Osmaninturkki
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| Osmaninturkki | |
|---|---|
| Oma nimi | لسان عثمانی |
| Tiedot | |
| Alue |
 Osmanien valtakunta |
| Virallinen kieli |
Osmanien valtakunta Kreetan valtio Tunisia Turkki (vuoteen 1923) |
| Sija | - |
| Kirjaimisto | arabialainen kirjaimisto |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | turkkilaiset kielet |
| Kieliryhmä | eteläturkkilaiset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | ota |
| ISO 639-3 | ota |
Osmaninturkki (turkiksi: Osmanlıca eli Osmanlı Türkçesi, osmaniksi: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) on Turkin vanhempi kirjakieli Osmanien valtakunnan ajalta. Se kuuluu turkkilaisten kielten kielikuntaan, eteläturkkilaisten kielten ryhmään. Joidenkin kielitieteilijöiden mukaan turkkilaiset kielet kuuluvat altailaiseen kielikuntaan.
Osmaninturkkia kirjoitettiin arabialaisella kirjaimistolla, ja siinä oli niin paljon arabialaisia, kreikkalaisia ja persialaisia lainasanoja, että tavallisen kansalaisen oli vaikea ymmärtää sitä. Vuonna 1928, Turkin tasavallan perustamisen myötä (1923), vaihdettiin käyttöön latinalaiset aakkoset, ja lainasanoista pyrittiin eroon; tosin niitä on edelleen paljon arkisanastossa.
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Jaakko Anhava: Maailman kielet ja kielikunnat. Tampere: Gaudeamus Kirja, 1998. ISBN 951-662-734-X.