Intian kielet

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Intian puhutuimpien kielten alueellinen sijoittuminen.

Ethnologuen mukaan Intiassa puhutaan 447 eri kieltä. Tämän lisäksi 14 kieltä on hiljattain kuollut. [1] Yksi iso ongelma on kielen ja murteen välinen ero, joka ei ole edes kielitieteilijöille selkeä.

Viralliset kielet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Indian perustuslain (osa XVII, kpl. 1, art. 343) mukaan maassa on liittovaltion tasolla kaksi virallista kieltä: englanti ja hindi (kirjoitettuna devanagarilla).[2] Hindin puhuma-alueesta käytetään usein nimitystä hindivyöhyke (eng. Hindi belt).[3]

Perustuslain mukaan (osa XVII, kpl. 3, art. 348) englanti on virallinen kieli Intian korkeimmassa oikeudessa. [2]

Osavaltioiden viralliset kielet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Osavaltiot saavat määritellä itselleen tarpeelliseksi katsomansa määrän virallisia kieliä. Näiden kielten tulee kuitenkin olla ns. listattuja kieliä (eng. scheduled languages). Presidentillä on perustuslain (osa XVII, kpl. 2, art. 347) suomat valtaoikeudet täydentää listaa, mikäli riittävä määrä osavaltion asukkaista vaatii kielen listaamista. [2]

Virallisiksi kieliksi kelpaavat kielet ovat listattuna perustuslakiin kuuluvana erillisenä listana (ns. kahdeksas lista) ja se kattaa tällä hetkellä 22 kieltä [4]: assami, bengali, bodo, dogri, gujarati, hindi, kannada, kashmiri, konkani, maithili, malayalam, manipuri, marathi, nepali, orija, punjabi, sanskrit, santali, sindhi, tamili, telugu, urdu.

Virallisten kielten rinnalla osavaltioissa on usein myös muita tunnustettuja kieliä kulttuurisyistä

Osavaltioiden viralliset kielet ja muut tunnustetut kielet
Osavaltio Osavaltion viralliset kielet Muut tunnustetut kielet
Andhra Pradesh telugu
Arunachal Pradesh englanti
Assam assami
Bihar hindi urdu
Chhattisgarh hindi
Goa konkani
Gujarat gujarati
Haryana hindi englanti
Himachal Pradesh hindi
Jammu ja Kashmir urdu
Jharkhand hindi
Karnataka kannada
Kerala malayalam
Madhya Pradesh hindi
Maharashtra marathi
Manipur manipuri englanti
Meghalaya englanti
Mizoram mizo, englanti, hindi
Nagaland englanti
Odisha orija
Punjab punjabi
Rajasthan hindi englanti
Sikkim englanti
Tamil Nadu tamili englanti
Telagana telugu urdu
Tripura bengali, englanti, kokborok
Uttar Pradesh hindi urdu
Uttarakhand hindi
Länsi-Bengali bengali, nepali

Lähde:[5]

Territorioiden viralliset kielet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Territorioilla on vähemmän itsenäistä valtaa kuin osavaltioilla ja ne ovat kooltaan huomattavasti pienempiä. Tosin nekin voivat määritellä viralliset kielensä itse.

Territorioiden viralliset kielet ja tunnustetut kielet
Territorio Viralliset kielet Muut tunnustetut kielet
Andamaanit ja Nikobaarit englanti, hindi
Chandigarh englanti
Dadra ja Nagar Haveli hindi, gujarati marathi
Daman ja Diu konkani, gujarati englanti, hindi
New Delhi hindi urdu, punjabi
Lakshadweep englanti hindi
Puducherry tamili, englanti malayalam, telugu

Lähde:[5]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., (toim.): Ethnologue: Languages of the World. Dallas, TX: SIL International, 2014. Teoksen verkkoversio.
  2. a b c Constitution of India india.gov.in.
  3. Hindi language | History, Varieties, Grammar, & Facts Encyclopedia Britannica. Viitattu 11.6.2020. (englanniksi)
  4. Eighth Schedule india.gov.in.
  5. a b Commissioner for Linguistic Minorities. Ministry of Minority Affairs, Government of India, 2015. Teoksen verkkoversio.