Udagawa Yōan

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Udagawa Yōan.

Udagawa Yōan (jap. 宇田川 榕菴, 17981846) oli japanilainen länsimaisen tieteen eli rangakun oppinut 1800-luvulla. Vuonna 1840 hän julkaisi teoksen Seimikaisō (jap. 舎密開宗, "johdatus kemiaan"), joka kuvasi laaja-alaisesti länsimaista tiedettä ja joka oli kokoelma erilaisista hollanninkielisistä tieteellisistä kirjoista. Suurin osa hollanninkielisestä alkuperäismateriaalista vaikuttaa olevan William Henryn vuoden 1799 teoksesta Elements of Experimental Chemistry. Erityisesti kirjassa kuvataan hyvin tarkasti Alessandro Voltan 40 vuotta aikaisemmin keksimä sähköparisto. Udagawa rakensi pariston itse vuonna 1831 ja käytti sitä erilaisissa kokeissa, mukaan lukien lääketieteellisissä kokeissa, mikä perustui uskoon sähkön sairauksia parantavasta vaikutuksesta.

Udagawan Seimikaisōssa kuvattiin myös Japanissa ensimmäistä kertaa yksityiskohtaisesti Antoine Lavoisierin löydöt ja teoriat. Udagawa tekikin lukuisia tieteellisiä kokeita ja kehitti uusia tieteellisiä termejä, joita käytetään japanin kielessä yhä; esimerkiksi "hapettuminen" (jap. 酸化, sanka), "pelkistyminen" (jap. 還元, kangen), "kyllästyminen" (jap. 飽和, hōwa) ja "alkuaine" (jap. 元素, genso).

Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja vieraskielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Udagawa Yōan