Amin Maalouf

Amin Maalouf

Amin Maalouf (arab. أمين معلوف‎, s. 25. helmikuuta 1949 Beirut, Libanon) on libanonilais-ranskalainen kirjailija.

Ura

Maaloufin perhe on kotoisin Libanonin vuoristoalueelta Ain el Kaboun kylästä. Maaloufin äiti oli harras katolinen ja lähetti poikansa ranskankieliseen jesuiittakouluun. Maalouf opiskeli myöhemmin sosiologiaa ja taloustiedettä Beirutin ranskalaisessa yliopistossa. Hänen uransa alkoi beirutilaisen sanomalehden An-Naharin ulkomaankirjeenvaihtajana. Libanonin sisällisodan sytyttyä hän muutti Pariisiin, jossa hän asuu edelleen.

Maalouf kirjoittaa ranskaksi, ja hänen teoksiaan on käännetty monille kielille. Romaaneista on suomeksi ilmestynyt Samarkand Annikki Sunin kääntämänä, Leo Africanuksen elämään perustuva Leo Afrikkalainen Anna-Maija Viitasen kääntämänä ja Maailma järkkyy. Kun kulttuurimme uupuvat Lotta Toivasen kääntämänä. Useita muita suomennoksia on valmisteilla. Hän sai Goncourt-palkinnon vuonna 1993 teoksestaan Le Rocher de Tanios. Maalouf on kirjoittanut libretot Kaija Saariahon oopperoihin Kaukainen rakkaus (2001), Adriana Mater (2003) ja Émilie (2010) sekä näyttämölliseen oratorioon La Passion de Simone (2006).

Vuosina 2007–2008 Maalouf oli puheenjohtajana Euroopan komission asettamassa työryhmässä, joka pohdiskeli monikielisyyden merkitystä Euroopan identiteetin olennaisena osana.

Tuotanto

Romaanit

• Les Jardins de lumière (1991), profeetta Manin elämäkerta
• Le premier siècle après Béatrice (1992)
• Le Rocher de Tanios (1993)
• Les Échelles du Levant (1996)
• Le Périple de Baldassare (2000)
• Samarkand, Gummerus 2009, suom. Annikki Suni. Alkuteos: Samarcande 1988
• Leo Afrikkalainen, WSOY 2011, suom. Anna-Maija Viitanen. Alkuteos: Léon l'Africain 1986
• Maailma järkkyy, WSOY 2011, suom. Lotta Toivanen. Alkuteos: Le dérèglement du monde 2009

Muu kirjallisuus

• Les croisades vues par les Arabes (1983)
• Les Identités meurtrières (1998)
• Origines (2004)
• Maailma järkkyy. (Le dérèglement du monde, 2009.) Suom. Lotta Toivanen. WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-36870-1.

Libretot

• L'Amour de loin, säv. Kaija Saariaho 2001
• Adriana Mater, säv. Kaija Saariaho 2004, ensi-ilta 2006
• La Passion de Simone, säv. Kaija Saariaho 2006
• Émilie, säv. Kaija Saariaho, ensi-ilta 2010

Palkintoja ja kunnianosoituksia

• Goncourt-palkinto romaanista Le Rocher de Tanios (1993)
• Méditerranée-palkinto esseestä Origines (2004)
• Asturian ruhtinaan palkinto (2010)
• Kunniatohtorin arvo seuraavista yliopistoista: American University of Beirut (Libanon), Université catholique de Louvain (Belgia), Universidad de Tarragona (Espanja), Universidade de Évora (Portugali).

Aiheesta muualla

• Maalouf.org
• Epävirallinen sivusto
• Osmo Pekonen: Amin Maalouf - idän ja lännen tarinoita. - Teoksessa Tarinoiden paluu. Esseitä ranskalaisesta nykykirjallisuudesta. Päivi Kosonen, Hanna Meretoja & Päivi Mäkirinta (toim.). Café Voltaire. Avain 2008.