Wi (kana)

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Japanese Hiragana kyokashotai WI.png
Hiragana
Japanese Katakana WI.png
Katakana
Latinisaatio: wi
Man'yōgana: 為, 井
Unicode: U+3090, U+30F0
kanagojūon
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a
tsu wi ri mi hi ni chi shi ki i
ru yu mu fu nu tsu su ku u
we re me he ne te se ke e
wo ro yo mo ho no to so ko o

hiraganalla tai katakanalla ovat kaksi japanin kielen kirjoittamiseen käytettyä kana-merkkiä, jotka edustavat samaa tavua. Ne ovat molemmat jääneet pois käytöstä. On oletettu, että ne olisi lausuttu /ɰi/ Kamakura-kauden ja Taishō-kauden välillä, kunnes niiden lausuminen muuttui muotoon /i/.lähde? Vuonna 1946 ne korvattiin merkeillä い ja イ.

Alkuperä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hiragana ゐ on johdettu man'yōgana-merkistön kautta kanjista 為 ja katakana ヰ kanjista 井.

Latinisaatio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kanat latinisoidaan samalla tavalla sekä Hepburn-, Kunrei-shiki- että Nihon-shiki-järjestelmissä: « wi ».

Kirjoitus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vetojen järjestys merkille ゐ.

Hiragana ゐ kirjoitetaan yhdellä pitkällä vedolla:

  1. Vaakavetona alkava veto, joka jatkuu viistosti alas, tekee lenkin vasemmalle, leikkaa itsensä ja päättyy alhaalla oikealla pieneen lenkkiin.
Vetojen järjestys merkille ヰ.

Katakana ヰ kirjoitetaan neljällä vedolla:

  1. Vaakaveto vasemmalta oikealle.
  2. Lyhyt pystyveto aiemman vasemmasta päästä alas.
  3. Toinen vaakaveto hieman edellistä pidempänä lyhyen pystyvedon alapuolelle.
  4. Pitkä pystyveto, joka lävistää aiemmat vaakavedot merkin keskiosassa.

Tietotekniikassa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Unicode-merkinnät:
    • ゐ: U+3090
    • ヰ: U+30F0

Käyttö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Merkkejä käytetään nykyään harvoin. Eräs tapaus on Nikka-viskin nimi, joka kirjoitetaan ニッカウヰスキー (Nikka uwisukī). Myös esimerkiksi komediapari Yoikon nimi kirjoitetaan よゐこ (Yowiko).

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]