Leena Lander
Sivulta puuttuu | Leena Lander | |
|---|---|
 Leena Lander Turun Kirjamessuilla 2010. |
|
| Syntynyt | 25. lokakuuta 1955 (ikä 57) Turku |
| Ammatit | Kirjailija |
| Kansallisuus |  Suomi |
| Tuotannon kieli | Suomi |
 |
|
Leena Lander (oik. Leena Orvokki Raittila[1], ent. Silander, o.s. Pöyhönen, s. 25. lokakuuta 1955 Turku)[2] on suomalainen kirjailija.
Sisällysluettelo |
Elämä ja ura [muokkaa]
Lander on valmistunut humanististen tieteiden kandidaatiksi Turun yliopistosta 1978. Hänen tuotantoonsa kuuluu romaaneja, novelleja, näytelmiä ja kuunnelmia. Lander on ollut ehdokkaana Finlandia-palkinnon saajaksi kolmesti ja Pohjoismaiden kirjallisuuspalkintoehdokkaana kahdesti.
Lander on taiteilijanimi, joka on lyhentymä hänen aiemmasta sukunimestään Silander. Hän on ollut avioliitossa toimittaja Esa Silanderin kanssa, ja heillä on kolme poikaa, Jooa, Jirka ja Jael Silander.
Leena Lander avioitui 2008 kirjailija Hannu Raittilan kanssa. Tällöin hän otti käyttöön nimen Leena Raittila, mutta kirjailijanimi pysyi edelleen Leena Landerina. Pariskunta asuu Turussa[1].
Landerin teos Liekin lapset on synnyttänyt Landerin ja hänen entisen kustantantajansa Tammen välille kiistaa siitä, onko teos itsenäinen teos vai Landerin aiemman teoksen Jumalattoman kova tinki uusi versio, jolloin Tammi saattaa ryhtyä käräjöimään sopimusrikkomuksesta. Alun perin Landerin piti korjata vanhempi teos, joka oli Halikon kunnan tilausteos ja joka hänen mukaansa on ”hännystelevä ja epärehellinen kirja, jonka nuori äiti teki elättääkseen pienet lapsensa”.[3]
Tuotannosta [muokkaa]
Romaanien käännökset [muokkaa]
Landerin romaaneja on käännetty laajasti eri kielille. Lukuisten teosten käännöksiä on ilmestynyt Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Ranskassa, Saksassa, Hollannissa, Italiassa, Espanjassa ja Islannissa. Yksittäisiä käännöksiä on ilmestynyt Venäjällä, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Kanadassa, Puolassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Syyriassa. Käännetyimmät romaanit ovat Harjula-trilogian teokset (Tummien perhosten koti, Tulkoon myrsky, Iloisen kotiinpaluun asuinsijat) sekä Käsky. Kaikkiaan käännösromaaneja on ilmestynyt yli 50. Landerin Tummien perhosten koti on ensimmäinen suoraan suomesta arabiaksi käännetty nykyproosa[4].
Kirjailijan mukaan häneen kohdistettiin Syyriassa uhkailua, koska teoksen osia pidettiin fundamentalististen tahojen keskuudessa islamilaisten moraalikäsitysten vastaisina. Tämä ei kuitenkaan kääntäjän ja Syyriassa toimivan Suomen suurlähettilään mukaan pidä paikkansa. Syyrian suurmuftin mukaan väitteet uhkailusta ja väkivallasta ovat valheellisia.[5]
Romaanien dramatisoinnit [muokkaa]
Vuonna 2008 tuli elokuvateattereihin kaksi Leena Landerin romaaneihin perustuvaa elokuvaa. Tammikuussa ensi-iltaan tuli Dome Karukosken ohjaama elokuva Tummien perhosten koti. Romaaniin Käsky perustuva elokuva tuli elokuvateattereihin syksyllä 2008 Aku Louhimiehen ohjaamana. Tummien Perhosten Koti valittiin Suomen Oscar-ehdokkaaksi vuonna 2008.
Tunnustukset [muokkaa]
- Kalevi Jäntin palkinto (1992)
- Kiitos kirjasta -mitali (1992)
- Uudet kirjat -kerhon tunnustuspalkinto (1992)
- Suuren Suomalaisen Kirjakerhon tunnustuspalkinto (1994)
- valtion viisivuotinen taiteilija-apuraha 1998 ja 2005
- Prix Nordique (2000) (Iloisen kotiinpaluun asuinsijojen ranskannoksesta)
- Pro Finlandia -mitali (2000).
- Sokeain kuunnelmapalkinto (2003, Susijahti-kuunnelmasta)
Teokset [muokkaa]
Romaanit [muokkaa]
- Syyspastoraali. Kirjayhtymä, 1982. ISBN 951-26-2207-6.
- Mikaelin kronikka. Kirjayhtymä, 1983. ISBN 951-26-2409-5.
- Siipijumala. Kirjayhtymä, 1984. ISBN 951-26-2606-3.
- Kuolemaan tuomitun tarina. Suuret Seikkailut. Kirjayhtymä, 1986. ISBN 951-26-2729-9.
- Lankeaa pitkä varjo. Kirjayhtymä, 1986. ISBN 951-26-2798-1.
- Jumalattoman kova tinki. Kirjayhtymä, 1987.
- Purppurapurjeet. Kirjayhtymä, 1989.
- Tummien perhosten koti. Kirjayhtymä, 1991.
- Tulkoon myrsky. WSOY, 1994. ISBN 951-0-19847-1.
- Iloisen kotiinpaluun asuinsijat. WSOY, 1997.
- Käsky. WSOY, 2003.
- Liekin lapset. Kustannusosakeyhtiö Siltala, 2010.
Näytelmät ja kuunnelmat [muokkaa]
- Ilves kielekkeellä (Kaarina-teatteri)
- Lurium 300 Super (Radio Auran Aallot)
- Niin täyttyy tuska hellä (Radio Auran Aallot)
- Tummien perhosten koti (Turun kaupunginteatteri, Tampereen Työväen Teatteri, Reykjavikin kaupunginteatteri)
- Tulkoon myrsky (Outokummun Kaivosteatteri)
- Käsky (Suomen Kansallisteatteri 2005, Kokkolan kaupunginteatteri 2006, Rauman kaupunginteatteri 2006)
Lähteet [muokkaa]
- ↑ a b Hanttu-Kiskonen, Pia: Kirjailijaparista turkulaisia Turun Sanomat. 3.12.2008. Viitattu 9.10.2010.
- ↑ Kuka kukin on 2007, Otava 2006
- ↑ Majander, Antti: Landerin kirjan oikeuksista riita. Helsingin Sanomat, 19.5.2010, s. C1.
- ↑ Landerin Tummien perhosten koti käännetään arabiaksi 31.7.2007. YLE. Viitattu 1.8.2007.
- ↑ Landerin hittikirja raivostutti Syyrian muslimit Ilta-Sanomat. 5.11.2007. Viitattu 9.10.2010.
