Wo (kana)

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Japanese Hiragana kyokashotai WO.png
Hiragana
Japanese Katakana WO.png
Katakana
Latinisaatio: wo, o
Man'yōgana: 遠, 乎
Unicode: U+3092, U+30F2
kanagojūon
n wa ra ya ma ha na ta sa ka a
tsu wi ri mi hi ni chi shi ki i
ru yu mu fu nu tsu su ku u
we re me he ne te se ke e
wo ro yo mo ho no to so ko o

hiraganalla tai katakanalla ovat kaksi japanin kielen kirjoittamiseen käytettyä kana-merkkiä, jotka edustavat samaa tavua. Ne ovat kana-aakkostojen 45. sijalla wa- ja n-tavujen välissä.

Kanat lausutaan yleisimmin /o/. Joissain murteissa lausunta /wo/ on kuitenkin säilynyt, ja sitä käytetään myös esimerkiksi lauluissa, tai kun äännettä halutaan painottaa.

Alkuperä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hiragana を on johdettu man'yōgana-merkistön kautta kanjista 遠 ja katakana ヲ kanjista 乎.

Latinisaatio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kanat latinisoidaan samalla tavalla sekä Hepburn-, Kunrei-shiki- että Nihon-shiki-järjestelmissä: « wo ». Latinisaatio « o » on kuitenkin yleinen, ja se on uskollinen ääntämykselle.

Kirjoitus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vetojen järjestys merkille を.

Hiragana を kirjoitetaan kolmella vedolla:

  1. Lyhyt vaakaveto.
  2. Diagonaalisesti alkava veto, joka lävistää ensimmäisen vedon, kääntyy sitten oikealle ja kaartaa alas päättyen pystysuoraan.
  3. Oikealle avoinna oleva kaari, joka lävistää edellisen vedon.
Vetojen järjestys merkille ヲ.

Katakana ヲ kirjoitetaan kahdella vedolla:

  1. Vaakasuora veto vasemmalta oikealle, minkä jälkeen kaareva diagonaalinen veto ylhäältä oikealta alas vasemmalle.
  2. Vaakasuora veto edellisen vedon vaakaviivan alapuolelle.

Tietotekniikassa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Unicode-merkinnät:
    • を: U+3092
    • ヲ: U+30F2

Käyttö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kanaa を käytetään lähes yksinomaan objektipartikkelina. Sen vuoksi katakana ヲ on suhteellisen harvinainen jokapäiväisissä teksteissä, ja sitä käytetään yleensä hiraganan を korvaajana silloin, kun teksti täytyy kirjoittaa kokonaan katakanalla.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]