Paul McCartney (kirja)

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Paul McCartney
Fab. An Intimate Life of Paul McCartney
PaulMcCartney.jpg
Alkuperäisteos
Kirjailija Howard Sounes
Kieli englanti
Genre elämäkerta
Julkaistu 2010
Suomennos
Suomentaja Sami Heino
Kansitaiteilija Astrid Kirchherr (valokuva)
Kustantaja Otava
Julkaistu 2011
Ulkoasu sidottu
Sivumäärä 655
ISBN 978-951-1-23741-9
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Paul McCartney (engl. Fab. An Intimate Life of Paul McCartney) on Howard Sounesin kirjoittama Beatles-muusikko Paul McCartneyn elämäkerta. Sen on suomentanut Sami Heino ja kustantanut vuonna 2011 Otava.

Sounes on aiemmin kirjoittanut elämäkerrat muun muassa Bob Dylanista ja Charles Bukowskista[1].

Suomennos[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Turun Sanomien kriitikko Matti Komulainen luonnehti teoksen suomennosta syväteräväksi ja moniulotteiseksi,[2] Helsingin Sanomissa Tommi Uschanov kuitenkin kirjoitti, että kirjan suomennos on pöyristyttävän huono.[3] Jaakko Yli-Juonikas kirjoitti lehdessä julkaistun vastineen, jossa hän oikaisi Uschanovin väitteitä.[4]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Howard Sounesin kotisivu. Viitattu 30.12.2011. (englanniksi)
  2. Turun Sanomat. Viitattu 30.12.2011.
  3. Hs.fi. Viitattu 30.12.2011.
  4. Yli-Juonikas, Jaakko: Suomennoksen arvio oli hämmentävä ja epäreilu. Helsingin Sanomat 22.12.2011 s. C 2.
Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.