Egyptinarabia

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Egyptinarabia
Oma nimi اللغة المصرية العامية
Muu nimi arabian puhekielen murre
Tiedot
Alue Egyptin lippu Egypti
Puhujia 48–54 miljoonaa[1]
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta afro-aasialaiset kielet
Kieliryhmä seemiläiset kielet

Egyptinarabia eli masri on puhekieli, jota puhutaan Egyptissä. Puhekieli ei ole standardoitu kieli, vaan Egyptin virallinen kieli on standardiarabia. Egyptissä vallitsee siis diglossia.

Egyptin puhekieli on hyvin tunnettu murre myös muissa arabiankielisissä maissa[2], sillä egyptiläisiä elokuvia ja televisio-ohjelmia katsotaan laajalti maan rajojen ulkopuolella. Muun muassa Disney jälkiäänitti elokuvansa Egyptin puhekielelle vuoteen 2013 asti, kunnes vaihtoi kieleksi standardiarabian.[3]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Egyptian Arabic UCLA Language Materials Project
  2. Samia Louis: Kallimni 'Arabi, The American University in Cairo Press, 2007, ISBN 978-977-424-977-8
  3. Translating “Frozen” Into Arabic The New Yorker.
Wikipedia
Egyptinarabiankielinen Wikipedia, vapaa tietosanakirja
Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.