Purtilot (engl. TUGS) on britannialainen lasten televisiosarja, jossa seurataan hinaaja-alusten seikkailuja. Sarja on Tuomas Veturin spinoff-sarja.
- Kymmenen senttiä (Ten Cents)
- Isoveli (Big Mac)
- O.J.
- Silinteri (Top Hat)
- Soturi (Warrior)
- Hercules
- Aurinkoinen (Sunshine)
- Kapteeni Tähti (Captain Star)
- Zorran
- Zebedee
- Zak
- Zug
- Zip
- Kapteeni Salama (Captain Zero)
| Jakso
|
Alkuperäinen nimi
|
Suomenkielinen nimi
|
| 1
|
Sunshine
|
Aurinkoinen
|
| 2
|
Pirate
|
Merirosvo
|
| 3
|
Ansassa
|
Trapped
|
| 4
|
Regatta
|
Regatta
|
| 5
|
Munitions
|
Ammukset
|
| 6
|
Warrior
|
Soturi
|
| 8
|
Quarantine
|
Karanteeni
|
| 10
|
Jinxed
|
Pahanilmanlintu
|
| 11
|
High Winds
|
Voimakkaat Tuulet
|
| 12
|
Up River
|
Joen Yläjuoksulla
|
Dubbaus äänitettiin alkuperäisen äänityksen päälle siten, että englanninkielinen äänitys kuului taustalla vaimeana.
- Aurinkoinen
- Regatta
- Pahanilmanlintu
| Simon Nash | … | Ten Cents
|
| Sean Barrett | … | Big Mac, Zebedee, Captain Zero, Kapteeni 0, Palopäällikkö, Bluenose, Izzy Gomez, Merirosvot, Nantucket, Blair ja Jack
|
| Timothy Bateson | … | O.J, Big Mickey, Pikku Ditcher, Herra Stinker, Eddie ja Roskamestari
|
| John Baddeley | … | Top Hat, Zip, Puffa, Louhia Mestari ja Vanha Rusty
|
| Nigel Anthony | … | Warrior, Hercules, Zug, Sea Rogue, Burke, Frank, Johnny Cuba, Mighty Mo, Scuttlebutt Pete ja Rannikkovartio
|
| Shaun Prendergast | … | Sunshine, Zak, Setä ja Bell
|
| Chris Tulloch | … | Zorran |
| Elise Langenoja | … | Ten Cents, Warrior, Hercules, Zorran, Izzy Gomez, Rannikkovartija, Mighty Mo, Blair, Pearl, Lillie Majakkalaiva ja Sally Vesitaso. sivuäänet
|
| Pauli Virta | … | Kertoja, O.J., Top Hat, Sunshine, Zug. Kapteeni Tähti, Grampus, Burke, Bluenose ja Iso Mikko. sivuäänet |
Englanti