The Book of Mormon (musikaali)

Musikaalin The Book of Mormon mainostaulu New Yorkissa Eugene O´Neill Theaterin sisäänkäynnin luona Broadwaylla.

The Book of Mormon on yhdysvaltalainen musikaali, joka satirisoi uskontoa. Sen tekijäryhmä on Trey Parker, Robert Lopez ja Matt Stone. Trey Parker ja Matt Stone ovat aiemmin luoneet mm. menestysanimaation South Park.

Tarina kertoo kahdesta nuoresta mormonista, jotka lähetetään Ugandaan lähetystyöhön. Naiivit nuorukaiset levittävät esitteitään samalla kun ugandalaisia uhkaavat köyhyys, nälkä ja AIDS.

Esityksen tekemiseen meni seitsemän vuotta, ennen kuin se maaliskuussa 2011 sai ensi-iltansa Broadwaylla.

Pääosia näyttelevät Josh Gad ja Andrew Rannells. Musikaali on saanut yhdeksän Tony-palkintoa.

Juoni

Ensimmäinen näytös

Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon lähetyskoulutuskeskuksessa erittäin hurskas, ylimielinen ja muiden luokkalaistensa ihailema Vanhempi Kevin Price harjoittelee viimeisen kerran toveriensa kanssa ovelta ovelle menetelmää, jolla mormonit pyrkivät käännyttämään ihmisiä kirkkoonsa (“Hello!”). Price ja muut ovat aivan koulutuksensa päässä ja pääsevät pian lähetystyöhön ympäri maailmaa. Price haaveilee pääsevänsä suorittamaan kahden vuoden lähetystyötään lempipaikkaansa; Floridan Orlandoon ja on vakuuttunut siitä, että myös pääsee sinne, koska on niin kunnollinen mormoni kuin vain voi olla. Price saa parikseen naiivin, takeruvaisen, hieman nörtähtävän ja pakonomaisen valehtelijan Arnold Cunninghamin. Parivaljakko lähetetään, Pricen rukouksista ja odotuksista huolimatta, Afrikan Ugandaan (“Two by two”). Selvittyään alkujärkytyksestä Price kuitenkin hyväksyy kohtalonsa ja uskoo, tosin hieman pitkin hampain, että ehkä Jumala lähettää hänet Ugandaan ihan syystä. Price on varma siitä, että hänen on tarkoitus tehdä jotain suurta ja merkittävää kun taas Cunningham on tyytyväinen Pricen apurina ja seuraajana ("You and me (but mostly me)").

Saavuttuaan Ugandaan nuorukaiset ryöstetään melkein heti paikallisen sotapäällikön sotilaiden toimesta. Kyläläiset kuitenkin toivottavat heidät tervetulleiksi ja selittävät, että siellä päin maailmaa ikävistä asioista selvitään syyttämällä niistä Jumalaa ("Hasa Diga Eebowai"). Nabulungi niminen nuori nainen johdattaa hämmentyneen kaksikon saarnaajien asuintiloihin, jossa he tapaavat muut Ugandaan lähetystyötä tekemään lähetetyt mormonit. Käy ilmi etteivät muut ole onnistuneet käännyttämään vielä yhtäkään ugandalaista mormonismiin ja Price masentuu tästä. Joukon johtaja Vanhempi McKinley kuitenkin yrittää piristää häntä ja opettaa hänelle ja Cunninghamille kumman yleisesti hyväksytyn metodin, jolla negatiiviset ja kirkon-ei-hyväksymät tunteet niin sanotusti laitetaan pois päältä ("Turn It Off"). Pricen olo ei kuitenkaan ole yhtään parempi, mutta Cunningham vakuuttaa hänet taas tärkeydestään ja siitä, että Cunningham, joka on itse nimennyt itsensä Pricen parhaaksi ystäväksi, pysyy hänen rinnallaan ("I Am Here for You").

Price on nyt varma, että onnistuu huolimatta siitä, että muut saarnaajat eivät ole ja opettaa kyläläisille mormonismin synnystä ja sen perustajasta Joseph Smitihistä ("All-American Prophet"). Kenraali kuitenkin keskeyttää Pricen käännytyspuheen ja vaatii, että kaikkien kylän naisten sukupuolielimet tulee silpoa viikon loppuun mennessä. Protestoinut kyläläinen ammutaan. Kotonaan piilotteleva Nabulungi on vakuuttunut Pricen puheista maallisesta paratiisista ja paremmasta elämästä uudessa maassa ja uskoo, että saarnaajien sanoihin uskomalla hän ja hänen kylänsä pääsisivät eroon nälästä, köyhyydestä, sotapäälliköstä, kuolemasta ja AIDSista konkreettisesti seuraamalla mormoneita heidän paratiisiinsa, Salt Lake Cityyn  ("Sal Tlay Ka Siti").

Lähetystyön johtaja on pyytänyt raporttia Ugandan yksiköltä ja Vanhempi McKinley on hätääntynyt, koska heillä ei yksinkertaisesti ole mitään raportoitavaa. Samaan aikaan Afrikan todellisesta, raa'asta luonteesta järkyttynyt Price päättää hylätä tehtävänsä Ugandassa ja pyytää siirtoa Orlandoon. Lojaali Cunningham haluaa lähteä Pricen mukaan, mutta tämä kursailematta torjuu ja hylkää hänet ("I Am Here for You [Reprise]"). Cunningham on musertunut ja törmää Nabulungiin, joka ilmoittaa, että hän ja muut kyläläiset ovat paremman tulevaisuuden toivossa halukkaita kuulemaan lisää mormonismista. Pricen lähdettyä täytyy Cunninghamin rohjeta ottaa ohjakset omiin käsiinsä ("Man Up").

Toinen näytös

Cunningham lukee suoraan Mormonien Kirjasta ja huomatessaan yleisönsä pitkästyneen ja turhautuneen hän alkaa keksiä itse kirjaan kohtia, joihin köyhät ja nälkiintyneet ugandalaisetkin voivat samaistua. Hän sekoittaa mormonien oppeja, sci-fiä ja fantasiaa josta syntyvä lopputulos saa kyläläiset kiinnostumaan siitä mitä hänellä on sanottavanaan. Cunninghamin omatunto (joka henkilöityy hänen ankarana isänään, Joseph Smithinä, Yodana ja hobitteina) painaa häntä, mutta hän selittää itselleen, että hänen puheensa eivät voi olla vääriä jos ne kerran auttavat ihmisiä ("Making Things Up Again").

Iloinen Price saapuu sillä välin Orlandoon ja ehtii jo riemuita ennen kuin tajuaa, että hän näkeekin pelkkää unta. Hän näkee painajaisen mormonien helvetistä, johon valehtelijat ja sääntöjen rikkojat joutuvat. Price on nähnyt unen ennenkin ollessaan viiden valehdeltuaan isälleen ja syytettyään tekemisistään veljeään ("Spooky Mormon Hell Dream"). Price lupaa ettei riko enää sääntöjä, havahtuu muiden saarnaajien herättelyyn nukahdettuaan bussipysäkille ja ilmoittaa heille sitoutuvansa uudelleen tehtäväänsä. Cunningham kertoo muille vanhimmille, että kaikki kyläläiset ovat hänen ansiostaan nyt halukkaita liittymään kirkkoon. McKinley huomauttaa kuitenkin, että mistään ei tule mitään ennen kuin sotapäällikölle ja hänen terrorilleen on tehty jotain. Parhaana olossa syrjäytetty Price näkee mahdollisuutensa todistaa jälleen arvonsa ja tajuaa nyt miksi Jumala on lähettänyt hänet juuri Ugandaan. Pricen mukaan on hänen tehtävänsä käännyttää kenraali ja pelastaa Ugandan ihmiset. Vahvistettuaan uskoaan hän marssii kenraalin tukikohtaan päätäväisenä käännyttää hänet ("I Believe"). Kenraali ei kuitenkaan vaikutu yrityksestä ja raahaa huutavan Pricen pois lavalta.

Cunningham lopettelee päivän saarnauksen jonka jälkeen hän kastaa Nabulungin hellissä tunnelmissa ("Baptize Me"). Saarnaajat kokevat ykseyttää Afrikan ja afrikkalaisten kanssa ja kastavat loputkin kyläläiset kirkkoon ("I Am Africa"). Price on samaan aikaan kylän lääkärillä poistattamassa Mormonien Kirjaansa peräsuolestaan, jonne kenraali sen Pricen käännytyspuheen lopuksi tunki. Kenraali suunnittelee kaikkien kyläläisten tappamista.

Uskonsa menettänyt Price tietentahtoen rikkoo kirkon sääntöjä ja hukuttaa murheensa kahviin. Cunningham kertoo hänelle, että lähtetystyön johtaja on kuullut Ugandan massa käännytyksistä ja haluaa tulla henkilökohtaisesti onnittelemaan heitä ja erityisesti Arnoldia, josta kaikki alkoi. Sen takia hänen ja Pricen täytyy edes esittää, että he tulevat yhä toimeen. Price suostuu sillä ehdolla, että saa siirron pois Afrikasta. Price suree kirkon, perheen, ystävien, elämän ylipäätään ja Orlandon tyhjiä lupauksia ("Orlando [Reprise]").

Lähetystyön johtaja saapuu Ugandaan ja kyläläiset esittävät hänelle näytelmän, jossa he kertovat tarinan mormonismin synnystä ja näin mitä he ovat oppineet ("Joseph Smith American Moses"). Valitettavasti näytelmä perustuu Cunninghamin keksittyihin opetuksiin eikä suinkaan mormonismin virallisiin oppeihin. Lähetystyön johtaja on vihainen ja käskee nuoria saarnaajia pakkaamaan tavaransa, lähtemään kotiin ja kertomaan vanhemmilleen, että he ovat epäonnistuneet tehtävässään. Nabulungille hän kertoo etteivät hän ja muut kyläläiset ole oikeita mormoneita. Surun murtama Nabalungi hylkää toiveensa paratiisista, paremmasta elämästä ja rakastavasta Jumalasta ("Hasa Diga Eebowai [Reprise]"). Muista poiketen, Price on vaikuttunut näytelmästä ja tajuaa, että Cunningham oli koko ajan oikeassa: Tärkeintä eivät ole pyhät kirjoitukset vaan viesti mikä niillä yritetään välittää. Hän kertoo ahaa- elämyksestään pettyneelle Cunninghamille ja kaksikko on jälleen ystäviä keskenään ("You and Me (But Mostly Me) [Reprise]"). Kenraali saapuu kylään ja Nabulungi on valmis antautumaan hänelle ja kertomaan muille kyläläisille, että Cunninghamin puheet olivat pelkkää valhetta. Hän yllättyy kun muut kertovat, että he tiesivät koko ajan etteivät tarinat olleet totta vaan vertauskuvia. Price pelottelee kenraalin pois kylästä sanomalla, että Cunningham on kuolleista palannut profeetta ja käyttää häneen taikavoimiaan ellei tämä heti lähde. Muut saarnaajat ovat sillä välin jo valmiina kotiinpaluuseen, mutta Price suostuttelee heidät jäämään ja yhdessä kyläläisten kanssa tekemään oman paratiisinsa Ugandaan ("Tomorrow Is a Latter Day"). Kuvitellussa tulevaisuudessa ugandalaiset saarnaajat menevät ovelta ovelle levittämässä "Arnoldin Kirjan"- sanaa ("Hello! [Reprise]"/"Encore").

Aiheesta muualla

• Musikaalin verkkosivusto