Turunmaa
Turunmaa (ruots. Åboland) on nimitys, jota nykyään käytetään Varsinais-Suomen ruotsinkielisten rannikkopitäjien yhteisenä nimenä. Nimi esiintyy virallisesti Turunmaan seutukunnan nimessä, mutta seutukunnan virallisen alueen ohella ruotsinkieliset lukevat Turunmaahan myös vanhastaan osittain ruotsinkielisen Särkisalon, joka osana Saloa nykyään kuuluu Salon seutukuntaan. Nimen Åboland tässä merkityksessä loi 1900-luvun alussa filologi ja kirjailija Hugo Ekhammar vanhemman suomenkielisen nimen Turunmaa pohjalta.[1]
Aiemmin suomenkielistä nimeä Turunmaa käytettiin nykyään Varsinais-Suomeksi kutsutun Suomen lounaisen osan nimityksenä ja sittemmin se on ollut käytössä myös Turun seudulla toimivien yritysten tai muitten organisaatioiden nimissä. Myöhemmin nimi on ruotsinkielisen Åboland-nimen vaikutuksesta yleistynyt tarkoittamaan lähinnä vain Turun saariston ruotsinkielisiä kuntia, joista myös on käytetty nimitystä Turunmaan saaristo erotuksena laajemmasta, myös vanhastaan suomenkielisiä alueita kattavasta Turun saaristosta.[1]
Nimen vanha merkitys näkyy vielä Ruotsin valtakunnan 1700-luvun saaristolaivaston sotalaivatyypin nimessä Turunmaa (ruots. Turuma). Samoin se on esiintynyt sanomalehtien nimissä kuten vuosina 1923–1953 Turussa ilmestynyt, Maalaisliiton maakunnallinen äänenkannattaja Turunmaa ja Paimion seudulla vuosina 1924–1925 ilmestynyt Turunmaan kunnallislehti (vuodesta 1925 Kunnallislehti)[2].
Turunmaalla puhuttua ruotsin kielen murretta kutsutaan turunmaanruotsiksi (ruots. åboländska). Turunmaanruotsi jakautuu edelleen nykyisen Paraisten alueella puhuttuihin länsimurteiseen, sekä Kemiönsaarella ja Särkisalossa puhuttuihin itämurteiseen.[3]
Kunnat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Nykyisin Turunmaahan kuuluviksi kunniksi lasketaan:
Vuonna 1965 alueen kuntia olivat:
Dragsfjärd
Hiittinen
Houtskari
Iniö
Kemiö
Korppoo
Nauvo
Paraisten maalaiskunta
Paraisten kauppala
Särkisalo
Västanfjärd
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Turunmaa, s. 468. Teoksessa: Suomalainen paikannimikirja. Helsinki: Karttakeskus, 2007. ISBN 978-951-593-976-0.
- ↑ Ekman-Salokangas, Ulla, Eeva-Liisa Aalto & Raimo Salokangas (toim.): Hakuteos Savonlinna – Övermarks Tidning. Sanoma- ja paikallislehdistö 1771–1985., s. 136–137. Tommila, Päiviö (päätoim.): Suomen lehdistön historia 7.. Kuopio: Kustannuskiila. ISBN 951-657-241-3.
- ↑ Suomenruotsin murteiden sanakirja: Kartta murteiden puhuma-alueista (viitattu 10.3.2022)
Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Saarento, Paula (toim.): Turunmaa, yhteinen kulttuuriympäristömme – Åboland, vår gemensamma kulturmiljö. Varsinais-Suomen liitto ja Varsinais-Suomen maakuntamuseo, 2016. ISBN 978-951-595-211-0 ISBN 978-952-320-023-4. Julkaisun verkkoversio (pdf) (viitattu 14.3.2020). (suomeksi) (ruotsiksi)