Cumulus på svenska

Cumulus på svenska on suomalaisen Cumulus-yhtyeen kahden CD-levyn kokoelma-albumi vuodelta 2004. Yle Vegan ja Warner Music Finlandin yhdessä julkaisema kokoelma sisältää 47 Cumuluksen ruotsin kielellä esittämää kappaletta.

Kappaleet

CD-1

1. Höstvisa – 3.28 (säv. Erna Tauro, san. Tove Jansson, sov. Lasse von Hertzen)
2. Smörgåsbord – 1.39 (”Silakka-apajalla”, säv. Veikko Lavi, san. ja sov. Lasse von Hertzen)
3. Vinden i ditt hår – 3.09 (säv. ja san. Torsten Arnbro, sov. Sakari Lehtinen)
4. Skötbåten – 2.26 (säv. ja sov. Petri Hohenthal, san. Arvid Mörne)
5. I fjol så gick jag med herrarna i hagen – 1.41 (”Herrojen kanssa pellon laidassa”, säv. ja san. trad. (Bromarv), sov. Anki Lindqvist)
6. Damernas dans – 2.42 (säv. Anki Lindqvist, san. Marita Lindquist, sov. Cumulus)
7. Uppå berget, uppå kullen – 2.48 (”Kalliolle kukkulalle”, säv. Kaj Chydenius, san. Susanne Lehtinen, sov. Kaj Westerlund)
8. En främling i stan – 4.53 (”New Kid in Town”, säv. Don Henley, Glenn Frey, J. D. Souther, san. Tue Stiby, sov. Kaj Westerlund)
9. Vilka sånger skall jag sjunga? – 2.24 (säv. Anki Lindqvist, san. Bengt Ahlfors)
10. Lördagskväll – 2.13 (”Lauantakiehtoo”, säv. trad., san. Anki Lindqvist, sov. Henrik Bergendahl, Kim Kuusi, Kaj Westerlund)
11. Pojken frän Marseille – 2.49 (tv-sarjasta Marseillen poika, san. Guido De Angelis, Maurizio De Angelis, sov. Anki Lindqvist)
12. Da blir jag glad igen – 2.24 (säv. ja san. Lasse von Hertzen)
13. Har du visor min vän? – 2.37 (säv. ja san. Bengt Ahlfors, sov. Cay Karlsson)
14. Ligga i diket – 1.26 (säv. Cay Karlsson, san. Lars Huldén)
15. Borta vid tältet – 3.21 (”Sirkuksen seinillä”, säv. Sakari Lehtinen, san. Anki Lindqvist)
16. Diggy Liggy La, Diggy Liggy Lo – 2.23 (säv. J. O. Miller, san. Anki Lindqvist, sov. Petri Hohenthal)
17. I kväll kan jag ej mera nã dig – 2.38 (”Partisaanivalssi”, säv. Stanisław Magierski, san. Anki Lindqvist, sov. Petri Hohenthal)
18. Drömlandskap – 2.30 (säv. ja san. Anki Lindqvist, sov. Kaj Westerlund)
19. Nu spelar orkestern – 2.30 (säv. Cay Karlsson, san. Alexander Slotte)
20. Säkkijärvis polka – 1.43 (”Säkkijärven polkka”, säv. trad. (Karjala))
21. Sorg och glädje – 2.34 (”Zto mne gore”, säv. trad., san. Anki Lindqvist, sov. Lasse von Hertzen)
22. Du är havet – du är solen – 2.22 (säv. ja san. Torsten Arnbro, sov. Kaj Westerlund)
23. Känner ni mej? – 1.55 (”Minä olen se pikkuinen likka”, säv. trad., san. Susanne Lehtinen, sov. Anki Lindqvist)
24. Jag vill tacka livet (Gracias a la vida) – 4.50 (säv. Violeta Parra, san. Jan Hammarlund, Lena Melin)

CD-2

1. Tillsammans – 2.52 (säv. Erna Tauro, san. Tove Jansson, sov. Kaj Westerlund)
2. Farfarspolkan – 1.34 (”Ruopasupolkka”, säv. trad. (Kannonkoski, san. Anki Lindqvist, sov. Sakari Lehtinen)
3. En sten i trottoaren – 2.11 (säv. Sakari Lehtinen, san. Marita Lindquist)
4. Visa i vänster öra – 2.05 (säv. Anki Lindqvist, san. Marita Lindquist, sov. Kaj Westerlund)
5. Jag vill gå – 2.15 (säv. Sakari Lehtinen, san. Elmer Diktonius)
6. Barn i vår värld – 2.20 (”Fils de”, säv. Gerard Jouannest, Jacques Brel, san. Marita Lindquist, sov. Kaj Westerlund)
7. Vem kan segla förutan vind – 2.32 (säv. ja san. trad. (Ahvenanmaa), sov. Sakari Lehtinen)
8. Negligé – 2.26 (”Chicken”, säv. trad., sov. Lasse von Hertzen)
9. Idyllvisan – 2.36 (säv. Erna Tauro, san. Bengt Ahlfors)
10. Midsommardagsdröm – 2.47 (säv. ja san. Lasse von Hertzen)
11. Liverpool Lou – 3.12 (säv. ja san. trad., sov. Cay Karlsson)
12. Tidigt en morgon – 2.45 (”Aamulla varhain”, säv. trad., san. Anki Lindqvist, sov. Sakari Lehtinen)
13. Drömmar i färg – 3.32 (”Aconcagualla tuulee”, säv. ja sov. Cay Karlsson, san. Anki Lindqvist)
14. För att vi måste – 2.56 (säv. Lasse von Hertzen, san. Johan Mickwitz)
15. Junimorgon – 3.07 (säv. Cay Karlsson, san. Marita Lindquist)
16. C’est la vie – 3.11 (”You Never Can Tell”, säv. Chuck Berry, san. Marita Lindquist, sov. Kaj Westerlund)
17. Amalia Charlotte – 3.23 (säv. ja san. Torsten Glantz, sov. Lasse von Hertzen)
18. Visa i vind – 2.34 (säv. Cay Karlsson, san. Marita Lindquist)
19. Anna – 1.52 (säv. ja san. Torsten Arnbro, sov. Cay Karlsson)
20. Var finns han – 2.50 (”La Inconclusa”, säv. trad., san. Marita Lindquist, sov. Petri Hohenthal)
21. Du – 2.47 (”My Fair Share”, elokuvasta Yhden miehen peli, säv. Charles Fox, san. Marita Lindquist, sov. Kaj Westerlund)
22. Någonstans och när – 2.23 (”Lämmin maa”, säv. Cay Karlsson, san. Marita Lindquist)
23. Bonus track: Snapsvisepotpurri – 4.20 (säv. ja san. trad., sov. Cumulus)