Bosambo Of The River, 1914 || Gummerus, 1939 || [[Yrjö Kivimies]]
|-
! Mies, joka ei nukkunut
| Bosambo, 1915 || Gummerus, 1938 || [[K. M. Wallenius]]
|-
|-
! Luutnantti Romuluu
! Luutnantti Romuluu
Rivi 65: Rivi 71:
| The Green Archer, 1923 || Otava, 1930 ||
| The Green Archer, 1923 || Otava, 1930 ||
|-
|-
! Huone N:o 13
! Huone n:o 13
| Room 13, 1924 || Otava, 1930 ||
| Room 13, 1924 || Otava, 1930 ||
|-
|-
Rivi 73: Rivi 79:
! Hämärän huoneen arvoitus
! Hämärän huoneen arvoitus
| The Face In The Night, 1924 || Otava, 1930 ||
| The Face In The Night, 1924 || Otava, 1930 ||
|-
! Herra Reederin rikollinen mieli
| The Mind of Mr. J. G. Reeder, 1925 || Gummerus, 2003 || [[Tapani Bagge]]
|-
|-
! Kostaja
! Kostaja
Rivi 82: Rivi 91:
! Smaragdi
! Smaragdi
| The Square Emerald, 1926 || Otava, 1930 ||
| The Square Emerald, 1926 || Otava, 1930 ||
|-
|-
|-
! Miljoonan dollarin juttu
! Miljoonan dollarin juttu
Rivi 88: Rivi 98:
! Mies Marokosta
! Mies Marokosta
| The Man From Marocco, 1926 || Gummerus, 1947 || Vuokko Erissalo
| The Man From Marocco, 1926 || Gummerus, 1947 || Vuokko Erissalo
|-
! Tyttö laivassa
| Penelope of the Polyantha, 1926 || Otava, 1928 || [[Heikki Teittinen]]
|-
|-
! Petturi
! Petturi
Rivi 100: Rivi 113:
! Tapahtui Maltalla
! Tapahtui Maltalla
| Flat 2, 1927 || Gummerus, 1944 || [[Olavi Tuomola]]
| Flat 2, 1927 || Gummerus, 1944 || [[Olavi Tuomola]]
|-
! Kaksoisolento
| The Double, 1928 || Otava, 1961 ||
|-
|-
! Öljyä ja timantteja
! Öljyä ja timantteja
Rivi 115: Rivi 131:
! Sketchleyn kummitus
! Sketchleyn kummitus
| Coat Of Arms, 1931 || Otava, 1939 || M. S. Hukka
| Coat Of Arms, 1931 || Otava, 1939 || M. S. Hukka
|-
! Sandi ilojen saarilla
| || Gummerus, 1941 || Kalevi Lagus
|-
! Herttua esikaupungissa
| || Tuli, 1951 || O. Routasuo
|-
! Runollinen poliisi
| || Tammi, 1963 || Pauli A. Kopperi
|-
|-
! King Kong
! King Kong

Versio 18. marraskuuta 2019 kello 19.33

Edgar Wallace vierailulla Berliinissä vuonna 1928.
Edgar Wallace: Sandi (Sanders of the River). Kustantaja K. J. Gummerus Osakeyhtiö, Jyväskylä 1948. 3. painos

Richard Horatio Edgar Wallace (1. huhtikuuta 1875 – 10. helmikuuta 1932) oli hyvin tuottelias brittiläinen jännityskirjailija, lehtimies ja näytelmäkirjailija, joka kirjoitti 175 romaania, 24 näytelmää ja laskemattoman määrän artikkeleita sanoma- ja aikakauslehtiin.

Hänen romaaneistaan on tehty yli 160 elokuvaa.

Hän syntyi todennäköisesti Lontoossa, jossa kalakauppias löysi yhdeksän päivän ikäisen hylätyn poikavauvan Billingsgatessa. Kauppias kasvatti löytölapsen omana poikanaan.lähde?

Hän aloitti uransa Daily Mailin sotakirjeenvaihtajana buurisodassa, jonka jälkeen hän alkoi kirjoittaa rikos- ja jännitysromaaneja nopeaan tahtiin. Hänen kerrotaan sanelleen romaanejaan siinä samalla jopa silloin, kun hänellä oli viikonloppuvieraita.lähde?

Sekä hänen poikansa Bryan Edgar Wallace että tyttärensä Penelope Wallace olivat myös jännityskirjailijoita.

Suomessa Wallace muistetaan erityisesti ”Sandi”-kirjoistaan. Niiden asenne on nykylukijan näkökulmasta rasistinen ja valkoisen miehen ylivaltaa ihannoiva.kenen mukaan? Rudyard Kiplingin perua oleva ”valkoisen miehen taakka” on Sandin kannettavana, kun hän pitää ruokokepillään ja konekiväärillä kurissa lapsellisia afrikkalaisia. Näissä kirjoissa otettiin selvästi eroa aikaisempaa romanttiseen käsitykseen Afrikasta, joka oli vallalla vaikkapa H. Rider Haggardin romaaneissa. Sandi-kirjat ovat kuin hilpeällä satiirilla sävytettyjä versioita Joseph Conradin Pimeyden sydämestä.kenen mukaan?

Edgar Wallace oli suosittu myös Saksassa ja hänen kirjojensa väitettiin olleen Bertolt Brechtin mielilukemista.lähde?

Televisiossa esitettiin 1970-luvulla suosittua televisiosarjaa Herra Reederin tuumat, joka perustui kirjaan Herra Reederin rikollinen mieli.

Wallace kuoli Hollywoodissa keuhkokuumeeseen. Hänellä oli tuolloin työn alla King Kongin käsikirjoitus. Hänen hautapaikkansa sijaitsee Englannissa Little Marlow’n paikkakunnalla.

Suomeksi esitettyjä näytelmiä

Wallacen näytelmiä esitettiin 1920- ja 1930-lukujen vaihteessa melko paljon suomalaisissa teattereissa. Näytelmää The Ringer on esitetty suomeksi nimellä Kuka on noita?. Muita suomennettuja näytelmiä ovat Kauhu, Miltonin salaisuus ja Monshallin kummitus.[1]

Suomennettuja romaaneja

Punainen ympyrä, Suom. Väinö Nyman, Riksin sarja, WSOY (Porvoo 1951)
Kirja Alkuperäinen Suomennos Suomentaja
Neljä oikeudentekijää The Four Just Men, 1905 Karisto, 1924
Avainsana Angel Esquire, 1908 Tammi, 1956 Aino Kohonen
Nelistävän kullan saari Captain Tatham Of Tatham Island, 1909 Karisto, 1923 Alpo Kupiainen
Sandi Sanders Of The River, 1911 Gummerus, 1923 Erkki Valkeala
Joen kansa The People Of The River, 1912 Gummerus, 1924 Erkki Valkeala
Bosambo Bosambo Of The River, 1914 Gummerus, 1939 Yrjö Kivimies
Mies, joka ei nukkunut Bosambo, 1915 Gummerus, 1938 K. M. Wallenius
Luutnantti Romuluu Lieutenant Bones, 1915 Gummerus, 1940 Yrjö Kivimies
Mies, joka tiesi The Man Who Knew, 1918 Karisto, 1923 Alpo Kupiainen
Romuluu Lontoossa Bones In London, 1921 Gummerus, 1946 Unto Tolonen
Sielun valtias Captain of Souls, 1922 Karisto, 1925 A. J. Salonen
Punainen ympyrä The Crimson Circle, 1922 Kirja, 1925 Väinö Nyman
Sandi kuninkaantekijä Sandi, The King-Maker, 1922 Gummerus, 1944 Unto Tolonen
Vihreä jousimies The Green Archer, 1923 Otava, 1930
Huone n:o 13 Room 13, 1924 Otava, 1930
Kolmen tammen salaisuus The Three Oak Mystery, 1924 Otava, 1928 J. O. Ahlman
Hämärän huoneen arvoitus The Face In The Night, 1924 Otava, 1930
Herra Reederin rikollinen mieli The Mind of Mr. J. G. Reeder, 1925 Gummerus, 2003 Tapani Bagge
Kostaja The Gaunt Stranger/ The Ringer, 1925 Otava, 1930
Sammakon salaperäinen seura The Fellowship Of The Frog, 1925 Otava, 1939 Elsa Ignatius
Smaragdi The Square Emerald, 1926 Otava, 1930
Miljoonan dollarin juttu The Million Dollar Story, 1926 WSOY, 1940 Helka Varho
Mies Marokosta The Man From Marocco, 1926 Gummerus, 1947 Vuokko Erissalo
Tyttö laivassa Penelope of the Polyantha, 1926 Otava, 1928 Heikki Teittinen
Petturi The Squeaker, 1927 Gummerus, 1929
Yllättäjä The Mixer, 1927 Otava, 1931
Kauhujen linna Terror Keep, 1927 Tammi, 1951 A. Y. Salminen
Tapahtui Maltalla Flat 2, 1927 Gummerus, 1944 Olavi Tuomola
Kaksoisolento The Double, 1928 Otava, 1961
Öljyä ja timantteja The Twister, 1928 Otava, 1938
Romuluu ja mehiläinen Again Sanders, 1928 Gummerus, 1945 Unto Tolonen.
Hopea-avaimen arvoitus The Clue Of The Silver Key, 1930 Otava, 1939 Aune Suomalainen.
Kuminaamarimiehet The Indian Rubber Men, 1930 Otava, 1937
Sketchleyn kummitus Coat Of Arms, 1931 Otava, 1939 M. S. Hukka
Sandi ilojen saarilla Gummerus, 1941 Kalevi Lagus
Herttua esikaupungissa Tuli, 1951 O. Routasuo
Runollinen poliisi Tammi, 1963 Pauli A. Kopperi
King Kong King Kong, 1932 Otava, 1977 Jarkko Laine

Aiheesta muualla

Lähteet

  1. ↑ Ilona-esitystietokanta, Teatterin tiedotuskeskus, viitattu 16.12.2014.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Edgar_Wallace&oldid=18543993”