Luettelo Umberto Econ teoksista

Tämä on luettelo Umberto Econ teoksista.

Kertomakirjallisuus

• Il nome della rosa (1980, Ruusun nimi, suom. Aira Buffa, WSOY, 1983) – dekkariromaani keskiaikaisessa luostariympäristössä. Kirjasta on myös tehty elokuva, jossa näyttelevät muiden muassa Sean Connery, Christian Slater ja Ron Perlman.
• Il pendolo di Foucault (1988, Foucaultin heiluri, suom. Tuula Saarikoski, WSOY, 1990) – salaliittoteoriaa käsittelevä dekkariromaani, joka on ollut esikuvana muun muassa Da Vinci -koodille.
• L'isola del giorno prima (1994, Edellisen päivän saari, suom. Tuula Saarikoski, WSOY, 1995) – kertomus 1600-luvun aatelismiehestä, joka haaksirikkoutuu päivämäärärajalla.
• Baudolino (2000, Baudolino, suom. Leena Taavitsainen-Petäjä, WSOY, 2002) – veijarikertomus piemontelaisesta nuorukaisesta keisari Fredrik I:n palveluksessa ja hänen uskomattomista seikkailuistaan.
• La misteriosa fiamma della regina Loana (2004 – Kuningatar Loanan arvoituksellinen liekki, suom. Helinä Kangas, WSOY, 2005) – italialaismies kärsii aivoverenvuodon yhteydessä eräänlaisen muistinmenetyksen ja koettaa rekonstruoida koko aiemman elämänsä 1900-luvun Italiassa; runsaasti värikuvia.
• Il Cimitero di Praga (2010, Prahan kalmisto).

Tieteellinen kirjallisuus

• Il problema estetico in San Tommaso (1956), Torino: Edizioni di Filosofia. Uusi, muokattu painos: Il problema estetico in Tommaso d'Aquino, Milano: Bompiani, 1970). The aesthetics of Thomas Aquinas. Translated by Hugh Bredin. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1988. ISBN 0-674-00676-3. (englanniksi)
• Sviluppo dell'estetica medievale (1959) In Momenti e problemi di storia dell'estetica, Milano: Marzorati (toinen uusittu painos: Arte e bellezza nell'estetica medievale, Milano: Bompiani, 1987)
• Opera aperta (1962), Milano: Bompiani (Topinen uudistettu painos, jonka perustana ranskankieliset painokset 1965 ja 1971, Neljäs muutettu painos 1976)
• Diario minimo (1963), Milano: Mondadori (silsätlää mm.Fenomenologia di Mike Bongiorno). (Muutettu painos, 1975)
• Apocalittici e integrati (1964), Milano: Bompiani (edizione modificata, 1977)
• Le poetiche di Joyce (1965), Milano: Bompiani (muutettu painos teoksen Opera Apertan toisesta osasta, 1962)
• Appunti per una semiologia delle comunicazioni visive (1967), Milano: Bompiani (mukana myös La struttura assente)
• La struttura assente (1968), Milano: Bompiani (viimeisin muutettu painos, 1983)
• La definizione dell'arte (1968), Milano: Mursia
• Le forme del contenuto (1971), Milano: Bompiani
• Il segno (1971), Milano: Isedi (toinen muutettu painos, Milano: Mondadori)
• Il costume di casa (1973), Milano: Bompiani
• Beato di Liébana (1973), Milano: F.M. Ricci
• Trattato di semiotica generale (1975), Milano: Bompiani
• Il superuomo di massa (1976), Milano: Cooperativa Scrittori (edizione modificata, Milano: Bompiani, 1978)
• Dalla periferia dell'impero (1977), Milano: Bompiani
• Come si fa una tesi di laurea (1977), Milano: Bompiani. (suom. Pia Mänttäri, Oppineisuuden osoittaminen eli miten tutkielma tehdään, Vastapaino, 1989)
• Lector in fabula (1979), Milano: Bompiani
• Function and sign: the semiotics of architecture. A componential analysis of the architectural sign /column/ (1980) in G. Broadbent et al. (eds),Signs, symbols and architecture, New York: Wiley
• Sette anni di desiderio (1983), Milano: Bompiani
• Semiotica e filosofia del linguaggio (1984), Torino: Einaudi
• Sugli specchi e altri saggi (1985), Milano: Bompiani
• Semiologia quotidiana (suom. Aira Buffam Matka arkipäivän epätodellisuuteen, WSOY, 1985)
• De bibliotheca (1986), Caen: L'échoppe
• Notes sur la sémiotique de la réception (1987), Paris: Actes Sémiotiques IX, 81 (Centre National de la Recherche Scientifique)
• Lo strano caso della Hanau 1609 (1989), Milano: Bompiani
• I limiti dell'interpretazione (1990), Milano: Bompiani
• Stelle e stellette (1991), Genova: Melangolo
• Vocali (1991), Napoli: Guida
• Il secondo diario minimo 1992, Milano: Bompiani. (suom. Liisa Ryömä Miten käy : pakinoita arkipäivän aiheista, WSOY, 1995)
• Interpretation and overinterpretation (1992), Cambridge: Cambridge U.P.
• La memoria vegetale 1992, Milano: Edizioni Rovello
• La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea 1993, Bari: Laterza
• Six Walks in the Fictional Woods (1994), Cambridge: Harvard U.P.
• In cosa crede chi non crede? (1996) (con Carlo Maria Martini), Roma: Liberal. (Suom. suom. Lea Peuronpuro Mihin uskot jos et usko?, Kirja-Aurora, 2002)
• Cinque scritti morali (1997) Milano: Bompiani
• Kant e l'ornitorinco (1997), Milano: Bompiani
• Tra menzogna e ironia (1998), Milano: Bompiani
• La bustina di Minerva (2000), Milano: Bompiani
• Mein verrücktes Italien (2000), Berlin: Wagenbach (saggi selezionati)
• Riflessioni sulla bibliofilia (2001), Milano: Edizioni Rovello
• Sulla letteratura (2002), Milano: Bompiani
• Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione (2003), Milano: Bompiani
• Mouse or Rat?: Translation as negociation (2003), London: Weidenfeld & Nicholson
• Storia della bellezza (2004), Milano: Bompiani. A cura di U.Eco, suom. Pekka Tuomisto 2008, Kauneuden historia
• A passo di gambero. Guerre calde e populismo mediatico (2006), Milano: Bompiani
• Storia della bruttezza (2007), Milano: Bompiani (U.Econ luento).

Suomennetut teokset

Kaunokirjallisuus

• Ruusun nimi. (Il nome della rosa, 1980). Suomentanut Aira Buffa. WSOY, 1983. ISBN 978-951-0-35007-2.
• Foucaultin heiluri. (Il pendolo di Foucault, 1988). Suomentanut Tuula Saarikoski. WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35987-7.
• Edellisen päivän saari. (L'isola del giorno prima, 1994). Suomentanut Tuula Saarikoski. WSOY, 1995. ISBN 951-0-20528-1.
• Baudolino. (Baudolino, 2000). Suomentanut Leena Taavitsainen-Petäjä. WSOY, 2002. ISBN 951-0-27242-6.
• Kuningatar Loanan arvoituksellinen liekki. (La misteriosa fiamma della regina Loana, 2004). Suomentanut Helinä Kangas. WSOY, 2005. ISBN 951-0-30714-9.
• Prahan kalmisto. (Il Cimitero di Praga, 2010). Suomentanut Helinä Kangas. WSOY, 2012. ISBN 978-951-0-38022-2.
• Numero Zeron tapaus. (Numero Zero, 2015). Suomentanut Helinä Kangas. WSOY, 2015. ISBN 978-951-0-41286-2.

Esseistiikka

• Matka arkipäivän epätodellisuuteen. (Semiologia quotidiana). Suomentanut Aira Buffa. WSOY, 1985. ISBN 951-0-12812-0.
• Miten käy? Pakinoita arkipäivän aiheista. (Il secondo diario minimo). Suomentanut Liisa Ryömä. WSOY, 1995. ISBN 951-0-20171-5.
• Eco, Umberto & Martini, Carlo Maria: Mihin uskot jos et usko?. (In cosa crede chi non crede?, 1996). Suomentanut Lea Peuronpuro. Turku: Kirja-Aurora, 2002. ISBN 951-29-2298-3.

Tietokirjat

Esseistiikan ja tieteellisen tuotannon rajamaille sijoittuvat:

• Oppineisuuden osoittaminen eli miten tutkielma tehdään. (Come si fa una tesi di laurea, 1977). Suomentanut Pia Mänttäri. Tampere: Vastapaino, 1989 (3. painos 1995). ISBN 951-9066-29-2.
• (toim.): Kauneuden historia. (Storia della bellezza, 2004). Suomentanut Pekka Tuomisto. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-31910-9.