A privativum

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

a privativum (lat. privare 'ottaa pois, ryöstää') on useissa kielissä esiintyvä etuliite a-, joka muuttaa sanan merkityksen vastakohdakseen. Etuliite esiintyy erityisesti kreikasta lainatuissa sanoissa. Esimerkkejä:

  • muinaiskreikaksi: τόμος tomos 'osa' ~ ἄτομος atomos 'jakamaton' (→ 'atomi')
  • suomeksi: symmetrinen ~ asymmetrinen (taustalla kreikan σύν syn 'kanssa' + μέτρον metron 'mitta')
  • englanniksi: biotic 'bioottinen, elollinen' ~ abiotic 'eloton' (taustalla kreikan βίος bios 'elämä')
  • saksaksi: sozial 'sosiaalinen' ~ asozial 'epäsosiaalinen' (taustalla latinan socius 'yhteinen')

Hiatuksen välttämiseksi a privativum esiintyy vokaalialkuisen sanan etuliitteenä yleensä muodossa an-. Esimerkkejä:

  • muinaiskreikaksi: ὄνομα onoma 'nimi' ~ ἀνώνυμος anōnymos 'anonyymi, nimetön'
  • suomeksi: aerobinen ~ anaerobinen (taustalla kreikan ἀήρ aēr 'ilma')
  • englanniksi: iconic 'kuvallinen ~ aniconic 'kuvaton' (taustalla kreikan εἰκών eikōn 'kuva')
  • saksaksi: organisch 'orgaaninen' ~ anorganisch 'epäorgaaninen' (taustalla kreikan ὄργανον organon 'elin, työkalu, väline')
Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.