Kalle Korhonen (lähetyssaarnaaja)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Kalle Emerik Korhonen (30. maaliskuuta 1885 Vesanto30. toukokuuta 1963) oli suomalainen Kiinassa toiminut lähetyssaarnaaja, kirjailija ja suomentaja.

Korhosen vanhemmat olivat maanviljelijä Otto Korhonen ja Edla Sofia Puranen. Hän pääsi ylioppilaaksi Helsingin suomalaisesta lyseosta 1918 ja valmistui filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta vuonna 1921.

Korhonben toimi vuosina 19101935 lähetyssaarnaajana Kiinassa lukuun ottamatta Suomessa 1917–1921 ja 1925–1929 viettämäänsä aikaa. Hän oli Tsinglan keskikoulun johtajana Hunanissa 1912–1925, seurakunnan hoitajana Tsingshissä 1924–1925 sekä Shekoun pappisseminaarin opettajana 1929–1935. Korhonen oli myös lähetysseuran taloudenhoitajana Kiinassa 1914–1917 sekä 1921–1925 ja hän oli Kiinan luterilaisen kirkon kustannusliikkeen johtokunnan jäsen 1930–1934.

Palattuaan lopullisesti Suomeen 1935 Korhonen toimi Riemuvuosi-aikakauslehden toimittajana 1939–1950 ja oli Sininauhaliitto ry:n matkasihteerinä vuodesta 1951. Hän harjoitti myös lähetystyötä junissa.

Kalle Korhonen oli naimisissa 1912–1958 Ilmi Irene Lammenrannan (k. 1958) kanssa.

Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Isän lupaus. Kristillisiä kirjasia. 39. Pekka Brofeldt, Kuopio 1912, 2. painos 1916
  • Lähetyssaarnaajana Kiinassa. WSOY 1925
  • Kuohuvan Kiinan keskellä ; toim. Kalle Korhonen. WSOY 1928
  • Kultakaivos : vertauspuheita ja kertomuksia. WSOY 1929
  • Spiritual revival of the churches. Lutheran Seminary, Hankow 1934 (sisältö kiinankiel.)
  • Maailman evankelioiminen. Raamatullinen aikakauskirja, Pietarsaari 1937
  • Martyrs of the early Christian church. Lutheran Board of Publication, Hankow 1937 (sisältö kiinankiel.)
  • Kaksi jaloa todistajaa. Suomen lähetysseura, Helsinki 1938
  • Kristikunnan epäjumalat. Ristin voitto, Helsinki 1938
  • Onko "isän lupaus" yhä sitova. 2. painos, Ristin voitto, Helsinki 1941
  • Riemuvoitto : John ja Betty Stam - lähetyssaarnaajaparin jalo marttyyrio Kiinassa. Evankelioimisliike, Helsinki 1942
  • Elävä uhri Herralle! : muuan kirjeellinen kehoitus. Evankelioimisliike, Tampere 1944
  • Onko sinulla matkustuslupa?. Evankelioimisliike, Tampere 1944
  • Taistelu sieluista. Evankelioimisliike, Tampere 1944

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Kungfutse : suuri oppi - johdatus Kungfutselaiseen elämänkatsomukseen ; kiinankielestä suomensi ja selitti sekä Kungfutsen elämää ja Kungfutselaisuutta selosti Kalle Korhonen. Suomen itämaisen seuran kansantajuisia julkaisuja 3. Otava 1921
  • W. P. Nairne : Sankaritekoja ; mukaillen suom. Kalle Korhonen. Suomen lähetysseura, Helsinki 1921
  • E. Stanley Jones : Intian polkujen Kristus. WSOY 1929
  • Mary K. Crawford : Kiinan herätys. Ristin voitto, Helsinki 1936, 1938
  • Norman P. Grubb : Jumalan hullu : C. T. Studd - huippu-urheilija, monimiljonääri, yliopistotähti ja kahden maanosan uranuurtaja-lähetyssaarnaaja ; suomeksi kertonut Kalle Korhonen. Kaikille luoduille, Pietarsaari 1938, 2. korj. painos nimellä C. T. Studd, lähetyspioneeri, Päivä, Hämeenlinna 1972, 3. painos nimellä C. T. Studd, Jumalan hullu, Päivä, Hämeenlinna 1989, 2000 (alkuteos C. T. Studd, cricketer & pioneer)
  • Pietari Siisitee : Uudestisyntynyt kristitty ; kiinankielestä suomentanut Kalle Korhonen. Suomentaja, Helsinki 1939
  • Oswald Chambers : Parhaani hänelle : "murrettua leipää" elämän uudistamiseksi vuoden joka päivälle. WSOY 1942, 7. painos 1965, 9. painos 1986 (alkuteos My utmost for His Highest : selections for every day)
  • Oswald Chambers : Vuorisaarnan sanoma. Suomen lähetysseura, Helsinki 1948, Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus, Pietarsaari 1999 (alkuteos Studies in the Sermon on the mount)
  • Leslie T. Lyall : Kaukoidän suuri herättäjä : John Sungin elämäkerta ; englanninkielestä suom. Kalle Korhonen. Ristin voitto, Helsinki 1962

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]